• Back to syntactic page
  • Examples of the root word jūzei (jūzei) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	sijuþ	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	***juzei***	jūzei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	2	subj	_	ref=LUKE_16.15
    4	garaihtans	garaihts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
    5	domeiþ	domjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	silbans	silba	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    8	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    9	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    10	manne	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    
    
    
    1	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    2	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	afhugida	af-hugjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	sunjai	sunja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    6	ufhausjan	uf-hausjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    7	***izwizei***	jūzei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	12	comp:obl	_	ref=GAL_3.1
    8	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
    9	augam	augo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    10	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	Xristus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	faurameliþs	faura-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    13	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    15	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    16	ushramiþs	us-hramjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    
    
    
    1	lausai	laus	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    2	sijuþ	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
    4	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***juzei***	jūzei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	subj	_	ref=GAL_5.4
    6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	garaihtans	garaihts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    9	qiþiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	duþe	duþe	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	awiliudom	awiliudon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	unsweibandans	unsweibands	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    7	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    8	nimandans	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    9	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
    10	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    11	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    12	hauseinais	hauseins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    13	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	andnemuþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    15	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    16	swaswe	swaswe	ADV	Df	_	0	_	_	_
    17	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    18	manne	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    19	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    20	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
    21	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    22	sunjaba	sunjaba	ADV	Df	_	0	_	_	_
    23	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    24	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    26	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
    27	waurkeiþ	waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    28	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    29	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    30	***juzei***	jūzei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	31	subj	_	ref=1THESS_2.13
    31	galaubeiþ	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_