Back to syntactic page
Examples of the root word magan* (magan*) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ibai ibai ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
2 ***magun*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_9.15
3 sunjus sunus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 bruþfadis brūþfaþs NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 qainon qainon VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 und und ADP R- _ 0 _ _ _
7 þata sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 ƕeilos ƕeila NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 þei þei ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
10 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
11 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 bruþfaþs brūþfaþs NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ga-laubjats ga-laubjan VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 u -u ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
3 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 ***magjau*** magan* VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:obj _ ref=MATT_9.28
5 þata sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 taujan taujan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 wileis wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***magt*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_1.40
4 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 gahrainjan ga-hrainjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 usgaggands us-gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 dugann du-ginnan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 merjan merjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 filu filu ADV Df Degree=Pos 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 usqiþan us-qiþan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
9 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 waurd waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _
12 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 juþan juþan ADV Df _ 0 _ _ _
14 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
15 ***mahta*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 comp:obj _ ref=MARK_1.45
16 andaugjo andaugjo ADV Df _ 0 _ _ _
17 in in ADP R- _ 0 _ _ _
18 baurg baurgs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 galeiþan ga-leiþan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
20 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
21 uta ūta ADV Df _ 0 _ _ _
22 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
23 auþjaim auþeis* ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
24 stadim staþs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
25 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
3 ***magandans*** magan* VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 mod _ ref=MARK_2.4
4 neƕa neƕa ADP R- _ 0 _ _ _
5 qiman qiman VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 faura faura ADP R- _ 0 _ _ _
8 manageim managei NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 andhulidedun and-huljan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 hrot hrot NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 þarei þarei ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
12 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 usgrabandans us-graban VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 insailidedun in-sailjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
18 badi badi NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
19 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
20 þammei saei PRON Pr Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
21 lag ligan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 usliþa usliþa ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
1 ƕas ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 ***mag*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_2.7
3 afletan af-letan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
4 frawaurhtins frawaurhts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 niba nibai ADV Df _ 0 _ _ _
6 ains ains NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 guþ guþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ibai ibai ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
2 ***magun*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_2.19
3 sunjus sunus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 bruþfadis brūþfaþs NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 und und ADP R- _ 0 _ _ _
6 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
7 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
8 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 bruþfaþs brūþfaþs NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 fastan fastan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _
2 lagga laggs ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
3 ƕeila ƕeila NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 swe swe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
5 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
6 sis sik PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
7 haband haban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 bruþfad brūþfaþs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
10 ***magun*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_2.19
11 fastan fastan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 atiddjedun at-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 in in ADP R- _ 0 _ _ _
4 gard gards NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 gaïddja ga-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
8 aftra aftra ADV Df _ 0 _ _ _
9 managei managei NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _
11 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
12 ***mahtedun*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 comp:obj _ ref=MARK_3.20
13 nih nih ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
14 hlaif hlaifs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 matjan matjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 ƕaiwa ƕaiwa ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
2 ***mag*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_3.23
3 Satanas Satana PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 Satanan Satana PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 uswairpan us-wairpan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 þiudangardi þiudangardi NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 wiþra wiþra ADP R- _ 0 _ _ _
5 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
6 gadailjada ga-dailjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
7 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
8 ***mag*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_3.24
9 standan standan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
10 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 þiudangardi þiudangardi NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 jaina jains DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 gards gards NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 wiþra wiþra ADP R- _ 0 _ _ _
5 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
6 gadailjada ga-dailjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
7 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
8 ***mag*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_3.25
9 standan standan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
10 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 gards gards NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 jains jains DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 Satana Satana PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 usstoþ us-standan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
6 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
7 silban silba PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 gadailiþs ga-dailjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
10 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
12 ***mag*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_3.26
13 gastandan ga-standan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
14 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 andi andeis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 habaiþ haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
2 manna manna NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***mag*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_3.27
4 kasa kas NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 swinþis swinþs ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
6 galeiþands ga-leiþan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 in in ADP R- _ 0 _ _ _
8 gard gards NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 wilwan wilwan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
11 niba nibai SCONJ G- _ 0 _ _ _
12 faurþis faurþis ADV Df _ 0 _ _ _
13 þana sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 swinþan swinþs ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
15 gabindiþ ga-bindan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þan þan SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 saiada saian VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
4 urrinniþ ur-rinnan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 wairþiþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 allaize alls DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 grase gras NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
9 maist mikils ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 gataujiþ ga-taujan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 astans asts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 mikilans mikils ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
14 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _
15 ***magun*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 comp:obj _ ref=MARK_4.32
16 uf uf ADP R- _ 0 _ _ _
17 skadau skadus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 fuglos fugls NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
20 himinis himins NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 gabauan ga-bauan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 swaleikaim swaleiks ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
3 managaim manags ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
4 gajukom gajuko NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 rodida rodjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 du du ADP R- _ 0 _ _ _
7 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 waurd waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
11 ***mahtedun*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 mod _ ref=MARK_4.33
12 hausjon hausjon VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 wastjos wasti* NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
3 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 waurþun wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 glitmunjandeins glitmunjan VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 ƕeitos ƕeits ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
7 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _
8 snaiws snaiws NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 swaleikos swaleiks ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
10 swe swe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
11 wullareis wullareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
13 airþai airþa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
15 ***mag*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 mod _ ref=MARK_9.3
16 gaƕeitjan ga-ƕeitjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 siponjam siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 þeinaim þeins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
5 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
6 usdreibeina us-dreiban VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
10 ***mahtedun*** magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=MARK_9.18
1 akei akei CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 ***mageis*** magan* VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ ref=MARK_9.22
4 hilp hilpan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 unsara weis PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
6 gableiþjands ga-bleiþjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 unsis weis PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jabai jabai CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***mageis*** magan* VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_9.23
3 galaubjan ga-laubjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _