• Back to syntactic page
  • Examples of the root word meins (meins) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	dauhtar	dauhtar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***meina***	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	1	mod	_	ref=MATT_9.18
    3	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	gaswalt	ga-swiltan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	Saƕazuh	saƕazuh	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	andhaitiþ	and-haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	manne	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	andhaita	and-haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
    11	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    12	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    13	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    14	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    15	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	***meinis***	meins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	15	mod	_	ref=MATT_10.32
    17	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    18	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    19	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    20	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	þisƕanoh	þisƕazuh	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	afaikiþ	af-aikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	manne	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	afaika	af-aikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
    11	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    12	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    13	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    14	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    15	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	***meinis***	meins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	15	mod	_	ref=MATT_10.33
    17	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    19	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    20	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    21	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	insandja	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	aggilu	aggilus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***meinana***	meins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	4	mod	_	ref=MATT_11.10
    6	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    9	gamanweiþ	ga-manwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	wig	wigs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	þeinana	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    12	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
    13	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	þanei	þanei	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
    3	tawideduþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	ainamma	ains	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	minnistane	minnists	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
    7	broþre	broþar	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	***meinaize***	meins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	7	mod	_	ref=MATT_25.40
    9	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    10	tawideduþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***meins***	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	1	mod	_	ref=MATT_27.46
    3	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	meins	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    5	duƕe	duƕe	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    6	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	bilaist	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	meins	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    3	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***meins***	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	3	mod	_	ref=MATT_27.46
    5	duƕe	duƕe	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    6	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	bilaist	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	insandja	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	aggilu	aggilus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***meinana***	meins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	4	mod	_	ref=MARK_1.2
    6	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    9	gamanweiþ	ga-manwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	wig	wigs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	þeinana	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    12	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
    13	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	is	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***meins***	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	3	mod	_	ref=MARK_1.11
    5	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	liuba	liufs*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
    7	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    8	þuzei	þuei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    9	waila	wáila	ADV	Df	_	0	_	_	_
    10	galeikaida	ga-leikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ƕo	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    2	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***meina***	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	4	mod	_	ref=MARK_3.33
    6	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    7	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	broþrjus	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	meinai	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    
    
    
    1	ƕo	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    2	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	meina	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    6	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    7	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	broþrjus	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	***meinai***	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	8	mod	_	ref=MARK_3.33
    
    
    
    1	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    2	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***meina***	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	2	mod	_	ref=MARK_3.34
    4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    5	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	broþrjus	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	meinai	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    
    
    
    1	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    2	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	meina	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    5	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	broþrjus	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	***meinai***	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	6	mod	_	ref=MARK_3.34
    
    
    
    1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    2	allis	allis	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	waurkeiþ	waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	wiljan	wilja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    8	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***meins***	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	8	mod	_	ref=MARK_3.35
    10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    11	swistar	swistar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    13	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***meins***	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	3	mod	_	ref=MARK_9.7
    5	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	liuba	liufs*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
    
    
    
    1	laisari	laisareis	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	brahta	briggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	sunu	sunus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***meinana***	meins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	3	mod	_	ref=MARK_9.17
    5	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    6	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	habandan	haban	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    8	ahman	ahma	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	unrodjandan	unrodjands	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	hilp	hilpan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	***meinaizos***	meins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	3	mod	_	ref=MARK_9.24
    3	ungalaubeinais	ungalaubeins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    2	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	swaleikaize	swaleiks	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    5	barne	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    6	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
    8	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***meinamma***	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	8	mod	_	ref=MARK_9.37
    10	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    11	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	mannahun	mannahun	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    6	taujiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	maht	mahts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    9	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    10	***meinamma***	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	9	mod	_	ref=MARK_9.39
    11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    12	magi	magan*	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    13	sprauto	sprauto	ADV	Df	_	0	_	_	_
    14	ubilwaurdjan	ubil-waurdjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    15	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	allis	allis	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	gadragkjai	ga-dragkjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	stikla	stikls	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	watins	wato	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    9	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    10	***meinamma***	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	9	mod	_	ref=MARK_9.41
    11	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    12	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	sijuþ	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	amen	amen	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    15	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    16	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    17	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    18	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    19	fraqisteiþ	fra-qistjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    20	mizdon	mizdo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    21	seinai	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_