Examples of the root word in-sandjan (in-sandjan) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	gahausjands	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	karkarai	karkara	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	waurstwa	waurstw	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
7	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	***insandjands***	in-sandjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	mod	_	ref=MATT_11.2
9	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	siponjam	siponeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	seinaim	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
12	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	***insandja***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_11.10
4	aggilu	aggilus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	meinana	meins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
6	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
8	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
9	gamanweiþ	ga-manwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	wig	wigs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	þeinana	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
12	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_


1	sitandin	sitan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	stauastola	stauastols	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	***insandida***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_27.19
7	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	qens	qens	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	qiþandei	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	***insandja***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_1.2
4	aggilu	aggilus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	meinana	meins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
6	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
8	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
9	gamanweiþ	ga-manwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	wig	wigs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	þeinana	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
12	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	gawaurhta	ga-waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	twalif	twalif	NUM	Ma	_	0	_	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	wisan	wisan	AUX	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
6	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
10	***insandidedi***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	comp:obj	_	ref=MARK_3.14
11	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	merjan	merjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	haban	haban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
15	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	hailjan	hailjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
18	sauhtins	sauhts*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
19	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
20	uswairpan	us-wairpan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
21	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	qemun	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	broþrjus	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	uta	ūta	ADV	Df	_	0	_	_	_
11	standandona	standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	***insandidedun***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=MARK_3.31
13	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	haitandona	haitan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
16	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	atgibada	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
4	akran	akran	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	suns	suns	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	***insandeiþ***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_4.29
7	gilþa	gilþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
9	atist	at-wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	asans	asans	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	Jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	neƕa	neƕa	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	wesun	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	Iairusalem	Iairusalem	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	Beþsfagein	Beþsfagei	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	Biþaniin	Beþania	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	fairgunja	fairguni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	alewjin	alewja	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
13	***insandida***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_11.1
14	twans	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	siponje	siponeis	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
16	seinaize	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
20	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
4	iggqis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
5	qiþai	qiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	duƕe	duƕe	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
7	þata	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	taujats	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	qiþaits	qiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
11	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	þis	sa	ADJ	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	gairneiþ	gairnjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	sunsaiw	sunsaiw	ADV	Df	_	0	_	_	_
16	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	***insandeiþ***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	ref=MARK_11.3
18	hidre	hidre	ADV	Df	_	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***insandida***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_12.2
3	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	waurstwjam	waurstwja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	mel	mel	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	skalk	skalks	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
10	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
12	waurstwjam	waurstwja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
13	nemi	niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	akranis	akran	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	weinagardis	weingards	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	eis	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	nimandans	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	usbluggwun	us-bliggwan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	***insandidedun***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	ref=MARK_12.3
8	laushandjan	laushandja	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	aftra	aftra	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***insandida***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_12.4
4	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	anþarana	anþar	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
7	skalk	skalks	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þana	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	stainam	stains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	wairpandans	wairpan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	haubiþwundan	haubiþwunds	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
6	brahtedun	briggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	***insandidedun***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	ref=MARK_12.4
9	ganaitidana	ga-naitjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	aftra	aftra	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***insandida***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_12.5
4	anþarana	anþar	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_


1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	nauhþanuh	nauhþanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	ainana	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	sunu	sunus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	aigands	aigan*	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	liubana	liufs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
7	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
8	***insandida***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_12.6
9	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
10	þana	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	spedistana	spedists	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
14	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
15	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***insandidedun***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_12.13
3	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	sumai	sums	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	Fareisaie	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	Herodiane	Herodianus*	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ganuteina	ga-niutan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	waurda	waurd	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***insandeiþ***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_13.27
4	aggiluns	aggilus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	seinans	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	galisiþ	ga-lisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	gawalidans	ga-waljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
10	seinans	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
11	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	fidwor	fidwor	NUM	Ma	_	0	_	_	_
13	windam	winds	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	andjam	andeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
16	airþos	airþa	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
18	andi	andeis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	himinis	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***insandida***	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_14.13
3	twans	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	siponje	siponeis	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	seinaize	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
6	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
2	im	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	Gabriel	Gabriel	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	standands	standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	***insandiþs***	in-sandjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	comp:pred	_	ref=LUKE_1.19
11	im	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	rodjan	rodjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
13	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	wailamerjan	wailamerjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
17	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
18	þata	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_


1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	menoþ	menoþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	saihstin	saihsta	ADJ	Mo	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	***insandiþs***	in-sandjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	comp:pred	_	ref=LUKE_1.26
7	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	aggilus	aggilus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	Gabriel	Gabriel	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	Galeilaias	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	sei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
16	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
17	Nazaraiþ	Nazaraiþ	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
18	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
19	magaþai	magaþs*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	fragibtim	fragifts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
22	abin	aba	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
24	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
25	Iosef	Iosef	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
27	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	Daweidis	Daweid	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
29	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
30	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
31	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
32	magaþais	magaþs*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
33	Mariam	Marja	PROPN	Ne	_	0	_	_	_