Examples of the root word izei (izei) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	menoþ	menoþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	saihstin	saihsta	ADJ	Mo	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	insandiþs	in-sandjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
7	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	aggilus	aggilus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	Gabriel	Gabriel	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	Galeilaias	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	***sei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	16	subj@pass	_	ref=LUKE_1.26
16	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
17	Nazaraiþ	Nazaraiþ	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
18	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
19	magaþai	magaþs*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	fragibtim	fragifts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
22	abin	aba	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
24	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
25	Iosef	Iosef	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
27	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	Daweidis	Daweid	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
29	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
30	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
31	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
32	magaþais	magaþs*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
33	Mariam	Marja	PROPN	Ne	_	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
3	Aileisabaiþ	Aileisabaiþ	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	niþjo	niþjo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	þeina	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
6	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
7	so	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	inkilþo	inkilþo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	sunau	sunus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	aldomin	aldomin	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	seinamma	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	menoþs	menoþs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	saihsta	saihsta	ADJ	Mo	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	***sei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	20	subj@pass	_	ref=LUKE_1.36
20	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
21	stairo	stairo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
23	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
24	unmahteig	unmahteigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
25	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	ainhun	ainshun	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
27	waurde	waurd	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_


1	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	gif	giban	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
4	***sei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	5	subj	_	ref=LUKE_15.12
5	undrinnai	und-rinnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
7	dail	dails	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	aiginis	aigin	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_


1	iftumin	iftuma	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
2	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	managei	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	***sei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	5	subj	_	ref=JOHN_6.22
5	stoþ	standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	hindar	hindar	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	marein	marei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	seƕun	saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
10	skip	skip	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
11	anþar	anþar	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
12	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
13	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	jainar	jainar	ADV	Df	_	0	_	_	_
15	alja	alja	ADV	Df	_	0	_	_	_
16	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
19	miþ-qam	miþ-qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
21	siponjam	siponeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
22	seinaim	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
23	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
25	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
26	skip	skip	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
27	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
28	ainai	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
29	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
30	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
31	galiþun	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	sokeiþ	sokjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	usqiman	us-qiman	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
6	mannan	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	***izei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	subj	_	ref=JOHN_8.40
8	sunja	sunja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
10	rodida	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
12	hausida	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þan	þan	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	qimiþ	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	parakletus	parakletus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
6	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
7	insandja	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
9	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	attin	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	ahman	ahma	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	sunjos	sunja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	***izei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	subj	_	ref=JOHN_15.26
14	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	attin	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	urrinniþ	ur-rinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	weitwodeiþ	weitwodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
20	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_


1	akei	akei	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	qimiþ	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	ƕeila	ƕeila	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
5	saƕazuh	saƕazuh	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	***izei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	subj	_	ref=JOHN_16.2
7	usqimiþ	us-qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
9	þuggkeiþ	þugkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	hunsla	hunsl	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
11	saljan	saljan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
12	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	anst	ansts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	***sei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	8	subj@pass	_	ref=ROM_12.3
7	gibana	giban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
8	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
10	allaim	alls	DET	Px	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
11	wisandam	wisan	AUX	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
14	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
15	mais	mais	ADV	Df	Degree=Cmp	0	_	_	_
16	fraþjan	fraþjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
17	þau	þau	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
18	skuli	skulan*	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	fraþjan	fraþjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
20	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	fraþjan	fraþjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
22	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
23	waila	wáila	ADV	Df	_	0	_	_	_
24	fraþjan	fraþjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
25	ƕarjammeh	ƕarjizuh	ADJ	Px	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
27	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	gadailida	ga-dailjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
29	mitaþ	mitaþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
30	galaubeinais	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	qiþiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	alla	alls	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
5	ufhnaiwida	uf-hnaiwjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
6	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	bairht	bairhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
8	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
9	inu	inuh	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	þana	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	***izei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	12	subj	_	ref=1COR_15.27
12	ufhnaiwida	uf-hnaiwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	uf	uf	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
16	alla	alls	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	awiliuþ	awiliuþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	***ize***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	subj	_	ref=1COR_15.57
5	gaf	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
7	sigis	sigis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	fraujan	frauja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	unsarana	unsar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
11	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	akei	akei	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	silbans	silba	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	silbam	silba	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
6	andahaft	andahafts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	dauþaus	dauþus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	habaidedum	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
11	sijaima	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	trauandans	trauan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
15	silbam	silba	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
16	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
17	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
18	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
20	urraisjandin	ur-raisjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
21	dauþans	dauþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
22	***izei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	27	subj	_	ref=2COR_1.10
23	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
24	swaleikaim	swaleiks	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
25	dauþum	dauþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
26	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
27	galausida	ga-lausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
28	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
29	galauseiþ	ga-lausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
30	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
31	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
32	wenidedum	wenjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
33	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
34	galauseiþ	ga-lausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
35	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
36	hilpandam	hilpan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
37	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
38	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
39	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
40	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
41	bidai	bida	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
42	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
43	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
44	managamma	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
45	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
46	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
47	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
48	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
49	giba	giba	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
50	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
51	managans	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
52	awiliudodau	awiliudon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
53	faur	faur	ADP	R-	_	0	_	_	_
54	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	trauain	trauains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	swaleika	swaleiks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
4	habam	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	Xristu	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
11	wairþai	wairþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
12	sijaima	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	þagkjan	þagkjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
14	ƕa	ƕas	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
17	silbam	silba	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
18	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	wairþida	wairþida	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	unsara	unsar	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
22	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
23	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
25	***izei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	28	subj	_	ref=2COR_3.6
26	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
27	wairþans	wairþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
28	brahta	briggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
29	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
30	andbahtans	andbahts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
31	niujaizos	niujis	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
32	triggwos	triggwa	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
33	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
34	bokos	boka	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
35	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
36	ahmins	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	allamma	alls	ADJ	Px	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	gabignandans	gabignan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	allai	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	ainfalþein	ainfalþei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	***sei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	8	subj	_	ref=2COR_9.11
8	waurkeiþ	waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
11	aiwxaristian	aiwxaristia	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	aina	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
2	raihtis	raihtis	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	fairgunja	fairguni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	Seina	Seina	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	þiwadw	þiwadw	NOUN	Nb	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
8	bairandei	bairan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	***sei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	10	subj	_	ref=GAL_4.24
10	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	Agar	Agar	PROPN	Ne	_	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	iupa	iupa	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	Iairusalem	Iairusalem	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
5	frija	freis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
6	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	***sei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	8	subj	_	ref=GAL_4.26
8	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	unsara	unsar	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_


1	niþ	nih	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	sweþauh	sweþauh	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	þai	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	***ize***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	7	subj@pass	_	ref=GAL_6.13
6	bimaitanai	bi-maitan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
7	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	fastand	fastan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	wileina	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
13	bimaitan	bi-maitan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
14	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
15	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	izwaramma	izwar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
17	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
18	ƕopaina	ƕopan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	In	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	þizozei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
3	waihtais	waihts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	Pawlus	Pawlus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	bandja	bandja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	izwara	jūs	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
11	þiudo	þiuda	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
12	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
13	sweþauh	sweþauh	ADV	Df	_	0	_	_	_
14	hausideduþ	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	fauragaggi	fauragaggi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	anstais	ansts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	***sei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	20	subj@pass	_	ref=EPH_3.2
19	gibana	giban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
20	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
21	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
22	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
23	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	silba	silba	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	gaf	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	sumans	sums	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	apaustauluns	apaustaulus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	sumanz	sums	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
9	praufetuns	praufetes	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	sumans	sums	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
13	aiwaggelistans	aiwaggelista	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	sumans	sums	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
17	hairdjans	hairdeis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	laisarjans	laisareis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
20	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	ustauhtai	ustauhts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	weihaize	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
23	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
24	waurstwa	waurstw	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
25	andbahtjis	andbahti	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
26	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
27	timreinai	timreins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
28	leikis	leik	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
29	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
30	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
31	garinnaima	ga-rinnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
32	allai	alls	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
33	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
34	ainamundiþa	ainamundiþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
35	galaubeinais	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
36	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
37	ufkunþjis	ufkunþi	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
38	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
39	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
40	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
41	waira	wair	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
42	fullamma	fulls	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
43	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
44	mitaþ	mitaþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
45	wahstaus	wahstus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
46	fullons	fullo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
47	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
48	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
49	þanaseiþs	þanaseiþs	ADV	Df	_	0	_	_	_
50	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
51	sijaima	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
52	niuklahai	niuklahs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
53	uswagidai	us-wagjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
54	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
55	uswalugidai	us-walugjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
56	winda	winds	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
57	ƕammeh	ƕazuh	DET	Px	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
58	laiseinais	laiseins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
59	liutein	liutei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
60	manne	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
61	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
62	filudeisein	filudeisei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
63	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
64	listeigon	listeigs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
65	uswandjai	uswandi*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
66	airzeins	airzei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
67	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
68	sunja	sunja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
69	taujandans	taujan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
70	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
71	frijaþwai	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
72	wahsjaima	wahsjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
73	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
74	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
75	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
76	alla	alls	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
77	***ize***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	78	subj	_	ref=EPH_4.15
78	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
79	haubiþ	haubiþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
80	Xristus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
81	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
82	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
83	all	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
84	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
85	gagatiloþ	ga-gátilon	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
86	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
87	gagahaftiþ	ga-gáhaftjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
88	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
89	allos	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
90	gawissins	gawiss	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
91	andstaldis	andstald*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
92	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
93	waurstwa	waurstw	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
94	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
95	mitaþ	mitaþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
96	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
97	ainƕarjoh	ainƕarjizuh	DET	Px	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
98	fero	fera	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
99	uswahst	uswahsts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
100	leikis	leik	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
101	taujiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
102	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
103	timreinai	timreins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
104	seinai	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
105	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
106	frijaþwai	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	bimait	bimait	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
2	ahtaudogs	ahtaudogs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
3	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	knodai	knodai	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	Israelis	Israel	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	kunjis	kuni	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	Bainiameinis	Bainiamein	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	Haibraius	Haibraius	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	Haibraium	Haibraius	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	Fareisaius	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	aljana	aljan	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	wrakjands	wrakjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
17	aikklesjon	aikklesjo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
19	garaihtein	garaihtei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	***sei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	24	subj	_	ref=PHIL_3.6
22	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
23	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
24	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
25	wisands	wisan	AUX	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
26	usfairina	usfairina	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	sweþauh	sweþauh	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	all	alls	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	domja	domjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	sleiþa	sleiþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	wisan	wisan	AUX	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	ufarassaus	ufarassus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	kunþjis	kunþi	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	meinis	meins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
16	allamma	alls	ADJ	Px	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
17	gasleiþiþs	ga-sleiþjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
18	im	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
20	domja	domjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
21	smarnos	smarna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
22	wisan	wisan	AUX	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
23	allata	alls	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
24	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
25	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
27	gawaurkja	gawaurki	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
28	habau	haban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
29	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
30	bigitaidau	bi-gitan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
31	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
32	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
33	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
34	habands	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
35	meina	meins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
36	garaihtein	garaihtei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
37	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
38	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
39	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
40	akei	akei	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
41	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
42	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
43	galaubein	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
44	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
45	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
46	***sei***	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	50	det	_	ref=PHIL_3.9
47	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
48	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
49	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
50	garaihtei	garaihtei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
51	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
52	galaubeinai	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
53	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
54	kunnan	kunnan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
55	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
56	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
57	maht	mahts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
58	usstassais	usstass	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
59	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
60	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
61	gamainduþ	gamainduþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
62	þulaine	þulains	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
63	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_