• Back to syntactic page
  • Examples of the root word manna (manna) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    3	witeiþ	witan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    5	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***mans***	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	mod	_	LId=2|ref=MATT_9.6
    10	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
    11	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	afleitan	af-letan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    13	frawaurhtins	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    
    
    
    1	gasaiƕandeins	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    4	ohtedun	ogan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	sildaleikjandans	sildaleikjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    7	mikilidedun	mikiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	gibandan	giban	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    11	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    12	swaleikata	swaleiks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    13	***mannam***	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	comp:obl	_	LId=2|ref=MATT_9.8
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	þairhleiþands	þairh-leiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	jainþro	jainþro	ADV	Df	_	0	_	_	_
    5	gasaƕ	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	***mannan***	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	comp:obj	_	LId=2|ref=MATT_9.9
    7	sitandan	sitan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    8	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
    9	motai	mota	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	Maþþaiu	Matþaius*	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	haitanana	haitan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    13	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    15	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	saiƕats	saiƕan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    3	***manna***	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	subj	_	LId=2|ref=MATT_9.30
    4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    5	witi	witan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    3	utusiddjedun	ūt-usgaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	eis	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    6	atberun	at-bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	***mannan***	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	comp:obj	_	LId=2|ref=MATT_9.32
    9	baudana	bauþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    10	daimonari	daimonareis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	amen	amen	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    7	ustiuhiþ	us-tiuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	baurgs	baurgs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    9	Israelis	Israel	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    11	qimiþ	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    12	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	***mans***	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	mod	_	LId=2|ref=MATT_10.23
    
    
    
    1	Saƕazuh	saƕazuh	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	andhaitiþ	and-haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***manne***	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	mod	_	LId=2|ref=MATT_10.32
    9	andhaita	and-haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
    11	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    12	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    13	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    14	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    15	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	meinis	meins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    17	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    18	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    19	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    20	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	þisƕanoh	þisƕazuh	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	afaikiþ	af-aikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***manne***	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	mod	_	LId=2|ref=MATT_10.33
    9	afaika	af-aikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
    11	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    12	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    13	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    14	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    15	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	meinis	meins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    17	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    19	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    20	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    21	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	skaidan	skaidan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    4	***mannan***	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	comp:obj	_	LId=2|ref=MATT_10.35
    5	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
    6	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    9	dauhtar	dauhtar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
    11	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    14	bruþ	brūþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
    16	swaihron	swaihro	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	fijands	fijands	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	***mans***	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	mod	_	LId=2|ref=MATT_10.36
    4	innakundai	innakunds	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    5	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	***mannan***	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	LId=2|ref=MATT_11.8
    2	hnasqjaim	hnasqjaim	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    3	wastjom	wasti*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    4	gawasidana	ga-wasjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    
    
    
    1	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***mans***	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	mod	_	LId=2|ref=MATT_11.19
    5	matjands	matjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    7	drigkands	drigkan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    9	qiþand	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    2	***manna***	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	LId=2|ref=MATT_11.19
    3	afetja	afetja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    5	afdrugkja	afdrugkja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	motarje	motareis	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	frijonds	frijonds	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    9	frawaurhtaize	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    
    
    
    1	wituþ	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    3	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
    4	twans	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	dagans	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	paska	paska	NOUN	Nb	_	0	_	_	_
    7	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	jas	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    9	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	***mans***	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	mod	_	LId=2|ref=MATT_26.2
    12	atgibada	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    13	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    14	ushramjan	us-hramjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	kann	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***mannan***	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	comp:obj	_	LId=2|ref=MATT_26.72
    
    
    
    1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	kann	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***mannan***	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	comp:obj	_	LId=2|ref=MATT_26.74
    
    
    
    1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	þan	þan	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    3	seiþu	seiþus	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    4	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	***manna***	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	subj	_	LId=2|ref=MATT_27.57
    7	gabigs	gabigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    8	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
    9	Areimaþaias	Areimaþaia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	þizuh	sah	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    12	Iosef	Iosef	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    14	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
    15	silba	silba	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
    16	siponida	siponjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	hirjats	hiri	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
    3	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    5	gatauja	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	igqis	igqis	PRON	Pp	Case=Acc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	wairþan	wairþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    8	nutans	nuta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	***manne***	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	mod	_	LId=2|ref=MARK_1.17
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    4	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	swnagogen	swnagoge*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	***manna***	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	LId=2|ref=MARK_1.23
    8	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    9	unhrainjamma	unhrains	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    10	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    12	ufhropida	uf-hropjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    13	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    3	witeiþ	witan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    5	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***mans***	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	mod	_	LId=2|ref=MARK_2.10
    9	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
    10	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	afletan	af-letan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    12	frawaurhtins	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    13	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    15	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	usliþin	usliþa	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_