edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _ 4 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 5 anakumbida ana-kumbjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 7 garda gards NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 9 sai sai INTJ I- _ 0 _ _ _ 10 ***managai*** manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 11 mod _ ref=MATT_9.10 11 motarjos motareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 13 frawaurhtai frawaurhts ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 14 qimandans qiman VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 15 miþanakumbidedun miþ-anakumbjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 16 Iesua Iesus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 17 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 18 siponjam siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 19 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 8 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T3", "SCONJ", [ [ 9, 13 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T4", "PRON", [ [ 14, 16 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 17, 27 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T6", "ADP", [ [ 28, 30 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 31, 36 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T8", "CCONJ", [ [ 37, 40 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T9", "INTJ", [ [ 41, 44 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T10", "ADJ", [ [ 45, 58 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 59, 67 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T12", "CCONJ", [ [ 68, 71 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T13", "ADJ", [ [ 72, 83 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T14", "VERB", [ [ 84, 93 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T15", "VERB", [ [ 94, 110 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T16", "PROPN", [ [ 111, 116 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T17", "CCONJ", [ [ 117, 120 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T18", "NOUN", [ [ 121, 129 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T19", "PRON", [ [ 130, 132 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A5", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Voice", "embedded-1-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A11", "PronType", "embedded-1-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Mood", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Tense", "embedded-1-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A16", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Voice", "embedded-1-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Degree", "embedded-1-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Strength", "embedded-1-S1-T10", "Strong" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Case", "embedded-1-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Case", "embedded-1-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Degree", "embedded-1-S1-T13", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Gender", "embedded-1-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Strength", "embedded-1-S1-T13", "Strong" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Case", "embedded-1-S1-T14", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Gender", "embedded-1-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Strength", "embedded-1-S1-T14", "Weak" ], [ "embedded-1-S1-A38", "Tense", "embedded-1-S1-T14", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A39", "VerbForm", "embedded-1-S1-T14", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A40", "Voice", "embedded-1-S1-T14", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A41", "Mood", "embedded-1-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A42", "Number", "embedded-1-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A43", "Person", "embedded-1-S1-T15", "3" ], [ "embedded-1-S1-A44", "Tense", "embedded-1-S1-T15", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A45", "VerbForm", "embedded-1-S1-T15", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A46", "Voice", "embedded-1-S1-T15", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A47", "Case", "embedded-1-S1-T16", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A48", "Gender", "embedded-1-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A49", "Number", "embedded-1-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A50", "Case", "embedded-1-S1-T18", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A51", "Gender", "embedded-1-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A52", "Number", "embedded-1-S1-T18", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A53", "Case", "embedded-1-S1-T19", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A54", "Gender", "embedded-1-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A55", "Number", "embedded-1-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A56", "Person", "embedded-1-S1-T19", "3" ], [ "embedded-1-S1-A57", "PronType", "embedded-1-S1-T19", "Prs" ] ], "relations": [ [ "embedded-1-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R9", "mod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T19" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþan" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: biþe" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana-kumbjan" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: gards" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: sai" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: I-" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_9.10" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: motareis" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: frawaurhts" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiman" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: miþ-anakumbjan" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: Iesus" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: siponeis" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "1" ], "text": "jah warþ biþe is anakumbida in garda jah sai ***managai*** motarjos jah frawaurhtai qimandans miþanakumbidedun Iesua jah siponjam is", "error": false }
edit input brat info 1 asans asans NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 2 raihtis raihtis ADV Df _ 0 _ _ _ 3 ***managa*** manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 root _ ref=MATT_9.37 4 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _ 5 waurstwjans waurstwja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 6 fawai fawai ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 13 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T3", "ADJ", [ [ 14, 26 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T4", "CCONJ", [ [ 27, 29 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 30, 41 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T6", "ADJ", [ [ 42, 47 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Degree", "embedded-2-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Strength", "embedded-2-S1-T3", "Strong" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Degree", "embedded-2-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Strength", "embedded-2-S1-T6", "Strong" ] ], "relations": [ [ "embedded-2-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: asans" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: raihtis" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_9.37" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: iþ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: waurstwja" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: fawai" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "2" ], "text": "asans raihtis ***managa*** iþ waurstwjans fawai", "error": false }
edit input brat info 1 ***managaim*** manags ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 2 mod _ ref=MATT_10.31 2 sparwam sparwa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 3 batizans batiza ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _ 4 sijuþ wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 5 jus jūs PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-3-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 14 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 15, 22 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T3", "ADJ", [ [ 23, 31 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T4", "AUX", [ [ 32, 37 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 38, 41 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Degree", "embedded-3-S1-T1", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Strength", "embedded-3-S1-T1", "Strong" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Degree", "embedded-3-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Strength", "embedded-3-S1-T3", "Weak" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Mood", "embedded-3-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Person", "embedded-3-S1-T4", "2" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Tense", "embedded-3-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A18", "VerbForm", "embedded-3-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Voice", "embedded-3-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Person", "embedded-3-S1-T5", "2" ], [ "embedded-3-S1-A24", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Prs" ] ], "relations": [ [ "embedded-3-S1-R0", "mod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.31" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: sparwa" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: batiza" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: jūs" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "3" ], "text": "***managaim*** sparwam batizans sijuþ jus", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _ 2 ***managizo*** manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak 0 root _ ref=MATT_11.9 3 praufetau praufetes NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-4-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T2", "ADJ", [ [ 4, 18 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T3", "NOUN", [ [ 19, 28 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Case", "embedded-4-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Degree", "embedded-4-S1-T2", "Cmp" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Gender", "embedded-4-S1-T2", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Number", "embedded-4-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Strength", "embedded-4-S1-T2", "Weak" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Case", "embedded-4-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-4-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_11.9" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: praufetes" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "4" ], "text": "jah ***managizo*** praufetau", "error": false }
edit input brat info 1 þanuh þanuh ADV Df _ 0 _ _ _ 2 dugann du-ginnan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 idweitjan idweitjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _ 4 baurgim baurgs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 5 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 6 þaimei saei PRON Pr Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _ 7 waurþun wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 8 þos sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 9 ***managistons*** manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak 10 mod _ ref=MATT_11.20 10 mahteis mahts NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 11 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 12 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _ 13 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 14 idreigodedun idreigon VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 15 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-5-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 12 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T3", "VERB", [ [ 13, 22 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T4", "NOUN", [ [ 23, 30 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T5", "ADP", [ [ 31, 33 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T6", "PRON", [ [ 34, 40 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T7", "VERB", [ [ 41, 48 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T8", "DET", [ [ 49, 52 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T9", "ADJ", [ [ 53, 70 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T10", "NOUN", [ [ 71, 78 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T11", "PRON", [ [ 79, 81 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T12", "SCONJ", [ [ 82, 87 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T13", "ADV", [ [ 88, 90 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T14", "VERB", [ [ 91, 103 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T15", "PRON", [ [ 104, 107 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Mood", "embedded-5-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Number", "embedded-5-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Person", "embedded-5-S1-T2", "3" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Tense", "embedded-5-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A5", "VerbForm", "embedded-5-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Voice", "embedded-5-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Tense", "embedded-5-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A8", "VerbForm", "embedded-5-S1-T3", "Inf" ], [ "embedded-5-S1-A9", "Voice", "embedded-5-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Case", "embedded-5-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Gender", "embedded-5-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Case", "embedded-5-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Gender", "embedded-5-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Number", "embedded-5-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A16", "PronType", "embedded-5-S1-T6", "Rel" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Mood", "embedded-5-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A18", "Number", "embedded-5-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A19", "Person", "embedded-5-S1-T7", "3" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Tense", "embedded-5-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A21", "VerbForm", "embedded-5-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A22", "Voice", "embedded-5-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A23", "Case", "embedded-5-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A24", "Gender", "embedded-5-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A25", "Number", "embedded-5-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A26", "Case", "embedded-5-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A27", "Degree", "embedded-5-S1-T9", "Sup" ], [ "embedded-5-S1-A28", "Gender", "embedded-5-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A29", "Number", "embedded-5-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A30", "Strength", "embedded-5-S1-T9", "Weak" ], [ "embedded-5-S1-A31", "Case", "embedded-5-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A32", "Gender", "embedded-5-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A33", "Number", "embedded-5-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A34", "Case", "embedded-5-S1-T11", "Gen" ], [ "embedded-5-S1-A35", "Gender", "embedded-5-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A36", "Number", "embedded-5-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A37", "Person", "embedded-5-S1-T11", "3" ], [ "embedded-5-S1-A38", "PronType", "embedded-5-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A39", "Polarity", "embedded-5-S1-T13", "Neg" ], [ "embedded-5-S1-A40", "Mood", "embedded-5-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A41", "Number", "embedded-5-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A42", "Person", "embedded-5-S1-T14", "3" ], [ "embedded-5-S1-A43", "Tense", "embedded-5-S1-T14", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A44", "VerbForm", "embedded-5-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A45", "Voice", "embedded-5-S1-T14", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A46", "Case", "embedded-5-S1-T15", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A47", "Gender", "embedded-5-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A48", "Number", "embedded-5-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A49", "Person", "embedded-5-S1-T15", "3" ], [ "embedded-5-S1-A50", "PronType", "embedded-5-S1-T15", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A51", "Reflex", "embedded-5-S1-T15", "Yes" ] ], "relations": [ [ "embedded-5-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R8", "mod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T15" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: þanuh" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: du-ginnan" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: idweitjan" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: baurgs" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþan" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_11.20" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: mahts" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: þatei" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-5-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: idreigon" ], [ "embedded-5-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: sik" ], [ "embedded-5-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pk" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "5" ], "text": "þanuh dugann idweitjan baurgim in þaimei waurþun þos ***managistons*** mahteis is þatei ni idreigodedun sik", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _ 3 faurhah faurhāh NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 4 alhs alhs NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 5 diskritnoda dis-skritnan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 7 twa twai NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _ 8 iupaþro iupaþro ADV Df _ 0 _ _ _ 9 und und ADP R- _ 0 _ _ _ 10 dalaþ dalaþ ADV Df _ 0 _ _ _ 11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 12 airþa airþa NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 13 inreiraida in-reiran VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 15 stainos stains NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 16 disskritnodedun dis-skritnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 17 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 18 hlaiwasnos hlaiwasnos NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 19 usluknodedun us-luknan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 20 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 21 ***managa*** manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong 22 mod _ ref=MATT_27.52 22 leika leik NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _ 23 þize sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 24 ligandane ligan VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 25 weihaize weihs ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 26 urrisun ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-6-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T2", "ADV", [ [ 4, 7 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 15 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T4", "NOUN", [ [ 16, 20 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T5", "VERB", [ [ 21, 32 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T6", "ADP", [ [ 33, 35 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T7", "NUM", [ [ 36, 39 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T8", "ADV", [ [ 40, 47 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T9", "ADP", [ [ 48, 51 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T10", "ADV", [ [ 52, 57 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T11", "CCONJ", [ [ 58, 61 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T12", "NOUN", [ [ 62, 67 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T13", "VERB", [ [ 68, 78 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T14", "CCONJ", [ [ 79, 82 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T15", "NOUN", [ [ 83, 90 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T16", "VERB", [ [ 91, 106 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T17", "CCONJ", [ [ 107, 110 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T18", "NOUN", [ [ 111, 121 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T19", "VERB", [ [ 122, 134 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T20", "CCONJ", [ [ 135, 138 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T21", "ADJ", [ [ 139, 151 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T22", "NOUN", [ [ 152, 157 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T23", "DET", [ [ 158, 162 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T24", "VERB", [ [ 163, 172 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T25", "ADJ", [ [ 173, 181 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T26", "VERB", [ [ 182, 189 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Case", "embedded-6-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Gender", "embedded-6-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Number", "embedded-6-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Case", "embedded-6-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A5", "Gender", "embedded-6-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Number", "embedded-6-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Mood", "embedded-6-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Number", "embedded-6-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Person", "embedded-6-S1-T5", "3" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Tense", "embedded-6-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A11", "VerbForm", "embedded-6-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Voice", "embedded-6-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-6-S1-A13", "Case", "embedded-6-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-6-S1-A14", "Gender", "embedded-6-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-6-S1-A15", "Number", "embedded-6-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A16", "Case", "embedded-6-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A17", "Gender", "embedded-6-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A18", "Number", "embedded-6-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A19", "Mood", "embedded-6-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A20", "Number", "embedded-6-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A21", "Person", "embedded-6-S1-T13", "3" ], [ "embedded-6-S1-A22", "Tense", "embedded-6-S1-T13", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A23", "VerbForm", "embedded-6-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A24", "Voice", "embedded-6-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-6-S1-A25", "Case", "embedded-6-S1-T15", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A26", "Gender", "embedded-6-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A27", "Number", "embedded-6-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A28", "Mood", "embedded-6-S1-T16", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A29", "Number", "embedded-6-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A30", "Person", "embedded-6-S1-T16", "3" ], [ "embedded-6-S1-A31", "Tense", "embedded-6-S1-T16", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A32", "VerbForm", "embedded-6-S1-T16", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A33", "Voice", "embedded-6-S1-T16", "Act" ], [ "embedded-6-S1-A34", "Case", "embedded-6-S1-T18", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A35", "Gender", "embedded-6-S1-T18", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A36", "Number", "embedded-6-S1-T18", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A37", "Mood", "embedded-6-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A38", "Number", "embedded-6-S1-T19", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A39", "Person", "embedded-6-S1-T19", "3" ], [ "embedded-6-S1-A40", "Tense", "embedded-6-S1-T19", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A41", "VerbForm", "embedded-6-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A42", "Voice", "embedded-6-S1-T19", "Act" ], [ "embedded-6-S1-A43", "Case", "embedded-6-S1-T21", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A44", "Degree", "embedded-6-S1-T21", "Pos" ], [ "embedded-6-S1-A45", "Gender", "embedded-6-S1-T21", "Neut" ], [ "embedded-6-S1-A46", "Number", "embedded-6-S1-T21", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A47", "Strength", "embedded-6-S1-T21", "Strong" ], [ "embedded-6-S1-A48", "Case", "embedded-6-S1-T22", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A49", "Gender", "embedded-6-S1-T22", "Neut" ], [ "embedded-6-S1-A50", "Number", "embedded-6-S1-T22", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A51", "Case", "embedded-6-S1-T23", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A52", "Gender", "embedded-6-S1-T23", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A53", "Number", "embedded-6-S1-T23", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A54", "Case", "embedded-6-S1-T24", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A55", "Gender", "embedded-6-S1-T24", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A56", "Number", "embedded-6-S1-T24", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A57", "Strength", "embedded-6-S1-T24", "Weak" ], [ "embedded-6-S1-A58", "Tense", "embedded-6-S1-T24", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A59", "VerbForm", "embedded-6-S1-T24", "Part" ], [ "embedded-6-S1-A60", "Voice", "embedded-6-S1-T24", "Act" ], [ "embedded-6-S1-A61", "Case", "embedded-6-S1-T25", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A62", "Degree", "embedded-6-S1-T25", "Pos" ], [ "embedded-6-S1-A63", "Gender", "embedded-6-S1-T25", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A64", "Number", "embedded-6-S1-T25", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A65", "Strength", "embedded-6-S1-T25", "Strong" ], [ "embedded-6-S1-A66", "Mood", "embedded-6-S1-T26", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A67", "Number", "embedded-6-S1-T26", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A68", "Person", "embedded-6-S1-T26", "3" ], [ "embedded-6-S1-A69", "Tense", "embedded-6-S1-T26", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A70", "VerbForm", "embedded-6-S1-T26", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A71", "Voice", "embedded-6-S1-T26", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-6-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R20", "mod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T26" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: faurhāh" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: alhs" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: dis-skritnan" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: twai" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: iupaþro" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: und" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: dalaþ" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: airþa" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: in-reiran" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-6-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-6-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: stains" ], [ "embedded-6-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: dis-skritnan" ], [ "embedded-6-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-6-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-6-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: hlaiwasnos" ], [ "embedded-6-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: us-luknan" ], [ "embedded-6-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-6-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-6-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-6-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-6-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_27.52" ], [ "embedded-6-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: leik" ], [ "embedded-6-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-6-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-6-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ligan" ], [ "embedded-6-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: weihs" ], [ "embedded-6-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-6-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: ur-reisan" ], [ "embedded-6-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "6" ], "text": "jah þan faurhah alhs diskritnoda in twa iupaþro und dalaþ jah airþa inreiraida jah stainos disskritnodedun jah hlaiwasnos usluknodedun jah ***managa*** leika þize ligandane weihaize urrisun", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 usgaggandans us-gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 3 us us ADP R- _ 0 _ _ _ 4 hlaiwasnom hlaiwasnos NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 5 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _ 6 urrist urrists NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 7 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 8 innatgaggandans inn-atgaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 9 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 10 þo sa DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 11 weihon weihs ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _ 12 baurg baurgs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 13 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 14 ataugidedun at-augjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 15 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _ 16 ***managaim*** manags ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 14 comp:obl _ ref=MATT_27.53 { "entities": [ [ "embedded-7-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 16 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T3", "ADP", [ [ 17, 19 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T4", "NOUN", [ [ 20, 30 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T5", "ADP", [ [ 31, 35 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T6", "NOUN", [ [ 36, 42 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T7", "PRON", [ [ 43, 45 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T8", "VERB", [ [ 46, 61 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T9", "ADP", [ [ 62, 64 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T10", "DET", [ [ 65, 67 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T11", "ADJ", [ [ 68, 74 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T12", "NOUN", [ [ 75, 80 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T13", "CCONJ", [ [ 81, 84 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T14", "VERB", [ [ 85, 96 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T15", "PRON", [ [ 97, 100 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T16", "ADJ", [ [ 101, 115 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "Case", "embedded-7-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A2", "Gender", "embedded-7-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A3", "Number", "embedded-7-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A4", "Strength", "embedded-7-S1-T2", "Weak" ], [ "embedded-7-S1-A5", "Tense", "embedded-7-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A6", "VerbForm", "embedded-7-S1-T2", "Part" ], [ "embedded-7-S1-A7", "Voice", "embedded-7-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-7-S1-A8", "Case", "embedded-7-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-7-S1-A9", "Gender", "embedded-7-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-7-S1-A10", "Number", "embedded-7-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A11", "Case", "embedded-7-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A12", "Gender", "embedded-7-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-7-S1-A13", "Number", "embedded-7-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A14", "Case", "embedded-7-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-7-S1-A15", "Gender", "embedded-7-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A16", "Number", "embedded-7-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A17", "Person", "embedded-7-S1-T7", "3" ], [ "embedded-7-S1-A18", "PronType", "embedded-7-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-7-S1-A19", "Case", "embedded-7-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A20", "Gender", "embedded-7-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A21", "Number", "embedded-7-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A22", "Strength", "embedded-7-S1-T8", "Weak" ], [ "embedded-7-S1-A23", "Tense", "embedded-7-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A24", "VerbForm", "embedded-7-S1-T8", "Part" ], [ "embedded-7-S1-A25", "Voice", "embedded-7-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-7-S1-A26", "Case", "embedded-7-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A27", "Gender", "embedded-7-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-7-S1-A28", "Number", "embedded-7-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A29", "Case", "embedded-7-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A30", "Degree", "embedded-7-S1-T11", "Pos" ], [ "embedded-7-S1-A31", "Gender", "embedded-7-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-7-S1-A32", "Number", "embedded-7-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A33", "Strength", "embedded-7-S1-T11", "Weak" ], [ "embedded-7-S1-A34", "Case", "embedded-7-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A35", "Gender", "embedded-7-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-7-S1-A36", "Number", "embedded-7-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A37", "Mood", "embedded-7-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A38", "Number", "embedded-7-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A39", "Person", "embedded-7-S1-T14", "3" ], [ "embedded-7-S1-A40", "Tense", "embedded-7-S1-T14", "Past" ], [ "embedded-7-S1-A41", "VerbForm", "embedded-7-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A42", "Voice", "embedded-7-S1-T14", "Act" ], [ "embedded-7-S1-A43", "Case", "embedded-7-S1-T15", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A44", "Gender", "embedded-7-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A45", "Number", "embedded-7-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A46", "Person", "embedded-7-S1-T15", "3" ], [ "embedded-7-S1-A47", "PronType", "embedded-7-S1-T15", "Prs" ], [ "embedded-7-S1-A48", "Reflex", "embedded-7-S1-T15", "Yes" ], [ "embedded-7-S1-A49", "Case", "embedded-7-S1-T16", "Dat" ], [ "embedded-7-S1-A50", "Degree", "embedded-7-S1-T16", "Pos" ], [ "embedded-7-S1-A51", "Gender", "embedded-7-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A52", "Number", "embedded-7-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A53", "Strength", "embedded-7-S1-T16", "Strong" ] ], "relations": [ [ "embedded-7-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R15", "comp:obl", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T16" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: us-gaggan" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: us" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: hlaiwasnos" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: afar" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: urrists" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: inn-atgaggan" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-7-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: weihs" ], [ "embedded-7-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-7-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: baurgs" ], [ "embedded-7-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-7-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-7-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-7-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: at-augjan" ], [ "embedded-7-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-7-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: sik" ], [ "embedded-7-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pk" ], [ "embedded-7-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-7-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-7-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_27.53" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "7" ], "text": "jah usgaggandans us hlaiwasnom afar urrist is innatgaggandans in þo weihon baurg jah ataugidedun sik ***managaim***", "error": false }
edit input brat info 1 wesun wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 2 uh -uh CCONJ C- _ 0 _ _ _ 3 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _ 4 jainar jainar ADV Df _ 0 _ _ _ 5 qinons qino NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 6 ***managos*** manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 5 mod _ ref=MATT_27.55 7 fairraþro fairraþro ADV Df _ 0 _ _ _ 8 saiƕandeins saiƕan VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 9 þozei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _ 10 laistidedun laistjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 11 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _ 12 Iesua Iesus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 13 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _ 14 Galeilaia Galeilaia PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 15 andbahtjandeins andbahtjan VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 16 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 17 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 18 þaimei saei PRON Pr Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _ 19 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 20 Marja Marja PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 21 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 22 Magdalene Magdalene PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 23 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 24 Marja Marja PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 25 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 26 Iakobis Iakobus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 27 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 28 Iosezis Iosezis PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 29 aiþei aiþei NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 30 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 31 aiþei aiþei NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 32 suniwe sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 33 Zaibaidaiaus Zaibaidaius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-8-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T2", "CCONJ", [ [ 6, 8 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T3", "ADV", [ [ 9, 12 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T4", "ADV", [ [ 13, 19 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T5", "NOUN", [ [ 20, 26 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T6", "ADJ", [ [ 27, 40 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T7", "ADV", [ [ 41, 50 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T8", "VERB", [ [ 51, 62 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T9", "PRON", [ [ 63, 68 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T10", "VERB", [ [ 69, 80 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T11", "ADP", [ [ 81, 85 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T12", "PROPN", [ [ 86, 91 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T13", "ADP", [ [ 92, 96 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T14", "PROPN", [ [ 97, 106 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T15", "VERB", [ [ 107, 122 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T16", "PRON", [ [ 123, 127 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T17", "ADP", [ [ 128, 130 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T18", "PRON", [ [ 131, 137 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T19", "AUX", [ [ 138, 141 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T20", "PROPN", [ [ 142, 147 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T21", "DET", [ [ 148, 150 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T22", "PROPN", [ [ 151, 160 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T23", "CCONJ", [ [ 161, 164 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T24", "PROPN", [ [ 165, 170 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T25", "DET", [ [ 171, 173 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T26", "PROPN", [ [ 174, 181 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T27", "CCONJ", [ [ 182, 185 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T28", "PROPN", [ [ 186, 193 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T29", "NOUN", [ [ 194, 199 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T30", "CCONJ", [ [ 200, 203 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T31", "NOUN", [ [ 204, 209 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T32", "NOUN", [ [ 210, 216 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T33", "PROPN", [ [ 217, 229 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-8-S1-A1", "Mood", "embedded-8-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A2", "Number", "embedded-8-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A3", "Person", "embedded-8-S1-T1", "3" ], [ "embedded-8-S1-A4", "Tense", "embedded-8-S1-T1", "Past" ], [ "embedded-8-S1-A5", "VerbForm", "embedded-8-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A6", "Voice", "embedded-8-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-8-S1-A7", "Case", "embedded-8-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A8", "Gender", "embedded-8-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A9", "Number", "embedded-8-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A10", "Case", "embedded-8-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A11", "Degree", "embedded-8-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-8-S1-A12", "Gender", "embedded-8-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A13", "Number", "embedded-8-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A14", "Strength", "embedded-8-S1-T6", "Strong" ], [ "embedded-8-S1-A15", "Case", "embedded-8-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A16", "Gender", "embedded-8-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A17", "Number", "embedded-8-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A18", "Strength", "embedded-8-S1-T8", "Weak" ], [ "embedded-8-S1-A19", "Tense", "embedded-8-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-8-S1-A20", "VerbForm", "embedded-8-S1-T8", "Part" ], [ "embedded-8-S1-A21", "Voice", "embedded-8-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-8-S1-A22", "Case", "embedded-8-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A23", "Gender", "embedded-8-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A24", "Number", "embedded-8-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A25", "PronType", "embedded-8-S1-T9", "Rel" ], [ "embedded-8-S1-A26", "Mood", "embedded-8-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A27", "Number", "embedded-8-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A28", "Person", "embedded-8-S1-T10", "3" ], [ "embedded-8-S1-A29", "Tense", "embedded-8-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-8-S1-A30", "VerbForm", "embedded-8-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A31", "Voice", "embedded-8-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-8-S1-A32", "Case", "embedded-8-S1-T12", "Dat" ], [ "embedded-8-S1-A33", "Gender", "embedded-8-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A34", "Number", "embedded-8-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A35", "Case", "embedded-8-S1-T14", "Dat" ], [ "embedded-8-S1-A36", "Gender", "embedded-8-S1-T14", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A37", "Number", "embedded-8-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A38", "Case", "embedded-8-S1-T15", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A39", "Gender", "embedded-8-S1-T15", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A40", "Number", "embedded-8-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A41", "Strength", "embedded-8-S1-T15", "Weak" ], [ "embedded-8-S1-A42", "Tense", "embedded-8-S1-T15", "Pres" ], [ "embedded-8-S1-A43", "VerbForm", "embedded-8-S1-T15", "Part" ], [ "embedded-8-S1-A44", "Voice", "embedded-8-S1-T15", "Act" ], [ "embedded-8-S1-A45", "Case", "embedded-8-S1-T16", "Dat" ], [ "embedded-8-S1-A46", "Gender", "embedded-8-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A47", "Number", "embedded-8-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A48", "Person", "embedded-8-S1-T16", "3" ], [ "embedded-8-S1-A49", "PronType", "embedded-8-S1-T16", "Prs" ], [ "embedded-8-S1-A50", "Case", "embedded-8-S1-T18", "Dat" ], [ "embedded-8-S1-A51", "Gender", "embedded-8-S1-T18", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A52", "Number", "embedded-8-S1-T18", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A53", "PronType", "embedded-8-S1-T18", "Rel" ], [ "embedded-8-S1-A54", "Mood", "embedded-8-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A55", "Number", "embedded-8-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A56", "Person", "embedded-8-S1-T19", "3" ], [ "embedded-8-S1-A57", "Tense", "embedded-8-S1-T19", "Past" ], [ "embedded-8-S1-A58", "VerbForm", "embedded-8-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A59", "Voice", "embedded-8-S1-T19", "Act" ], [ "embedded-8-S1-A60", "Case", "embedded-8-S1-T20", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A61", "Gender", "embedded-8-S1-T20", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A62", "Number", "embedded-8-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A63", "Case", "embedded-8-S1-T21", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A64", "Gender", "embedded-8-S1-T21", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A65", "Number", "embedded-8-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A66", "Case", "embedded-8-S1-T22", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A67", "Gender", "embedded-8-S1-T22", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A68", "Number", "embedded-8-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A69", "Case", "embedded-8-S1-T24", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A70", "Gender", "embedded-8-S1-T24", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A71", "Number", "embedded-8-S1-T24", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A72", "Case", "embedded-8-S1-T25", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A73", "Gender", "embedded-8-S1-T25", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A74", "Number", "embedded-8-S1-T25", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A75", "Case", "embedded-8-S1-T26", "Gen" ], [ "embedded-8-S1-A76", "Gender", "embedded-8-S1-T26", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A77", "Number", "embedded-8-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A78", "Case", "embedded-8-S1-T28", "Gen" ], [ "embedded-8-S1-A79", "Gender", "embedded-8-S1-T28", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A80", "Number", "embedded-8-S1-T28", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A81", "Case", "embedded-8-S1-T29", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A82", "Gender", "embedded-8-S1-T29", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A83", "Number", "embedded-8-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A84", "Case", "embedded-8-S1-T31", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A85", "Gender", "embedded-8-S1-T31", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A86", "Number", "embedded-8-S1-T31", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A87", "Case", "embedded-8-S1-T32", "Gen" ], [ "embedded-8-S1-A88", "Gender", "embedded-8-S1-T32", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A89", "Number", "embedded-8-S1-T32", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A90", "Case", "embedded-8-S1-T33", "Gen" ], [ "embedded-8-S1-A91", "Gender", "embedded-8-S1-T33", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A92", "Number", "embedded-8-S1-T33", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-8-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R5", "mod", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T30" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R30", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T31" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R31", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T32" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R32", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T33" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: -uh" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: jainar" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: qino" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_27.55" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: fairraþro" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: saiƕan" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-8-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: laistjan" ], [ "embedded-8-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-8-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: afar" ], [ "embedded-8-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-8-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: Iesus" ], [ "embedded-8-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-8-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: fram" ], [ "embedded-8-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-8-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: Galeilaia" ], [ "embedded-8-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-8-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: andbahtjan" ], [ "embedded-8-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-8-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-8-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-8-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-8-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-8-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-8-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-8-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-8-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-8-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: Marja" ], [ "embedded-8-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-8-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-8-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-8-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: Magdalene" ], [ "embedded-8-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-8-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-8-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-8-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: Marja" ], [ "embedded-8-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-8-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-8-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-8-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: Iakobus" ], [ "embedded-8-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-8-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-8-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-8-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: Iosezis" ], [ "embedded-8-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-8-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: aiþei" ], [ "embedded-8-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-8-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-8-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-8-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: aiþei" ], [ "embedded-8-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-8-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: sunus" ], [ "embedded-8-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-8-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: Zaibaidaius" ], [ "embedded-8-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "8" ], "text": "wesun uh þan jainar qinons ***managos*** fairraþro saiƕandeins þozei laistidedun afar Iesua fram Galeilaia andbahtjandeins imma in þaimei was Marja so Magdalene jah Marja so Iakobis jah Iosezis aiþei jah aiþei suniwe Zaibaidaiaus", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 gahailida ga-hailjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 ***managans*** manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 5 mod _ ref=MARK_1.34 4 ubil ubils ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 5 habandans haban VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 6 missaleikaim missaleiks ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 7 sauhtim sauhts* NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 9 unhulþons unhulþo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 10 managos manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 11 uswarp us-wairpan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 13 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 14 fralailot fra-letan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 15 rodjan rodjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _ 16 þos sa DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 17 unhulþons unhulþo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 18 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _ 19 kunþedun kunnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 20 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-9-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 13 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T3", "ADJ", [ [ 14, 28 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T4", "ADJ", [ [ 29, 33 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T5", "VERB", [ [ 34, 43 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T6", "ADJ", [ [ 44, 56 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T7", "NOUN", [ [ 57, 64 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T8", "CCONJ", [ [ 65, 68 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T9", "NOUN", [ [ 69, 78 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T10", "ADJ", [ [ 79, 86 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T11", "VERB", [ [ 87, 93 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T12", "CCONJ", [ [ 94, 97 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T13", "ADV", [ [ 98, 100 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T14", "VERB", [ [ 101, 110 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T15", "VERB", [ [ 111, 117 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T16", "DET", [ [ 118, 121 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T17", "NOUN", [ [ 122, 131 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T18", "SCONJ", [ [ 132, 136 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T19", "VERB", [ [ 137, 145 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T20", "PRON", [ [ 146, 149 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-9-S1-A1", "Mood", "embedded-9-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A2", "Number", "embedded-9-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A3", "Person", "embedded-9-S1-T2", "3" ], [ "embedded-9-S1-A4", "Tense", "embedded-9-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-9-S1-A5", "VerbForm", "embedded-9-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A6", "Voice", "embedded-9-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A7", "Case", "embedded-9-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A8", "Degree", "embedded-9-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-9-S1-A9", "Gender", "embedded-9-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A10", "Number", "embedded-9-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A11", "Strength", "embedded-9-S1-T3", "Strong" ], [ "embedded-9-S1-A12", "Case", "embedded-9-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A13", "Degree", "embedded-9-S1-T4", "Pos" ], [ "embedded-9-S1-A14", "Gender", "embedded-9-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-9-S1-A15", "Number", "embedded-9-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A16", "Strength", "embedded-9-S1-T4", "Strong" ], [ "embedded-9-S1-A17", "Case", "embedded-9-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A18", "Gender", "embedded-9-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A19", "Number", "embedded-9-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A20", "Strength", "embedded-9-S1-T5", "Weak" ], [ "embedded-9-S1-A21", "Tense", "embedded-9-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A22", "VerbForm", "embedded-9-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-9-S1-A23", "Voice", "embedded-9-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A24", "Case", "embedded-9-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-9-S1-A25", "Degree", "embedded-9-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-9-S1-A26", "Gender", "embedded-9-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A27", "Number", "embedded-9-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A28", "Strength", "embedded-9-S1-T6", "Strong" ], [ "embedded-9-S1-A29", "Case", "embedded-9-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-9-S1-A30", "Gender", "embedded-9-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A31", "Number", "embedded-9-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A32", "Case", "embedded-9-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A33", "Gender", "embedded-9-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A34", "Number", "embedded-9-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A35", "Case", "embedded-9-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A36", "Degree", "embedded-9-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-9-S1-A37", "Gender", "embedded-9-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A38", "Number", "embedded-9-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A39", "Strength", "embedded-9-S1-T10", "Strong" ], [ "embedded-9-S1-A40", "Mood", "embedded-9-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A41", "Number", "embedded-9-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A42", "Person", "embedded-9-S1-T11", "3" ], [ "embedded-9-S1-A43", "Tense", "embedded-9-S1-T11", "Past" ], [ "embedded-9-S1-A44", "VerbForm", "embedded-9-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A45", "Voice", "embedded-9-S1-T11", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A46", "Polarity", "embedded-9-S1-T13", "Neg" ], [ "embedded-9-S1-A47", "Mood", "embedded-9-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A48", "Number", "embedded-9-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A49", "Person", "embedded-9-S1-T14", "3" ], [ "embedded-9-S1-A50", "Tense", "embedded-9-S1-T14", "Past" ], [ "embedded-9-S1-A51", "VerbForm", "embedded-9-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A52", "Voice", "embedded-9-S1-T14", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A53", "Tense", "embedded-9-S1-T15", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A54", "VerbForm", "embedded-9-S1-T15", "Inf" ], [ "embedded-9-S1-A55", "Voice", "embedded-9-S1-T15", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A56", "Case", "embedded-9-S1-T16", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A57", "Gender", "embedded-9-S1-T16", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A58", "Number", "embedded-9-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A59", "Case", "embedded-9-S1-T17", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A60", "Gender", "embedded-9-S1-T17", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A61", "Number", "embedded-9-S1-T17", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A62", "Mood", "embedded-9-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A63", "Number", "embedded-9-S1-T19", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A64", "Person", "embedded-9-S1-T19", "3" ], [ "embedded-9-S1-A65", "Tense", "embedded-9-S1-T19", "Past" ], [ "embedded-9-S1-A66", "VerbForm", "embedded-9-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A67", "Voice", "embedded-9-S1-T19", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A68", "Case", "embedded-9-S1-T20", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A69", "Gender", "embedded-9-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A70", "Number", "embedded-9-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A71", "Person", "embedded-9-S1-T20", "3" ], [ "embedded-9-S1-A72", "PronType", "embedded-9-S1-T20", "Prs" ] ], "relations": [ [ "embedded-9-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R2", "mod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T20" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-hailjan" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_1.34" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ubils" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: missaleiks" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: sauhts*" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: unhulþo" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-9-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: us-wairpan" ], [ "embedded-9-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-9-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-9-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-9-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-9-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: fra-letan" ], [ "embedded-9-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: rodjan" ], [ "embedded-9-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-9-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-9-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: unhulþo" ], [ "embedded-9-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-9-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: unte" ], [ "embedded-9-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-9-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: kunnan" ], [ "embedded-9-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-9-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "9" ], "text": "jah gahailida ***managans*** ubil habandans missaleikaim sauhtim jah unhulþons managos uswarp jah ni fralailot rodjan þos unhulþons unte kunþedun ina", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 gahailida ga-hailjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 managans manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 4 ubil ubils ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 5 habandans haban VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 6 missaleikaim missaleiks ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 7 sauhtim sauhts* NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 9 unhulþons unhulþo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 10 ***managos*** manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 9 mod _ ref=MARK_1.34 11 uswarp us-wairpan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 13 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 14 fralailot fra-letan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 15 rodjan rodjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _ 16 þos sa DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 17 unhulþons unhulþo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 18 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _ 19 kunþedun kunnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 20 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-10-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 13 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T3", "ADJ", [ [ 14, 22 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T4", "ADJ", [ [ 23, 27 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T5", "VERB", [ [ 28, 37 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T6", "ADJ", [ [ 38, 50 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T7", "NOUN", [ [ 51, 58 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T8", "CCONJ", [ [ 59, 62 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T9", "NOUN", [ [ 63, 72 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T10", "ADJ", [ [ 73, 86 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T11", "VERB", [ [ 87, 93 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T12", "CCONJ", [ [ 94, 97 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T13", "ADV", [ [ 98, 100 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T14", "VERB", [ [ 101, 110 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T15", "VERB", [ [ 111, 117 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T16", "DET", [ [ 118, 121 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T17", "NOUN", [ [ 122, 131 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T18", "SCONJ", [ [ 132, 136 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T19", "VERB", [ [ 137, 145 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T20", "PRON", [ [ 146, 149 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-10-S1-A1", "Mood", "embedded-10-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A2", "Number", "embedded-10-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A3", "Person", "embedded-10-S1-T2", "3" ], [ "embedded-10-S1-A4", "Tense", "embedded-10-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-10-S1-A5", "VerbForm", "embedded-10-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A6", "Voice", "embedded-10-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A7", "Case", "embedded-10-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A8", "Degree", "embedded-10-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-10-S1-A9", "Gender", "embedded-10-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A10", "Number", "embedded-10-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A11", "Strength", "embedded-10-S1-T3", "Strong" ], [ "embedded-10-S1-A12", "Case", "embedded-10-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A13", "Degree", "embedded-10-S1-T4", "Pos" ], [ "embedded-10-S1-A14", "Gender", "embedded-10-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-10-S1-A15", "Number", "embedded-10-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A16", "Strength", "embedded-10-S1-T4", "Strong" ], [ "embedded-10-S1-A17", "Case", "embedded-10-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A18", "Gender", "embedded-10-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A19", "Number", "embedded-10-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A20", "Strength", "embedded-10-S1-T5", "Weak" ], [ "embedded-10-S1-A21", "Tense", "embedded-10-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-10-S1-A22", "VerbForm", "embedded-10-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-10-S1-A23", "Voice", "embedded-10-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A24", "Case", "embedded-10-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-10-S1-A25", "Degree", "embedded-10-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-10-S1-A26", "Gender", "embedded-10-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-10-S1-A27", "Number", "embedded-10-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A28", "Strength", "embedded-10-S1-T6", "Strong" ], [ "embedded-10-S1-A29", "Case", "embedded-10-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-10-S1-A30", "Gender", "embedded-10-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-10-S1-A31", "Number", "embedded-10-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A32", "Case", "embedded-10-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A33", "Gender", "embedded-10-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-10-S1-A34", "Number", "embedded-10-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A35", "Case", "embedded-10-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A36", "Degree", "embedded-10-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-10-S1-A37", "Gender", "embedded-10-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-10-S1-A38", "Number", "embedded-10-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A39", "Strength", "embedded-10-S1-T10", "Strong" ], [ "embedded-10-S1-A40", "Mood", "embedded-10-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A41", "Number", "embedded-10-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A42", "Person", "embedded-10-S1-T11", "3" ], [ "embedded-10-S1-A43", "Tense", "embedded-10-S1-T11", "Past" ], [ "embedded-10-S1-A44", "VerbForm", "embedded-10-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A45", "Voice", "embedded-10-S1-T11", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A46", "Polarity", "embedded-10-S1-T13", "Neg" ], [ "embedded-10-S1-A47", "Mood", "embedded-10-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A48", "Number", "embedded-10-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A49", "Person", "embedded-10-S1-T14", "3" ], [ "embedded-10-S1-A50", "Tense", "embedded-10-S1-T14", "Past" ], [ "embedded-10-S1-A51", "VerbForm", "embedded-10-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A52", "Voice", "embedded-10-S1-T14", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A53", "Tense", "embedded-10-S1-T15", "Pres" ], [ "embedded-10-S1-A54", "VerbForm", "embedded-10-S1-T15", "Inf" ], [ "embedded-10-S1-A55", "Voice", "embedded-10-S1-T15", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A56", "Case", "embedded-10-S1-T16", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A57", "Gender", "embedded-10-S1-T16", "Fem" ], [ "embedded-10-S1-A58", "Number", "embedded-10-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A59", "Case", "embedded-10-S1-T17", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A60", "Gender", "embedded-10-S1-T17", "Fem" ], [ "embedded-10-S1-A61", "Number", "embedded-10-S1-T17", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A62", "Mood", "embedded-10-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A63", "Number", "embedded-10-S1-T19", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A64", "Person", "embedded-10-S1-T19", "3" ], [ "embedded-10-S1-A65", "Tense", "embedded-10-S1-T19", "Past" ], [ "embedded-10-S1-A66", "VerbForm", "embedded-10-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A67", "Voice", "embedded-10-S1-T19", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A68", "Case", "embedded-10-S1-T20", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A69", "Gender", "embedded-10-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A70", "Number", "embedded-10-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A71", "Person", "embedded-10-S1-T20", "3" ], [ "embedded-10-S1-A72", "PronType", "embedded-10-S1-T20", "Prs" ] ], "relations": [ [ "embedded-10-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R9", "mod", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T20" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-hailjan" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ubils" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: missaleiks" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: sauhts*" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: unhulþo" ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-10-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-10-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-10-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_1.34" ], [ "embedded-10-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: us-wairpan" ], [ "embedded-10-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-10-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-10-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-10-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-10-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: fra-letan" ], [ "embedded-10-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: rodjan" ], [ "embedded-10-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-10-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-10-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: unhulþo" ], [ "embedded-10-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-10-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: unte" ], [ "embedded-10-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-10-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: kunnan" ], [ "embedded-10-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-10-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "10" ], "text": "jah gahailida managans ubil habandans missaleikaim sauhtim jah unhulþons ***managos*** uswarp jah ni fralailot rodjan þos unhulþons unte kunþedun ina", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _ 3 gaqemun ga-qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 4 ***managai*** manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 3 subj _ ref=MARK_2.2 5 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _ 6 juþan juþan ADV Df _ 0 _ _ _ 7 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 8 gamostedun ga-motan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 9 nih nih ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 10 at at ADP R- _ 0 _ _ _ 11 daura daur NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 13 rodida rodjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 14 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 15 waurd waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-11-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T2", "ADV", [ [ 4, 8 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T3", "VERB", [ [ 9, 16 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T4", "ADJ", [ [ 17, 30 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T5", "SCONJ", [ [ 31, 37 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T6", "ADV", [ [ 38, 43 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T7", "ADV", [ [ 44, 46 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T8", "VERB", [ [ 47, 57 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T9", "ADV", [ [ 58, 61 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T10", "ADP", [ [ 62, 64 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T11", "NOUN", [ [ 65, 70 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T12", "CCONJ", [ [ 71, 74 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T13", "VERB", [ [ 75, 81 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T14", "PRON", [ [ 82, 84 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T15", "NOUN", [ [ 85, 90 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-11-S1-A1", "Mood", "embedded-11-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A2", "Number", "embedded-11-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A3", "Person", "embedded-11-S1-T3", "3" ], [ "embedded-11-S1-A4", "Tense", "embedded-11-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-11-S1-A5", "VerbForm", "embedded-11-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A6", "Voice", "embedded-11-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A7", "Case", "embedded-11-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-11-S1-A8", "Degree", "embedded-11-S1-T4", "Pos" ], [ "embedded-11-S1-A9", "Gender", "embedded-11-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A10", "Number", "embedded-11-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A11", "Strength", "embedded-11-S1-T4", "Strong" ], [ "embedded-11-S1-A12", "Polarity", "embedded-11-S1-T7", "Neg" ], [ "embedded-11-S1-A13", "Mood", "embedded-11-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A14", "Number", "embedded-11-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A15", "Person", "embedded-11-S1-T8", "3" ], [ "embedded-11-S1-A16", "Tense", "embedded-11-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-11-S1-A17", "VerbForm", "embedded-11-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A18", "Voice", "embedded-11-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A19", "Polarity", "embedded-11-S1-T9", "Neg" ], [ "embedded-11-S1-A20", "Case", "embedded-11-S1-T11", "Dat" ], [ "embedded-11-S1-A21", "Gender", "embedded-11-S1-T11", "Neut" ], [ "embedded-11-S1-A22", "Number", "embedded-11-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A23", "Mood", "embedded-11-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A24", "Number", "embedded-11-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A25", "Person", "embedded-11-S1-T13", "3" ], [ "embedded-11-S1-A26", "Tense", "embedded-11-S1-T13", "Past" ], [ "embedded-11-S1-A27", "VerbForm", "embedded-11-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A28", "Voice", "embedded-11-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A29", "Case", "embedded-11-S1-T14", "Dat" ], [ "embedded-11-S1-A30", "Gender", "embedded-11-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A31", "Number", "embedded-11-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A32", "Person", "embedded-11-S1-T14", "3" ], [ "embedded-11-S1-A33", "PronType", "embedded-11-S1-T14", "Prs" ], [ "embedded-11-S1-A34", "Case", "embedded-11-S1-T15", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A35", "Gender", "embedded-11-S1-T15", "Neut" ], [ "embedded-11-S1-A36", "Number", "embedded-11-S1-T15", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-11-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R3", "subj", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T15" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-11-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-11-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-11-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: suns" ], [ "embedded-11-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-11-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-qiman" ], [ "embedded-11-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_2.2" ], [ "embedded-11-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: swaswe" ], [ "embedded-11-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-11-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: juþan" ], [ "embedded-11-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-11-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-11-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-11-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-motan" ], [ "embedded-11-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: nih" ], [ "embedded-11-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-11-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: at" ], [ "embedded-11-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-11-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: daur" ], [ "embedded-11-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-11-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-11-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-11-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: rodjan" ], [ "embedded-11-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-11-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-11-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: waurd" ], [ "embedded-11-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "11" ], "text": "jah suns gaqemun ***managai*** swaswe juþan ni gamostedun nih at daura jah rodida im waurd", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _ 4 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 5 anakumbida ana-kumbjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 7 garda gards NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 8 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 10 ***managai*** manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 11 mod _ ref=MARK_2.15 11 motarjos motareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 13 frawaurhtai frawaurhts ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 14 miþanakumbidedun miþ-anakumbjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 15 Iesua Iesus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 16 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 17 siponjam siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 18 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-12-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 8 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T3", "SCONJ", [ [ 9, 13 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T4", "PRON", [ [ 14, 16 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T5", "VERB", [ [ 17, 27 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T6", "ADP", [ [ 28, 30 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T7", "NOUN", [ [ 31, 36 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T8", "PRON", [ [ 37, 39 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T9", "CCONJ", [ [ 40, 43 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T10", "ADJ", [ [ 44, 57 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T11", "NOUN", [ [ 58, 66 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T12", "CCONJ", [ [ 67, 70 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T13", "ADJ", [ [ 71, 82 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T14", "VERB", [ [ 83, 99 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T15", "PROPN", [ [ 100, 105 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T16", "CCONJ", [ [ 106, 109 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T17", "NOUN", [ [ 110, 118 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T18", "PRON", [ [ 119, 121 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-12-S1-A1", "Mood", "embedded-12-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-12-S1-A2", "Number", "embedded-12-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A3", "Person", "embedded-12-S1-T2", "3" ], [ "embedded-12-S1-A4", "Tense", "embedded-12-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-12-S1-A5", "VerbForm", "embedded-12-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-12-S1-A6", "Voice", "embedded-12-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-12-S1-A7", "Case", "embedded-12-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-12-S1-A8", "Gender", "embedded-12-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-12-S1-A9", "Number", "embedded-12-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A10", "Person", "embedded-12-S1-T4", "3" ], [ "embedded-12-S1-A11", "PronType", "embedded-12-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-12-S1-A12", "Mood", "embedded-12-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-12-S1-A13", "Number", "embedded-12-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A14", "Person", "embedded-12-S1-T5", "3" ], [ "embedded-12-S1-A15", "Tense", "embedded-12-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-12-S1-A16", "VerbForm", "embedded-12-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-12-S1-A17", "Voice", "embedded-12-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-12-S1-A18", "Case", "embedded-12-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-12-S1-A19", "Gender", "embedded-12-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-12-S1-A20", "Number", "embedded-12-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A21", "Case", "embedded-12-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-12-S1-A22", "Gender", "embedded-12-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-12-S1-A23", "Number", "embedded-12-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A24", "Person", "embedded-12-S1-T8", "3" ], [ "embedded-12-S1-A25", "PronType", "embedded-12-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-12-S1-A26", "Case", "embedded-12-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-12-S1-A27", "Degree", "embedded-12-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-12-S1-A28", "Gender", "embedded-12-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-12-S1-A29", "Number", "embedded-12-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-12-S1-A30", "Strength", "embedded-12-S1-T10", "Strong" ], [ "embedded-12-S1-A31", "Case", "embedded-12-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-12-S1-A32", "Gender", "embedded-12-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-12-S1-A33", "Number", "embedded-12-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-12-S1-A34", "Case", "embedded-12-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-12-S1-A35", "Degree", "embedded-12-S1-T13", "Pos" ], [ "embedded-12-S1-A36", "Gender", "embedded-12-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-12-S1-A37", "Number", "embedded-12-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-12-S1-A38", "Strength", "embedded-12-S1-T13", "Strong" ], [ "embedded-12-S1-A39", "Mood", "embedded-12-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-12-S1-A40", "Number", "embedded-12-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-12-S1-A41", "Person", "embedded-12-S1-T14", "3" ], [ "embedded-12-S1-A42", "Tense", "embedded-12-S1-T14", "Past" ], [ "embedded-12-S1-A43", "VerbForm", "embedded-12-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-12-S1-A44", "Voice", "embedded-12-S1-T14", "Act" ], [ "embedded-12-S1-A45", "Case", "embedded-12-S1-T15", "Dat" ], [ "embedded-12-S1-A46", "Gender", "embedded-12-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-12-S1-A47", "Number", "embedded-12-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A48", "Case", "embedded-12-S1-T17", "Dat" ], [ "embedded-12-S1-A49", "Gender", "embedded-12-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-12-S1-A50", "Number", "embedded-12-S1-T17", "Plur" ], [ "embedded-12-S1-A51", "Case", "embedded-12-S1-T18", "Gen" ], [ "embedded-12-S1-A52", "Gender", "embedded-12-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-12-S1-A53", "Number", "embedded-12-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A54", "Person", "embedded-12-S1-T18", "3" ], [ "embedded-12-S1-A55", "PronType", "embedded-12-S1-T18", "Prs" ] ], "relations": [ [ "embedded-12-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R9", "mod", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T18" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-12-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-12-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-12-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþan" ], [ "embedded-12-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-12-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: biþe" ], [ "embedded-12-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-12-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-12-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-12-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana-kumbjan" ], [ "embedded-12-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-12-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-12-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-12-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: gards" ], [ "embedded-12-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-12-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-12-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-12-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-12-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-12-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-12-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-12-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_2.15" ], [ "embedded-12-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: motareis" ], [ "embedded-12-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-12-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-12-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-12-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: frawaurhts" ], [ "embedded-12-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-12-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: miþ-anakumbjan" ], [ "embedded-12-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-12-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: Iesus" ], [ "embedded-12-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-12-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-12-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-12-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: siponeis" ], [ "embedded-12-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-12-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-12-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "12" ], "text": "jah warþ biþe is anakumbida in garda is jah ***managai*** motarjos jah frawaurhtai miþanakumbidedun Iesua jah siponjam is", "error": false }
edit input brat info 1 wesun wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _ 3 ***managai*** manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 1 comp:pred _ ref=MARK_2.15 4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 5 iddjedun gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _ 7 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-13-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 9 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T3", "ADJ", [ [ 10, 23 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T4", "CCONJ", [ [ 24, 27 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T5", "VERB", [ [ 28, 36 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T6", "ADP", [ [ 37, 41 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T7", "PRON", [ [ 42, 46 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-13-S1-A1", "Mood", "embedded-13-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-13-S1-A2", "Number", "embedded-13-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-13-S1-A3", "Person", "embedded-13-S1-T1", "3" ], [ "embedded-13-S1-A4", "Tense", "embedded-13-S1-T1", "Past" ], [ "embedded-13-S1-A5", "VerbForm", "embedded-13-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-13-S1-A6", "Voice", "embedded-13-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-13-S1-A7", "Case", "embedded-13-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-13-S1-A8", "Degree", "embedded-13-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-13-S1-A9", "Gender", "embedded-13-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A10", "Number", "embedded-13-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-13-S1-A11", "Strength", "embedded-13-S1-T3", "Strong" ], [ "embedded-13-S1-A12", "Mood", "embedded-13-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-13-S1-A13", "Number", "embedded-13-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-13-S1-A14", "Person", "embedded-13-S1-T5", "3" ], [ "embedded-13-S1-A15", "Tense", "embedded-13-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-13-S1-A16", "VerbForm", "embedded-13-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-13-S1-A17", "Voice", "embedded-13-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-13-S1-A18", "Case", "embedded-13-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-13-S1-A19", "Gender", "embedded-13-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A20", "Number", "embedded-13-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A21", "Person", "embedded-13-S1-T7", "3" ], [ "embedded-13-S1-A22", "PronType", "embedded-13-S1-T7", "Prs" ] ], "relations": [ [ "embedded-13-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R2", "comp:pred", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T7" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-13-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-13-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-13-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: auk" ], [ "embedded-13-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-13-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-13-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-13-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_2.15" ], [ "embedded-13-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-13-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-13-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: gaggan" ], [ "embedded-13-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-13-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: afar" ], [ "embedded-13-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-13-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-13-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "13" ], "text": "wesun auk ***managai*** jah iddjedun afar imma", "error": false }
edit input brat info 1 ***managans*** manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 3 comp:obj _ ref=MARK_3.10 2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _ 3 gahailida ga-hailjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 4 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _ 5 drusun driusan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _ 7 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 8 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _ 9 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 10 attaitokeina at-tekan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 12 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _ 13 managai manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 14 swe swe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _ 15 habaidedun haban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 16 wundufnjos wundufni NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 17 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 18 ahmans ahma NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 19 unhrainjans unhrains ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 20 þaih sah ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 21 þan þan SCONJ G- _ 0 _ _ _ 22 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 23 gaseƕun ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 24 drusun driusan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 25 du du ADP R- _ 0 _ _ _ 26 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 27 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 28 hropidedun hropjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 29 qiþandans qiþan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 30 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-14-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 14 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T2", "ADV", [ [ 15, 18 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T3", "VERB", [ [ 19, 28 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T4", "SCONJ", [ [ 29, 35 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T5", "VERB", [ [ 36, 42 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T6", "ADP", [ [ 43, 46 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T7", "PRON", [ [ 47, 50 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T8", "SCONJ", [ [ 51, 53 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T9", "PRON", [ [ 54, 58 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T10", "VERB", [ [ 59, 71 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T11", "CCONJ", [ [ 72, 75 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T12", "ADV", [ [ 76, 79 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T13", "ADJ", [ [ 80, 87 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T14", "ADV", [ [ 88, 91 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T15", "VERB", [ [ 92, 102 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T16", "NOUN", [ [ 103, 113 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T17", "CCONJ", [ [ 114, 117 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T18", "NOUN", [ [ 118, 124 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T19", "ADJ", [ [ 125, 136 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T20", "ADJ", [ [ 137, 141 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T21", "SCONJ", [ [ 142, 145 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T22", "PRON", [ [ 146, 149 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T23", "VERB", [ [ 150, 157 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T24", "VERB", [ [ 158, 164 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T25", "ADP", [ [ 165, 167 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T26", "PRON", [ [ 168, 172 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T27", "CCONJ", [ [ 173, 176 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T28", "VERB", [ [ 177, 187 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T29", "VERB", [ [ 188, 197 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T30", "SCONJ", [ [ 198, 203 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-14-S1-A1", "Case", "embedded-14-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-14-S1-A2", "Degree", "embedded-14-S1-T1", "Pos" ], [ "embedded-14-S1-A3", "Gender", "embedded-14-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A4", "Number", "embedded-14-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A5", "Strength", "embedded-14-S1-T1", "Strong" ], [ "embedded-14-S1-A6", "Mood", "embedded-14-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A7", "Number", "embedded-14-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A8", "Person", "embedded-14-S1-T3", "3" ], [ "embedded-14-S1-A9", "Tense", "embedded-14-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-14-S1-A10", "VerbForm", "embedded-14-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A11", "Voice", "embedded-14-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-14-S1-A12", "Mood", "embedded-14-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A13", "Number", "embedded-14-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A14", "Person", "embedded-14-S1-T5", "3" ], [ "embedded-14-S1-A15", "Tense", "embedded-14-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-14-S1-A16", "VerbForm", "embedded-14-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A17", "Voice", "embedded-14-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-14-S1-A18", "Case", "embedded-14-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-14-S1-A19", "Gender", "embedded-14-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A20", "Number", "embedded-14-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A21", "Person", "embedded-14-S1-T7", "3" ], [ "embedded-14-S1-A22", "PronType", "embedded-14-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-14-S1-A23", "Case", "embedded-14-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-14-S1-A24", "Gender", "embedded-14-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A25", "Number", "embedded-14-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A26", "Person", "embedded-14-S1-T9", "3" ], [ "embedded-14-S1-A27", "PronType", "embedded-14-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-14-S1-A28", "Mood", "embedded-14-S1-T10", "Opt" ], [ "embedded-14-S1-A29", "Number", "embedded-14-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A30", "Person", "embedded-14-S1-T10", "3" ], [ "embedded-14-S1-A31", "Tense", "embedded-14-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-14-S1-A32", "VerbForm", "embedded-14-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A33", "Voice", "embedded-14-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-14-S1-A34", "Case", "embedded-14-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-14-S1-A35", "Degree", "embedded-14-S1-T13", "Pos" ], [ "embedded-14-S1-A36", "Gender", "embedded-14-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A37", "Number", "embedded-14-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A38", "Strength", "embedded-14-S1-T13", "Strong" ], [ "embedded-14-S1-A39", "PronType", "embedded-14-S1-T14", "Rel" ], [ "embedded-14-S1-A40", "Mood", "embedded-14-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A41", "Number", "embedded-14-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A42", "Person", "embedded-14-S1-T15", "3" ], [ "embedded-14-S1-A43", "Tense", "embedded-14-S1-T15", "Past" ], [ "embedded-14-S1-A44", "VerbForm", "embedded-14-S1-T15", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A45", "Voice", "embedded-14-S1-T15", "Act" ], [ "embedded-14-S1-A46", "Case", "embedded-14-S1-T16", "Acc" ], [ "embedded-14-S1-A47", "Gender", "embedded-14-S1-T16", "Fem" ], [ "embedded-14-S1-A48", "Number", "embedded-14-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A49", "Case", "embedded-14-S1-T18", "Acc" ], [ "embedded-14-S1-A50", "Gender", "embedded-14-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A51", "Number", "embedded-14-S1-T18", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A52", "Case", "embedded-14-S1-T19", "Acc" ], [ "embedded-14-S1-A53", "Degree", "embedded-14-S1-T19", "Pos" ], [ "embedded-14-S1-A54", "Gender", "embedded-14-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A55", "Number", "embedded-14-S1-T19", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A56", "Strength", "embedded-14-S1-T19", "Strong" ], [ "embedded-14-S1-A57", "Case", "embedded-14-S1-T20", "Nom" ], [ "embedded-14-S1-A58", "Gender", "embedded-14-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A59", "Number", "embedded-14-S1-T20", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A60", "Case", "embedded-14-S1-T22", "Acc" ], [ "embedded-14-S1-A61", "Gender", "embedded-14-S1-T22", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A62", "Number", "embedded-14-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A63", "Person", "embedded-14-S1-T22", "3" ], [ "embedded-14-S1-A64", "PronType", "embedded-14-S1-T22", "Prs" ], [ "embedded-14-S1-A65", "Mood", "embedded-14-S1-T23", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A66", "Number", "embedded-14-S1-T23", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A67", "Person", "embedded-14-S1-T23", "3" ], [ "embedded-14-S1-A68", "Tense", "embedded-14-S1-T23", "Past" ], [ "embedded-14-S1-A69", "VerbForm", "embedded-14-S1-T23", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A70", "Voice", "embedded-14-S1-T23", "Act" ], [ "embedded-14-S1-A71", "Mood", "embedded-14-S1-T24", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A72", "Number", "embedded-14-S1-T24", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A73", "Person", "embedded-14-S1-T24", "3" ], [ "embedded-14-S1-A74", "Tense", "embedded-14-S1-T24", "Past" ], [ "embedded-14-S1-A75", "VerbForm", "embedded-14-S1-T24", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A76", "Voice", "embedded-14-S1-T24", "Act" ], [ "embedded-14-S1-A77", "Case", "embedded-14-S1-T26", "Dat" ], [ "embedded-14-S1-A78", "Gender", "embedded-14-S1-T26", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A79", "Number", "embedded-14-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A80", "Person", "embedded-14-S1-T26", "3" ], [ "embedded-14-S1-A81", "PronType", "embedded-14-S1-T26", "Prs" ], [ "embedded-14-S1-A82", "Mood", "embedded-14-S1-T28", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A83", "Number", "embedded-14-S1-T28", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A84", "Person", "embedded-14-S1-T28", "3" ], [ "embedded-14-S1-A85", "Tense", "embedded-14-S1-T28", "Past" ], [ "embedded-14-S1-A86", "VerbForm", "embedded-14-S1-T28", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A87", "Voice", "embedded-14-S1-T28", "Act" ], [ "embedded-14-S1-A88", "Case", "embedded-14-S1-T29", "Nom" ], [ "embedded-14-S1-A89", "Gender", "embedded-14-S1-T29", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A90", "Number", "embedded-14-S1-T29", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A91", "Strength", "embedded-14-S1-T29", "Weak" ], [ "embedded-14-S1-A92", "Tense", "embedded-14-S1-T29", "Pres" ], [ "embedded-14-S1-A93", "VerbForm", "embedded-14-S1-T29", "Part" ], [ "embedded-14-S1-A94", "Voice", "embedded-14-S1-T29", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-14-S1-R0", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T30" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-14-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-14-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-14-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_3.10" ], [ "embedded-14-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: auk" ], [ "embedded-14-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-14-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-hailjan" ], [ "embedded-14-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: swaswe" ], [ "embedded-14-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-14-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: driusan" ], [ "embedded-14-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ], [ "embedded-14-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-14-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-14-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-14-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ei" ], [ "embedded-14-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-14-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-14-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-14-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: at-tekan" ], [ "embedded-14-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-14-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-14-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: swa" ], [ "embedded-14-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-14-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-14-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-14-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: swe" ], [ "embedded-14-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Dq" ], [ "embedded-14-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-14-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: wundufni" ], [ "embedded-14-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-14-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-14-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-14-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ahma" ], [ "embedded-14-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-14-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: unhrains" ], [ "embedded-14-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-14-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: sah" ], [ "embedded-14-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-14-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-14-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-14-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-14-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-14-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-saiƕan" ], [ "embedded-14-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: driusan" ], [ "embedded-14-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: du" ], [ "embedded-14-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-14-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-14-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-14-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-14-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-14-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: hropjan" ], [ "embedded-14-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-14-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: þatei" ], [ "embedded-14-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "14" ], "text": "***managans*** auk gahailida swaswe drusun ana ina ei imma attaitokeina jah swa managai swe habaidedun wundufnjos jah ahmans unhrainjans þaih þan ina gaseƕun drusun du imma jah hropidedun qiþandans þatei", "error": false }
edit input brat info 1 managans manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _ 3 gahailida ga-hailjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 4 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _ 5 drusun driusan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _ 7 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 8 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _ 9 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 10 attaitokeina at-tekan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 12 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _ 13 ***managai*** manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 24 subj _ ref=MARK_3.10 14 swe swe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _ 15 habaidedun haban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 16 wundufnjos wundufni NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 17 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 18 ahmans ahma NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 19 unhrainjans unhrains ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 20 þaih sah ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 21 þan þan SCONJ G- _ 0 _ _ _ 22 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 23 gaseƕun ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 24 drusun driusan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 25 du du ADP R- _ 0 _ _ _ 26 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 27 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 28 hropidedun hropjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 29 qiþandans qiþan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 30 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-15-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 8 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T2", "ADV", [ [ 9, 12 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T3", "VERB", [ [ 13, 22 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T4", "SCONJ", [ [ 23, 29 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T5", "VERB", [ [ 30, 36 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T6", "ADP", [ [ 37, 40 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T7", "PRON", [ [ 41, 44 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T8", "SCONJ", [ [ 45, 47 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T9", "PRON", [ [ 48, 52 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T10", "VERB", [ [ 53, 65 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T11", "CCONJ", [ [ 66, 69 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T12", "ADV", [ [ 70, 73 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T13", "ADJ", [ [ 74, 87 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T14", "ADV", [ [ 88, 91 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T15", "VERB", [ [ 92, 102 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T16", "NOUN", [ [ 103, 113 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T17", "CCONJ", [ [ 114, 117 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T18", "NOUN", [ [ 118, 124 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T19", "ADJ", [ [ 125, 136 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T20", "ADJ", [ [ 137, 141 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T21", "SCONJ", [ [ 142, 145 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T22", "PRON", [ [ 146, 149 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T23", "VERB", [ [ 150, 157 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T24", "VERB", [ [ 158, 164 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T25", "ADP", [ [ 165, 167 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T26", "PRON", [ [ 168, 172 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T27", "CCONJ", [ [ 173, 176 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T28", "VERB", [ [ 177, 187 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T29", "VERB", [ [ 188, 197 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T30", "SCONJ", [ [ 198, 203 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-15-S1-A1", "Case", "embedded-15-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-15-S1-A2", "Degree", "embedded-15-S1-T1", "Pos" ], [ "embedded-15-S1-A3", "Gender", "embedded-15-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A4", "Number", "embedded-15-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A5", "Strength", "embedded-15-S1-T1", "Strong" ], [ "embedded-15-S1-A6", "Mood", "embedded-15-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-15-S1-A7", "Number", "embedded-15-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A8", "Person", "embedded-15-S1-T3", "3" ], [ "embedded-15-S1-A9", "Tense", "embedded-15-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-15-S1-A10", "VerbForm", "embedded-15-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A11", "Voice", "embedded-15-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-15-S1-A12", "Mood", "embedded-15-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-15-S1-A13", "Number", "embedded-15-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A14", "Person", "embedded-15-S1-T5", "3" ], [ "embedded-15-S1-A15", "Tense", "embedded-15-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-15-S1-A16", "VerbForm", "embedded-15-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A17", "Voice", "embedded-15-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-15-S1-A18", "Case", "embedded-15-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-15-S1-A19", "Gender", "embedded-15-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A20", "Number", "embedded-15-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A21", "Person", "embedded-15-S1-T7", "3" ], [ "embedded-15-S1-A22", "PronType", "embedded-15-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-15-S1-A23", "Case", "embedded-15-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-15-S1-A24", "Gender", "embedded-15-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A25", "Number", "embedded-15-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A26", "Person", "embedded-15-S1-T9", "3" ], [ "embedded-15-S1-A27", "PronType", "embedded-15-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-15-S1-A28", "Mood", "embedded-15-S1-T10", "Opt" ], [ "embedded-15-S1-A29", "Number", "embedded-15-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A30", "Person", "embedded-15-S1-T10", "3" ], [ "embedded-15-S1-A31", "Tense", "embedded-15-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-15-S1-A32", "VerbForm", "embedded-15-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A33", "Voice", "embedded-15-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-15-S1-A34", "Case", "embedded-15-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-15-S1-A35", "Degree", "embedded-15-S1-T13", "Pos" ], [ "embedded-15-S1-A36", "Gender", "embedded-15-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A37", "Number", "embedded-15-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A38", "Strength", "embedded-15-S1-T13", "Strong" ], [ "embedded-15-S1-A39", "PronType", "embedded-15-S1-T14", "Rel" ], [ "embedded-15-S1-A40", "Mood", "embedded-15-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-15-S1-A41", "Number", "embedded-15-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A42", "Person", "embedded-15-S1-T15", "3" ], [ "embedded-15-S1-A43", "Tense", "embedded-15-S1-T15", "Past" ], [ "embedded-15-S1-A44", "VerbForm", "embedded-15-S1-T15", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A45", "Voice", "embedded-15-S1-T15", "Act" ], [ "embedded-15-S1-A46", "Case", "embedded-15-S1-T16", "Acc" ], [ "embedded-15-S1-A47", "Gender", "embedded-15-S1-T16", "Fem" ], [ "embedded-15-S1-A48", "Number", "embedded-15-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A49", "Case", "embedded-15-S1-T18", "Acc" ], [ "embedded-15-S1-A50", "Gender", "embedded-15-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A51", "Number", "embedded-15-S1-T18", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A52", "Case", "embedded-15-S1-T19", "Acc" ], [ "embedded-15-S1-A53", "Degree", "embedded-15-S1-T19", "Pos" ], [ "embedded-15-S1-A54", "Gender", "embedded-15-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A55", "Number", "embedded-15-S1-T19", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A56", "Strength", "embedded-15-S1-T19", "Strong" ], [ "embedded-15-S1-A57", "Case", "embedded-15-S1-T20", "Nom" ], [ "embedded-15-S1-A58", "Gender", "embedded-15-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A59", "Number", "embedded-15-S1-T20", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A60", "Case", "embedded-15-S1-T22", "Acc" ], [ "embedded-15-S1-A61", "Gender", "embedded-15-S1-T22", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A62", "Number", "embedded-15-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A63", "Person", "embedded-15-S1-T22", "3" ], [ "embedded-15-S1-A64", "PronType", "embedded-15-S1-T22", "Prs" ], [ "embedded-15-S1-A65", "Mood", "embedded-15-S1-T23", "Ind" ], [ "embedded-15-S1-A66", "Number", "embedded-15-S1-T23", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A67", "Person", "embedded-15-S1-T23", "3" ], [ "embedded-15-S1-A68", "Tense", "embedded-15-S1-T23", "Past" ], [ "embedded-15-S1-A69", "VerbForm", "embedded-15-S1-T23", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A70", "Voice", "embedded-15-S1-T23", "Act" ], [ "embedded-15-S1-A71", "Mood", "embedded-15-S1-T24", "Ind" ], [ "embedded-15-S1-A72", "Number", "embedded-15-S1-T24", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A73", "Person", "embedded-15-S1-T24", "3" ], [ "embedded-15-S1-A74", "Tense", "embedded-15-S1-T24", "Past" ], [ "embedded-15-S1-A75", "VerbForm", "embedded-15-S1-T24", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A76", "Voice", "embedded-15-S1-T24", "Act" ], [ "embedded-15-S1-A77", "Case", "embedded-15-S1-T26", "Dat" ], [ "embedded-15-S1-A78", "Gender", "embedded-15-S1-T26", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A79", "Number", "embedded-15-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A80", "Person", "embedded-15-S1-T26", "3" ], [ "embedded-15-S1-A81", "PronType", "embedded-15-S1-T26", "Prs" ], [ "embedded-15-S1-A82", "Mood", "embedded-15-S1-T28", "Ind" ], [ "embedded-15-S1-A83", "Number", "embedded-15-S1-T28", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A84", "Person", "embedded-15-S1-T28", "3" ], [ "embedded-15-S1-A85", "Tense", "embedded-15-S1-T28", "Past" ], [ "embedded-15-S1-A86", "VerbForm", "embedded-15-S1-T28", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A87", "Voice", "embedded-15-S1-T28", "Act" ], [ "embedded-15-S1-A88", "Case", "embedded-15-S1-T29", "Nom" ], [ "embedded-15-S1-A89", "Gender", "embedded-15-S1-T29", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A90", "Number", "embedded-15-S1-T29", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A91", "Strength", "embedded-15-S1-T29", "Weak" ], [ "embedded-15-S1-A92", "Tense", "embedded-15-S1-T29", "Pres" ], [ "embedded-15-S1-A93", "VerbForm", "embedded-15-S1-T29", "Part" ], [ "embedded-15-S1-A94", "Voice", "embedded-15-S1-T29", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-15-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R12", "subj", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T30" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-15-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-15-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-15-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: auk" ], [ "embedded-15-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-15-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-hailjan" ], [ "embedded-15-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-15-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: swaswe" ], [ "embedded-15-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-15-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: driusan" ], [ "embedded-15-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-15-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ], [ "embedded-15-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-15-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-15-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-15-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ei" ], [ "embedded-15-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-15-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-15-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-15-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: at-tekan" ], [ "embedded-15-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-15-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-15-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-15-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: swa" ], [ "embedded-15-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-15-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-15-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-15-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_3.10" ], [ "embedded-15-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: swe" ], [ "embedded-15-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Dq" ], [ "embedded-15-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-15-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-15-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: wundufni" ], [ "embedded-15-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-15-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-15-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-15-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ahma" ], [ "embedded-15-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-15-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: unhrains" ], [ "embedded-15-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-15-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: sah" ], [ "embedded-15-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-15-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-15-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-15-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-15-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-15-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-saiƕan" ], [ "embedded-15-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-15-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: driusan" ], [ "embedded-15-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-15-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: du" ], [ "embedded-15-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-15-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-15-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-15-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-15-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-15-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: hropjan" ], [ "embedded-15-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-15-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-15-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-15-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: þatei" ], [ "embedded-15-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "15" ], "text": "managans auk gahailida swaswe drusun ana ina ei imma attaitokeina jah swa ***managai*** swe habaidedun wundufnjos jah ahmans unhrainjans þaih þan ina gaseƕun drusun du imma jah hropidedun qiþandans þatei", "error": false }
edit input brat info 1 amen amen INTJ I- _ 0 _ _ _ 2 qiþa qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 izwis jūs PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _ 4 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _ 5 allata alls DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 6 afletada af-letan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _ 7 þata sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 8 frawaurhte frawaurhts NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 9 sunum sunus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 10 manne manna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 12 naiteinos naiteins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 13 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _ 14 ***managos*** manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 12 mod _ ref=MARK_3.28 15 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _ 16 wajamerjand wajamerjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-16-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 9 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T3", "PRON", [ [ 10, 15 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T4", "SCONJ", [ [ 16, 21 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T5", "DET", [ [ 22, 28 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T6", "VERB", [ [ 29, 37 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T7", "ADJ", [ [ 38, 42 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T8", "NOUN", [ [ 43, 53 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T9", "NOUN", [ [ 54, 59 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T10", "NOUN", [ [ 60, 65 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T11", "CCONJ", [ [ 66, 69 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T12", "NOUN", [ [ 70, 79 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T13", "ADV", [ [ 80, 83 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T14", "ADJ", [ [ 84, 97 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T15", "ADV", [ [ 98, 104 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T16", "VERB", [ [ 105, 116 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-16-S1-A1", "Mood", "embedded-16-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A2", "Number", "embedded-16-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A3", "Person", "embedded-16-S1-T2", "1" ], [ "embedded-16-S1-A4", "Tense", "embedded-16-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-16-S1-A5", "VerbForm", "embedded-16-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-16-S1-A6", "Voice", "embedded-16-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-16-S1-A7", "Case", "embedded-16-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-16-S1-A8", "Gender", "embedded-16-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-16-S1-A9", "Gender", "embedded-16-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-16-S1-A10", "Number", "embedded-16-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-16-S1-A11", "Person", "embedded-16-S1-T3", "2" ], [ "embedded-16-S1-A12", "PronType", "embedded-16-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-16-S1-A13", "Case", "embedded-16-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-16-S1-A14", "Gender", "embedded-16-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-16-S1-A15", "Number", "embedded-16-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A16", "Mood", "embedded-16-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A17", "Number", "embedded-16-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A18", "Person", "embedded-16-S1-T6", "3" ], [ "embedded-16-S1-A19", "Tense", "embedded-16-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-16-S1-A20", "VerbForm", "embedded-16-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-16-S1-A21", "Voice", "embedded-16-S1-T6", "Pass" ], [ "embedded-16-S1-A22", "Case", "embedded-16-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-16-S1-A23", "Gender", "embedded-16-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-16-S1-A24", "Number", "embedded-16-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A25", "Case", "embedded-16-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-16-S1-A26", "Gender", "embedded-16-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-16-S1-A27", "Number", "embedded-16-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-16-S1-A28", "Case", "embedded-16-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-16-S1-A29", "Gender", "embedded-16-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-16-S1-A30", "Number", "embedded-16-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-16-S1-A31", "Case", "embedded-16-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-16-S1-A32", "Gender", "embedded-16-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-16-S1-A33", "Number", "embedded-16-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-16-S1-A34", "Case", "embedded-16-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-16-S1-A35", "Gender", "embedded-16-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-16-S1-A36", "Number", "embedded-16-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-16-S1-A37", "Case", "embedded-16-S1-T14", "Nom" ], [ "embedded-16-S1-A38", "Degree", "embedded-16-S1-T14", "Pos" ], [ "embedded-16-S1-A39", "Gender", "embedded-16-S1-T14", "Fem" ], [ "embedded-16-S1-A40", "Number", "embedded-16-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-16-S1-A41", "Strength", "embedded-16-S1-T14", "Strong" ], [ "embedded-16-S1-A42", "PronType", "embedded-16-S1-T15", "Rel" ], [ "embedded-16-S1-A43", "Mood", "embedded-16-S1-T16", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A44", "Number", "embedded-16-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-16-S1-A45", "Person", "embedded-16-S1-T16", "3" ], [ "embedded-16-S1-A46", "Tense", "embedded-16-S1-T16", "Pres" ], [ "embedded-16-S1-A47", "VerbForm", "embedded-16-S1-T16", "Fin" ], [ "embedded-16-S1-A48", "Voice", "embedded-16-S1-T16", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-16-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R13", "mod", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T16" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-16-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: amen" ], [ "embedded-16-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: I-" ], [ "embedded-16-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-16-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-16-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: jūs" ], [ "embedded-16-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-16-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: þatei" ], [ "embedded-16-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-16-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: alls" ], [ "embedded-16-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px" ], [ "embedded-16-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: af-letan" ], [ "embedded-16-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-16-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-16-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-16-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: frawaurhts" ], [ "embedded-16-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-16-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: sunus" ], [ "embedded-16-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-16-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: manna" ], [ "embedded-16-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-16-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-16-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-16-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: naiteins" ], [ "embedded-16-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-16-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: swa" ], [ "embedded-16-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-16-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-16-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-16-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_3.28" ], [ "embedded-16-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: swaswe" ], [ "embedded-16-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Dq" ], [ "embedded-16-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: wajamerjan" ], [ "embedded-16-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "16" ], "text": "amen qiþa izwis þatei allata afletada þata frawaurhte sunum manne jah naiteinos swa ***managos*** swaswe wajamerjand", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 laisida laisjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 ins is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 4 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 5 gajukom gajuko NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 6 ***manag*** manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 2 comp:obj _ ref=MARK_4.2 7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 8 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 9 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 10 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 11 laiseinai laiseins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 12 seinai *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-17-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 11 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T3", "PRON", [ [ 12, 15 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T4", "ADP", [ [ 16, 18 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T5", "NOUN", [ [ 19, 26 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T6", "ADJ", [ [ 27, 38 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T7", "CCONJ", [ [ 39, 42 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T8", "VERB", [ [ 43, 46 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T9", "PRON", [ [ 47, 49 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T10", "ADP", [ [ 50, 52 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T11", "NOUN", [ [ 53, 62 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T12", "ADJ", [ [ 63, 69 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-17-S1-A1", "Mood", "embedded-17-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A2", "Number", "embedded-17-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A3", "Person", "embedded-17-S1-T2", "3" ], [ "embedded-17-S1-A4", "Tense", "embedded-17-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-17-S1-A5", "VerbForm", "embedded-17-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A6", "Voice", "embedded-17-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-17-S1-A7", "Case", "embedded-17-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-17-S1-A8", "Gender", "embedded-17-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-17-S1-A9", "Number", "embedded-17-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A10", "Person", "embedded-17-S1-T3", "3" ], [ "embedded-17-S1-A11", "PronType", "embedded-17-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-17-S1-A12", "Case", "embedded-17-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-17-S1-A13", "Gender", "embedded-17-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-17-S1-A14", "Number", "embedded-17-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A15", "Case", "embedded-17-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-17-S1-A16", "Degree", "embedded-17-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-17-S1-A17", "Gender", "embedded-17-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-17-S1-A18", "Number", "embedded-17-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A19", "Strength", "embedded-17-S1-T6", "Strong" ], [ "embedded-17-S1-A20", "Mood", "embedded-17-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A21", "Number", "embedded-17-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A22", "Person", "embedded-17-S1-T8", "3" ], [ "embedded-17-S1-A23", "Tense", "embedded-17-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-17-S1-A24", "VerbForm", "embedded-17-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A25", "Voice", "embedded-17-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-17-S1-A26", "Case", "embedded-17-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-17-S1-A27", "Gender", "embedded-17-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-17-S1-A28", "Number", "embedded-17-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A29", "Person", "embedded-17-S1-T9", "3" ], [ "embedded-17-S1-A30", "PronType", "embedded-17-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-17-S1-A31", "Case", "embedded-17-S1-T11", "Dat" ], [ "embedded-17-S1-A32", "Gender", "embedded-17-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-17-S1-A33", "Number", "embedded-17-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A34", "Case", "embedded-17-S1-T12", "Dat" ], [ "embedded-17-S1-A35", "Gender", "embedded-17-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-17-S1-A36", "Number", "embedded-17-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A37", "Person", "embedded-17-S1-T12", "3" ], [ "embedded-17-S1-A38", "Poss", "embedded-17-S1-T12", "Yes" ], [ "embedded-17-S1-A39", "Reflex", "embedded-17-S1-T12", "Yes" ] ], "relations": [ [ "embedded-17-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R5", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T12" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-17-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-17-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-17-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: laisjan" ], [ "embedded-17-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-17-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-17-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-17-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-17-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-17-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: gajuko" ], [ "embedded-17-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-17-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-17-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-17-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_4.2" ], [ "embedded-17-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-17-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-17-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-17-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-17-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-17-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-17-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-17-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-17-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: laiseins" ], [ "embedded-17-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-17-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: *seins" ], [ "embedded-17-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pt" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "17" ], "text": "jah laisida ins in gajukom ***manag*** jah qaþ im in laiseinai seinai", "error": false }
edit input brat info 1 anþar anþar ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 2 uþ -uh ADV Df _ 0 _ _ _ 3 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _ 4 gadraus ga-driusan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 5 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _ 6 stainahamma stainahs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 7 þarei þarei ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _ 8 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 9 habaida haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 10 airþa airþa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 11 ***managa*** manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 10 mod _ ref=MARK_4.5 12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 13 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _ 14 urrann ur-rinnan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 15 in in SCONJ G- _ 0 _ _ _ 16 þizei saei PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 17 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 18 habaida haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 19 diupaizos diups ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 20 airþos airþa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-18-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 8 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T3", "ADV", [ [ 9, 12 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T4", "VERB", [ [ 13, 20 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T5", "ADP", [ [ 21, 24 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T6", "ADJ", [ [ 25, 36 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T7", "ADV", [ [ 37, 42 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T8", "ADV", [ [ 43, 45 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T9", "VERB", [ [ 46, 53 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T10", "NOUN", [ [ 54, 59 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T11", "ADJ", [ [ 60, 72 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T12", "CCONJ", [ [ 73, 76 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T13", "ADV", [ [ 77, 81 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T14", "VERB", [ [ 82, 88 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T15", "SCONJ", [ [ 89, 91 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T16", "PRON", [ [ 92, 97 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T17", "ADV", [ [ 98, 100 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T18", "VERB", [ [ 101, 108 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T19", "ADJ", [ [ 109, 118 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T20", "NOUN", [ [ 119, 125 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-18-S1-A1", "Case", "embedded-18-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-18-S1-A2", "Degree", "embedded-18-S1-T1", "Pos" ], [ "embedded-18-S1-A3", "Gender", "embedded-18-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-18-S1-A4", "Number", "embedded-18-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A5", "Strength", "embedded-18-S1-T1", "Strong" ], [ "embedded-18-S1-A6", "Mood", "embedded-18-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-18-S1-A7", "Number", "embedded-18-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A8", "Person", "embedded-18-S1-T4", "3" ], [ "embedded-18-S1-A9", "Tense", "embedded-18-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-18-S1-A10", "VerbForm", "embedded-18-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-18-S1-A11", "Voice", "embedded-18-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-18-S1-A12", "Case", "embedded-18-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-18-S1-A13", "Degree", "embedded-18-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-18-S1-A14", "Gender", "embedded-18-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-18-S1-A15", "Number", "embedded-18-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A16", "Strength", "embedded-18-S1-T6", "Strong" ], [ "embedded-18-S1-A17", "PronType", "embedded-18-S1-T7", "Rel" ], [ "embedded-18-S1-A18", "Polarity", "embedded-18-S1-T8", "Neg" ], [ "embedded-18-S1-A19", "Mood", "embedded-18-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-18-S1-A20", "Number", "embedded-18-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A21", "Person", "embedded-18-S1-T9", "3" ], [ "embedded-18-S1-A22", "Tense", "embedded-18-S1-T9", "Past" ], [ "embedded-18-S1-A23", "VerbForm", "embedded-18-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-18-S1-A24", "Voice", "embedded-18-S1-T9", "Act" ], [ "embedded-18-S1-A25", "Case", "embedded-18-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-18-S1-A26", "Gender", "embedded-18-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-18-S1-A27", "Number", "embedded-18-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A28", "Case", "embedded-18-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-18-S1-A29", "Degree", "embedded-18-S1-T11", "Pos" ], [ "embedded-18-S1-A30", "Gender", "embedded-18-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-18-S1-A31", "Number", "embedded-18-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A32", "Strength", "embedded-18-S1-T11", "Strong" ], [ "embedded-18-S1-A33", "Mood", "embedded-18-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-18-S1-A34", "Number", "embedded-18-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A35", "Person", "embedded-18-S1-T14", "3" ], [ "embedded-18-S1-A36", "Tense", "embedded-18-S1-T14", "Past" ], [ "embedded-18-S1-A37", "VerbForm", "embedded-18-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-18-S1-A38", "Voice", "embedded-18-S1-T14", "Act" ], [ "embedded-18-S1-A39", "Case", "embedded-18-S1-T16", "Gen" ], [ "embedded-18-S1-A40", "Gender", "embedded-18-S1-T16", "Neut" ], [ "embedded-18-S1-A41", "Number", "embedded-18-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A42", "PronType", "embedded-18-S1-T16", "Rel" ], [ "embedded-18-S1-A43", "Polarity", "embedded-18-S1-T17", "Neg" ], [ "embedded-18-S1-A44", "Mood", "embedded-18-S1-T18", "Ind" ], [ "embedded-18-S1-A45", "Number", "embedded-18-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A46", "Person", "embedded-18-S1-T18", "3" ], [ "embedded-18-S1-A47", "Tense", "embedded-18-S1-T18", "Past" ], [ "embedded-18-S1-A48", "VerbForm", "embedded-18-S1-T18", "Fin" ], [ "embedded-18-S1-A49", "Voice", "embedded-18-S1-T18", "Act" ], [ "embedded-18-S1-A50", "Case", "embedded-18-S1-T19", "Gen" ], [ "embedded-18-S1-A51", "Degree", "embedded-18-S1-T19", "Pos" ], [ "embedded-18-S1-A52", "Gender", "embedded-18-S1-T19", "Fem" ], [ "embedded-18-S1-A53", "Number", "embedded-18-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A54", "Strength", "embedded-18-S1-T19", "Strong" ], [ "embedded-18-S1-A55", "Case", "embedded-18-S1-T20", "Acc" ], [ "embedded-18-S1-A56", "Gender", "embedded-18-S1-T20", "Fem" ], [ "embedded-18-S1-A57", "Number", "embedded-18-S1-T20", "Plur" ] ], "relations": [ [ "embedded-18-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R10", "mod", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T20" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-18-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: anþar" ], [ "embedded-18-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-18-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: -uh" ], [ "embedded-18-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-18-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-18-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-18-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-driusan" ], [ "embedded-18-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-18-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ], [ "embedded-18-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-18-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: stainahs" ], [ "embedded-18-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-18-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: þarei" ], [ "embedded-18-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Dq" ], [ "embedded-18-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-18-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-18-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-18-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-18-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: airþa" ], [ "embedded-18-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-18-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-18-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-18-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_4.5" ], [ "embedded-18-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-18-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-18-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: suns" ], [ "embedded-18-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-18-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ur-rinnan" ], [ "embedded-18-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-18-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-18-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-18-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-18-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-18-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-18-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-18-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-18-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-18-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: diups" ], [ "embedded-18-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-18-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: airþa" ], [ "embedded-18-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "18" ], "text": "anþar uþ þan gadraus ana stainahamma þarei ni habaida airþa ***managa*** jah suns urrann in þizei ni habaida diupaizos airþos", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 swaleikaim swaleiks ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 3 ***managaim*** manags ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 4 mod _ ref=MARK_4.33 4 gajukom gajuko NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 5 rodida rodjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 du du ADP R- _ 0 _ _ _ 7 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 8 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 9 waurd waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 10 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _ 11 mahtedun magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 12 hausjon hausjon VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-19-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T2", "ADJ", [ [ 4, 14 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T3", "ADJ", [ [ 15, 29 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T4", "NOUN", [ [ 30, 37 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T5", "VERB", [ [ 38, 44 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T6", "ADP", [ [ 45, 47 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T7", "PRON", [ [ 48, 50 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T8", "DET", [ [ 51, 55 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T9", "NOUN", [ [ 56, 61 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T10", "ADV", [ [ 62, 68 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T11", "VERB", [ [ 69, 77 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T12", "VERB", [ [ 78, 85 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-19-S1-A1", "Case", "embedded-19-S1-T2", "Dat" ], [ "embedded-19-S1-A2", "Degree", "embedded-19-S1-T2", "Pos" ], [ "embedded-19-S1-A3", "Gender", "embedded-19-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-19-S1-A4", "Number", "embedded-19-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A5", "Strength", "embedded-19-S1-T2", "Strong" ], [ "embedded-19-S1-A6", "Case", "embedded-19-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-19-S1-A7", "Degree", "embedded-19-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-19-S1-A8", "Gender", "embedded-19-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-19-S1-A9", "Number", "embedded-19-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A10", "Strength", "embedded-19-S1-T3", "Strong" ], [ "embedded-19-S1-A11", "Case", "embedded-19-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-19-S1-A12", "Gender", "embedded-19-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-19-S1-A13", "Number", "embedded-19-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A14", "Mood", "embedded-19-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A15", "Number", "embedded-19-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A16", "Person", "embedded-19-S1-T5", "3" ], [ "embedded-19-S1-A17", "Tense", "embedded-19-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-19-S1-A18", "VerbForm", "embedded-19-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-19-S1-A19", "Voice", "embedded-19-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-19-S1-A20", "Case", "embedded-19-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-19-S1-A21", "Gender", "embedded-19-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A22", "Number", "embedded-19-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A23", "Person", "embedded-19-S1-T7", "3" ], [ "embedded-19-S1-A24", "PronType", "embedded-19-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-19-S1-A25", "Case", "embedded-19-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-19-S1-A26", "Gender", "embedded-19-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-19-S1-A27", "Number", "embedded-19-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A28", "Case", "embedded-19-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-19-S1-A29", "Gender", "embedded-19-S1-T9", "Neut" ], [ "embedded-19-S1-A30", "Number", "embedded-19-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A31", "PronType", "embedded-19-S1-T10", "Rel" ], [ "embedded-19-S1-A32", "Mood", "embedded-19-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A33", "Number", "embedded-19-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A34", "Person", "embedded-19-S1-T11", "3" ], [ "embedded-19-S1-A35", "Tense", "embedded-19-S1-T11", "Past" ], [ "embedded-19-S1-A36", "VerbForm", "embedded-19-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-19-S1-A37", "Voice", "embedded-19-S1-T11", "Act" ], [ "embedded-19-S1-A38", "Tense", "embedded-19-S1-T12", "Pres" ], [ "embedded-19-S1-A39", "VerbForm", "embedded-19-S1-T12", "Inf" ], [ "embedded-19-S1-A40", "Voice", "embedded-19-S1-T12", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-19-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R2", "mod", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T12" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-19-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-19-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-19-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: swaleiks" ], [ "embedded-19-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-19-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-19-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-19-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_4.33" ], [ "embedded-19-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: gajuko" ], [ "embedded-19-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-19-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: rodjan" ], [ "embedded-19-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-19-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: du" ], [ "embedded-19-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-19-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-19-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-19-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-19-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-19-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: waurd" ], [ "embedded-19-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-19-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: swaswe" ], [ "embedded-19-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Dq" ], [ "embedded-19-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: magan*" ], [ "embedded-19-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-19-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: hausjon" ], [ "embedded-19-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "19" ], "text": "jah swaleikaim ***managaim*** gajukom rodida du im þata waurd swaswe mahtedun hausjon", "error": false }
edit input brat info 1 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _ 2 ***manag*** manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 3 mod _ ref=MARK_9.12 3 winnai winnan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 5 frakunþs fra-kunnan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 6 wairþai wairþan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-20-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 2 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T2", "ADJ", [ [ 3, 14 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T3", "VERB", [ [ 15, 21 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T4", "CCONJ", [ [ 22, 25 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T5", "VERB", [ [ 26, 34 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T6", "VERB", [ [ 35, 42 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-20-S1-A1", "Case", "embedded-20-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-20-S1-A2", "Degree", "embedded-20-S1-T2", "Pos" ], [ "embedded-20-S1-A3", "Gender", "embedded-20-S1-T2", "Neut" ], [ "embedded-20-S1-A4", "Number", "embedded-20-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A5", "Strength", "embedded-20-S1-T2", "Strong" ], [ "embedded-20-S1-A6", "Mood", "embedded-20-S1-T3", "Opt" ], [ "embedded-20-S1-A7", "Number", "embedded-20-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A8", "Person", "embedded-20-S1-T3", "3" ], [ "embedded-20-S1-A9", "Tense", "embedded-20-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-20-S1-A10", "VerbForm", "embedded-20-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-20-S1-A11", "Voice", "embedded-20-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-20-S1-A12", "Aspect", "embedded-20-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-20-S1-A13", "Case", "embedded-20-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-20-S1-A14", "Gender", "embedded-20-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-20-S1-A15", "Number", "embedded-20-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A16", "Strength", "embedded-20-S1-T5", "Strong" ], [ "embedded-20-S1-A17", "Tense", "embedded-20-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-20-S1-A18", "VerbForm", "embedded-20-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-20-S1-A19", "Voice", "embedded-20-S1-T5", "Pass" ], [ "embedded-20-S1-A20", "Mood", "embedded-20-S1-T6", "Opt" ], [ "embedded-20-S1-A21", "Number", "embedded-20-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A22", "Person", "embedded-20-S1-T6", "3" ], [ "embedded-20-S1-A23", "Tense", "embedded-20-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-20-S1-A24", "VerbForm", "embedded-20-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-20-S1-A25", "Voice", "embedded-20-S1-T6", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-20-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R1", "mod", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T6" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-20-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ei" ], [ "embedded-20-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-20-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-20-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-20-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_9.12" ], [ "embedded-20-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: winnan" ], [ "embedded-20-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-20-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-20-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-20-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: fra-kunnan" ], [ "embedded-20-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-20-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþan" ], [ "embedded-20-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "20" ], "text": "ei ***manag*** winnai jah frakunþs wairþai", "error": false }