Examples of the root word niman (niman) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	urreisands	ur-reisan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
2	***nim***	niman	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_9.6
3	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	ligr	ligrs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	þeinana	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	gagg	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	þeinana	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_


1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
2	frijoþ	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	ufar	ufar	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
8	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	meina	ik	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
10	wairþs	wairþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
13	frijoþ	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	sunu	sunus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	dauhtar	dauhtar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	ufar	ufar	ADP	R-	_	0	_	_	_
18	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
19	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	meina	ik	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
21	wairþs	wairþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
22	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
23	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
24	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
25	***nimiþ***	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	subj	_	ref=MATT_10.38
26	galgan	galga	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
27	seinana	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
28	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
29	laistjai	laistjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
30	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
31	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
32	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
33	meina	ik	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
34	wairþs	wairþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_


1	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	andnimands	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	praufetu	praufetes	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	praufetaus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	mizdon	mizdo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	praufetaus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	***nimiþ***	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_10.41
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	andnimands	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	garaihtana	garaihts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	garaihtis	garaihts	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
17	mizdon	mizdo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	garaihtis	garaihts	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
19	nimiþ	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	andnimands	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	praufetu	praufetes	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	praufetaus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	mizdon	mizdo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	praufetaus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	nimiþ	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	andnimands	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	garaihtana	garaihts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	garaihtis	garaihts	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
17	mizdon	mizdo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	garaihtis	garaihts	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
19	***nimiþ***	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	ref=MATT_10.41


1	At	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	maurgin	maurgins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	waurþanana	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
5	runa	rūna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	***nemun***	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_27.1
7	allai	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	gudjans	gudja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	sinistans	sineigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
12	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
16	afdauþidedeina	af-dauþjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
3	gudjans	gudja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	***nimandans***	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	mod	_	ref=MATT_27.6
5	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	skattans	skatts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	garuni	garūni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***nimandans***	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=MATT_27.7
4	usbauhtedun	us-bugjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	þaim	sa	ADJ	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	akr	akrs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	kasjins	kasja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	usfilhan	us-filhan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
12	ana	ana	ADV	Df	_	0	_	_	_
13	gastim	gasts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	suns	suns	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	þragida	þragjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	***nam***	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	ref=MATT_27.48
9	swamm	swamm	NOUN	Nb	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
10	fulljands	fulljan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
11	aketis	aket*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	lagjands	lagjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
14	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	raus	raus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	draggkida	dragkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***nimands***	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	mod	_	ref=MATT_27.59
3	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	Iosef	Iosef	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	biwand	bi-windan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	sabana	saban*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	hrainjamma	hrains	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	galagida	ga-lagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	niujamma	niujis	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
15	seinamma	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
16	hlaiwa	hlaiw	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
17	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
18	ushuloda	us-hulon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
20	staina	stains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
22	faurwalwjands	faur-walwjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
23	staina	stains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	mikilamma	mikils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
25	daurons	daurons	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
26	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
27	hlaiwis	hlaiw	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
28	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ƕaþar	ƕaþar	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
2	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	azetizo	azets*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	qiþan	qiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
6	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	usliþin	usliþa	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
8	afletanda	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
9	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
10	frawaurhteis	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
11	þeinos	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
12	þau	þau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	qiþan	qiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
14	urreis	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	***nim***	niman	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	ref=MARK_2.9
17	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
18	badi	badi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
19	þeinata	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	gagg	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	urreis	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	***nim***	niman	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	ref=MARK_2.11
3	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
4	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	badi	badi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	þein	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	gagg	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	þeinamma	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þai	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
3	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	samaleiko	samaleiko	ADV	Df	_	0	_	_	_
5	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	stainahamma	stainahs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
8	saianans	saian	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
9	þaiei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
10	þan	þan	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
11	hausjand	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
14	suns	suns	ADV	Df	_	0	_	_	_
15	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	fahedai	faheþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	***nimand***	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	mod	_	ref=MARK_4.16
18	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
20	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
21	haband	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
22	waurtins	waurts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
23	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
24	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
25	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
26	ƕeilaƕairbai	ƕeilaƕairbs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
27	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***nimands***	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=MARK_9.36
3	barn	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	gasatida	ga-satjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	midjaim	midjis*	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
8	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	armins	arms	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
12	nimands	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	nimands	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	barn	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	gasatida	ga-satjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	midjaim	midjis*	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
8	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	armins	arms	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
12	***nimands***	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	14	mod	_	ref=MARK_9.36
13	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	hiri	hiri	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	laistjan	laistjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
4	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	***nimands***	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	mod	_	ref=MARK_10.21
6	galgan	galga	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	allata	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
2	þisƕah	þisƕazuh	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	þei	þei	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
4	bidjandans	bidjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	sokeiþ	sokjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	galaubeiþ	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
8	***nimiþ***	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	comp:obj	_	ref=MARK_11.24
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	insandida	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	waurstwjam	waurstwja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	mel	mel	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	skalk	skalks	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
10	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
12	waurstwjam	waurstwja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
13	***nemi***	niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	comp:obj	_	ref=MARK_12.2
14	akranis	akran	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	weinagardis	weingards	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	eis	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	***nimandans***	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	mod	_	ref=MARK_12.3
4	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	usbluggwun	us-bliggwan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	insandidedun	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	laushandjan	laushandja	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_


1	laisari	laisareis	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	Moses	Moses	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	gamelida	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
6	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	ƕis	ƕas	PRON	Pi	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
8	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	gadauþnai	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	qenai	qens	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	barne	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
15	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
16	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	ei	ei	ADV	Df	_	0	_	_	_
18	***nimai***	niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	comp:obj	_	ref=MARK_12.19
19	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
24	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
25	ussatjai	us-satjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
26	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
27	broþr	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	seinamma	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	frumista	frumists	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
4	***nam***	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_12.20
5	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	gaswiltands	ga-swiltan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
9	bilaiþ	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	fraiwa	fraiw	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_