Examples of the root word himins (himins) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Saƕazuh	saƕazuh	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
4	andhaitiþ	and-haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	manne	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	andhaita	and-haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
11	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
12	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	meinis	meins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
17	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
18	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
19	***himinam***	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	comp:obj	_	ref=MATT_10.32
20	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þisƕanoh	þisƕazuh	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
4	afaikiþ	af-aikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	manne	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	afaika	af-aikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
11	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	meinis	meins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
17	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
19	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
20	***himinam***	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	comp:obj	_	ref=MATT_10.33
21	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	minniza	minniza	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	þiudangardjai	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	***himine***	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	mod	_	ref=MATT_11.11
7	maiza	maiza	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	dagam	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	Iohannis	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	daupjandins	daupjan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	hita	hi-	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
11	þiudangardi	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	***himine***	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	mod	_	ref=MATT_11.12
13	anamahtjada	ana-mahtjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	anamahtjandans	ana-mahtjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
16	frawilwand	fra-wilwan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	þo	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
3	Kafarnaum	Kafarnaum	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
4	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
5	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	***himin***	himins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	comp:obj	_	ref=MATT_11.23
7	ushauhida	us-hauhjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
8	dalaþ	dalaþ	ADV	Df	_	0	_	_	_
9	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	halja	halja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	galeiþis	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	suns	suns	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	usgaggands	us-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	watin	wato	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	gasaƕ	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	usluknans	us-lukan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
9	***himinans***	himins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	comp:obj	_	ref=MARK_1.10
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	ahman	ahma	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
13	ahak	ahaks	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	atgaggandan	at-gaggan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
15	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	stibna	stibna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	***himinam***	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	comp:obj	_	ref=MARK_1.11


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þan	þan	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	saiada	saian	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
4	urrinniþ	ur-rinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
6	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	allaize	alls	DET	Px	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	grase	gras	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
9	maist	mikils	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	gataujiþ	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	astans	asts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
13	mikilans	mikils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
14	swaswe	swaswe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
15	magun	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	uf	uf	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	skadau	skadus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	fuglos	fugls	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
20	***himinis***	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	mod	_	ref=MARK_4.32
21	gabauan	ga-bauan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_


1	swa	swa	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	0	_	_	_
3	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	habais	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	frabugei	fra-bugjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	gif	giban	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	þarbam	þarbs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	habais	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	huzd	huzd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	***himinam***	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	comp:obj	_	ref=MARK_10.21


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þan	þan	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	standaiþ	standan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	bidjandans	bidjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	afletaiþ	af-letan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	ƕa	ƕas	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	ƕana	ƕas	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
12	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
13	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	izwar	izwar	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
15	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	***himinam***	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	16	comp:obj	_	ref=MARK_11.25
18	afletai	af-letan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
20	missadedins	missadeþs*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
21	izwaros	izwar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
5	afletiþ	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
7	þau	þau	ADV	Df	_	0	_	_	_
8	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	izwar	izwar	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
10	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	***himinam***	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	comp:obj	_	ref=MARK_11.26
13	afletiþ	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
15	missadedins	missadeþs*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
16	izwaros	izwar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_


1	daupeins	daupeins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
2	Iohannis	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	uz	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	***himina***	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	comp:obj	_	ref=MARK_11.30
6	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	þau	þau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	uz	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
2	qiþam	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	***himina***	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	comp:obj	_	ref=MARK_11.31
5	qiþiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	allis	allis	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þan	þan	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	usstandand	us-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	dauþaim	dauþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
6	ni	ni	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	liugand	liugan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	ni	ni	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	liuganda	liugan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
10	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
13	aggiljus	aggilus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	***himinam***	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	comp:obj	_	ref=MARK_12.25


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	stairnons	stairno	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
3	***himinis***	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	mod	_	ref=MARK_13.25
4	wairþand	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	driusandeins	driusan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	mahteis	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
8	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	gawagjanda	ga-wagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	stairnons	stairno	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
3	himinis	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	wairþand	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	driusandeins	driusan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	mahteis	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
8	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	***himinam***	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	comp:obj	_	ref=MARK_13.25
11	gawagjanda	ga-wagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	insandeiþ	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	aggiluns	aggilus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	seinans	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	galisiþ	ga-lisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	gawalidans	ga-waljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
10	seinans	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
11	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	fidwor	fidwor	NUM	Ma	_	0	_	_	_
13	windam	winds	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	andjam	andeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
16	airþos	airþa	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
18	andi	andeis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	***himinis***	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	mod	_	ref=MARK_13.27


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	gasaiƕiþ	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	sunu	sunus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	taihswon	taihswa	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
8	sitandan	sitan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	mahtais	mahts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	qimandan	qiman	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	milhmam	milhma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	***himinis***	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	mod	_	ref=MARK_14.62


1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	rodida	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	usnumans	us-niman	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
11	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	***himin***	himins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	comp:obj	_	ref=MARK_16.19
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	gasat	ga-sitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	taihswon	taihswa	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
18	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
4	galiþun	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	fairra	fairra	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	***himin***	himins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	comp:obj	_	ref=LUKE_2.15
9	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	aggiljus	aggilus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
13	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	hairdjos	hairdeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
16	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
18	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
19	misso	misso	ADV	Df	_	0	_	_	_