Examples of the root word mahts (mahts) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	dugann	du-ginnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	idweitjan	idweitjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
4	baurgim	baurgs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	þaimei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
7	waurþun	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
9	managistons	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
10	***mahteis***	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	7	subj	_	ref=MATT_11.20
11	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
13	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
14	idreigodedun	idreigon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	unte	unte	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	iþ	iþ	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	waurþeina	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	Twre	Twra*	PROPN	Ne	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	Seidone	Seidoneis*	PROPN	Ne	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
8	landa	land	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	***mahteis***	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	3	subj	_	ref=MATT_11.21
10	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
11	waurþanons	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
14	airis	airis	ADV	Df	Degree=Cmp	0	_	_	_
15	þau	þau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	sakkau	sakkus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	azgon	azgo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	idreigodedeina	idreigon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	unte	unte	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	Saudaumjam	Saudauma	PROPN	Ne	Case=Dat|Number=Sing	0	_	_	_
5	waurþeina	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	***mahteis***	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	5	subj	_	ref=MATT_11.23
7	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
8	waurþanons	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
11	aiþþau	aiþþau	ADV	Df	_	0	_	_	_
12	eis	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	weseina	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	hina	hi-	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	dag	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	amen	amen	INTJ	I-	_	0	_	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
5	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	sumai	sums	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	her	her	ADV	Df	_	0	_	_	_
9	standandane	standan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
10	þai	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
13	kausjand	kausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	dauþaus	dauþus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
16	gasaiƕand	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	þiudinassu	þiudinassus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	qumanana	qiman	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	***mahtai***	mahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	20	comp:obj	_	ref=MARK_9.1


1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	mannahun	mannahun	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
6	taujiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	***maht***	mahts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	comp:obj	_	ref=MARK_9.39
8	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	meinamma	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	magi	magan*	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	sprauto	sprauto	ADV	Df	_	0	_	_	_
14	ubilwaurdjan	ubil-waurdjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
15	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_


1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
2	duþe	duþe	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	airzjai	airzeis*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
4	sijuþ	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
6	kunnandans	kunnan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
7	mela	mel	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
8	nih	nih	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	***maht***	mahts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	ref=MARK_12.24
10	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	frijos	frijon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	fraujan	frauja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	þeinana	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
6	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	allamma	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	hairtin	hairto	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	þeinamma	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	allai	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	saiwalai	saiwala	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	þeinai	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	allai	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	gahugdai	gahugds	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
19	þeinai	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
22	allai	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	***mahtai***	mahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	21	comp:obj	_	ref=MARK_12.30
24	þeinai	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	frijon	frijon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
5	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	allamma	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	hairtin	hairto	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	allamma	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	fraþja	fraþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	allai	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
16	saiwalai	saiwala	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
19	allai	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	***mahtai***	mahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	18	comp:obj	_	ref=MARK_12.33
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
22	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
23	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
24	frijon	frijon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
25	neƕundjan	neƕundja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
27	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
28	silban	silba	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
29	managizo	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
30	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
31	allaim	alls	DET	Px	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
32	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
33	alabrunstim	alabrunsts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
34	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
35	saudim	sauþs*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	stairnons	stairno	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
3	himinis	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	wairþand	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	driusandeins	driusan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	***mahteis***	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	11	subj@pass	_	ref=MARK_13.25
8	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	gawagjanda	ga-wagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	gasaiƕand	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	sunu	sunus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	qimandan	qiman	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	milhmam	milhma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	***mahtai***	mahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	comp:obj	_	ref=MARK_13.26
11	managai	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	wulþau	wulþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	gasaiƕiþ	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	sunu	sunus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	taihswon	taihswa	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
8	sitandan	sitan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	***mahtais***	mahts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	mod	_	ref=MARK_14.62
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	qimandan	qiman	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	milhmam	milhma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	himinis	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	silba	silba	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
3	fauraqimid	faura-qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	***mahtai***	mahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	ref=LUKE_1.17
11	Haileiins	Helias	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	gawandjan	ga-wandjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
13	hairtona	hairto	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
14	attane	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	barnam	barn	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	untalans	untals	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
19	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
20	frodein	frodei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	garaihtaize	garaihts	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
22	manwjan	manwjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
23	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
25	gafahrida	ga-fahrjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_


1	ahma	ahma	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	weihs	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
3	atgaggiþ	at-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	***mahts***	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	subj	_	ref=LUKE_1.35
8	hauhistins	háuhs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
9	ufarskadweid	ufar-skadwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
11	duþe	duþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
12	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
15	gabairada	ga-bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
16	weihs	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
17	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
18	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	alla	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	managei	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	sokidedun	sokjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	attekan	at-tekan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
6	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
8	***mahts***	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	subj	_	ref=LUKE_6.19
9	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	usiddja	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	ganasida	ga-nasjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	allans	alls	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	þize	sa	ADJ	Pd	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
3	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	raisida	raisjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
6	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	gabairhtjau	ga-bairhtjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
10	***maht***	mahts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	comp:obj	_	ref=ROM_9.17
11	meina	meins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	gateihaidau	ga-teihan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
14	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	mein	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
16	and	and	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	alla	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	airþa	airþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	unte	unte	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	galgins	galga	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
6	fralusnandam	fra-lusnan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
7	dwaliþa	dwaliþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
11	ganisandam	ga-nisan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	***mahts***	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	comp:pred	_	ref=1COR_1.18
13	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	merjam	merjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	ushramidana	us-hramjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
6	Iudaium	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	gamarzein	gamarzeins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	þiudom	þiuda	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
10	dwaliþa	dwaliþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
13	galaþodam	ga-laþon	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
14	Iudaie	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	þiudo	þiuda	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
17	Xristu	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	***maht***	mahts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	ref=1COR_1.24
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	handugein	handugei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	ju	ju	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	gastauida	ga-stojan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	andwairþs	andwairþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
5	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	swa	swa	ADV	Df	_	0	_	_	_
7	þata	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	gataujandan	ga-taujan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
11	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	unsaris	unsar	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
13	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	samaþ	samaþ	ADV	Df	_	0	_	_	_
16	gagaggandam	ga-gaggan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
17	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	meinamma	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
20	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
22	***mahtai***	mahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	21	comp:obj	_	ref=1COR_5.4
23	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	unsaris	unsar	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
25	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
27	atgiban	at-giban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
28	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
29	swaleikana	swaleiks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
30	unhulþin	unhulþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
31	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
32	qisteinai	qisteins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
33	leikis	leik	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
34	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
35	ahma	ahma	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
36	ganisai	ga-nisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
37	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
38	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
39	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
40	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	þaþroþ	þaþroh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	andeis	andeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	þan	þan	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
5	anafilhiþ	ana-filhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	þiudinassu	þiudinassus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	attin	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	þan	þan	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
11	gatairiþ	ga-tairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	all	alls	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	reikjis	reiki	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	waldufnjis	waldufni	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
17	***mahtais***	mahts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	ref=1COR_15.24


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	gazds	gazds	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	dauþaus	dauþus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	frawaurhts	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
6	***mahts***	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	subj	_	ref=1COR_15.56
7	frawaurhtais	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_