Back to syntactic page
Examples of the root word hi- (hi-) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
2 uh -uh CCONJ C- _ 0 _ _ _
3 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
4 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 dagam dags NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 Iohannis Iohannes PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 þis sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 daupjandins daupjan VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 und und ADP R- _ 0 _ _ _
10 ***hita*** hi- ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 comp:obj _ ref=MATT_11.12
11 þiudangardi þiudangardi NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 himine himins NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 anamahtjada ana-mahtjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 anamahtjandans ana-mahtjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 frawilwand fra-wilwan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 þo sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 unte unte ADV Df _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 in in ADP R- _ 0 _ _ _
4 Saudaumjam Saudauma PROPN Ne Case=Dat|Number=Sing 0 _ _ _
5 waurþeina wairþan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 mahteis mahts NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 þos sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 waurþanons wairþan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
9 in in ADP R- _ 0 _ _ _
10 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
11 aiþþau aiþþau ADV Df _ 0 _ _ _
12 eis is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 weseina wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 und und ADP R- _ 0 _ _ _
15 ***hina*** hi- DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ ref=MATT_11.23
16 dag dags NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 duþþe duþe ADV Df _ 0 _ _ _
2 haitans haitan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
3 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 akrs akrs NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 jains jains DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 akrs akrs NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 bloþis bloþ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 und und ADP R- _ 0 _ _ _
9 ***hina*** hi- DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ ref=MATT_27.8
10 dag dags NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 wairþand wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 dagos dags NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 jainai jains DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 aglo aglo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 swaleika swaleiks ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
8 swe swe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
9 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
10 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 swaleika swaleiks ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
12 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
13 anastodeinai anastodeins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 gaskaftais gaskafts NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 þoei saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
16 gaskop ga-skapjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 guþ guþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 und und ADP R- _ 0 _ _ _
19 ***hita*** hi- ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 comp:obj _ ref=MARK_13.19
20 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
21 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
22 wairþiþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 sai sai INTJ I- _ 0 _ _ _
2 allis allis ADV Df _ 0 _ _ _
3 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
4 ***himma*** hi- ADJ Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 comp:obj _ ref=LUKE_1.48
5 nu nu ADV Df _ 0 _ _ _
6 audagjand audagjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
8 alla alls DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
9 kunja kuni NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
1 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
2 ogeiþ ogan* VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 sai sai INTJ I- _ 0 _ _ _
5 spillo spillon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
7 faheid faheþs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 mikila mikils ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
9 sei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
10 wairþiþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 allai alls DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 managein managei NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
14 gabaurans ga-bairan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
15 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
17 ***himma*** hi- DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ ref=LUKE_2.11
18 daga dags NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 nasjands nasjands NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
21 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 Xristus Xristus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 frauja frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 in in ADP R- _ 0 _ _ _
25 baurg baurgs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 Daweidis Daweid PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
4 ***himma*** hi- ADJ Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 comp:obj _ ref=JOHN_14.7
5 kunnuþ kunnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 gasaiƕiþ ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 und und ADP R- _ 0 _ _ _
2 ***hita*** hi- ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 comp:obj _ ref=JOHN_16.24
3 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
4 beduþ bidjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
6 waihtais waihts NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 in in ADP R- _ 0 _ _ _
8 namin namo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 meinamma meins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
1 þaþroh þaþroh ADV Df _ 0 _ _ _
2 gasaiƕans ga-saiƕan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
3 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 managizam manags ADJ A- Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
5 þau þau ADV Df _ 0 _ _ _
6 fimf fimf NUM Ma _ 0 _ _ _
7 hundam hunds NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 broþre broþar NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _
10 þizeei saei PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
11 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 managistans manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
13 sind wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 und und ADP R- _ 0 _ _ _
15 ***hita*** hi- ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 comp:obj _ ref=1COR_15.6
16 sumai sums ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
17 þ -uh ADV Df _ 0 _ _ _
18 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
19 gasaizlepun ga-slepan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 afdaubnodedun af-daubnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 fraþja fraþi NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
4 ize is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _
6 und und ADP R- _ 0 _ _ _
7 ***hina*** hi- DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ ref=2COR_3.14
8 dag dags NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 þata sa DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 samo sama ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
11 hulistr hulistr NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 in in ADP R- _ 0 _ _ _
13 anakunnainai anakunnains NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 þizos sa DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 fairnjons fairneis* ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
16 triggwos triggwa NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 wisiþ wisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 unandhuliþ unandhuliþs* VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
19 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _
20 in in ADP R- _ 0 _ _ _
21 Xristau Xristus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 gatairada ga-tairan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
1 akei akei CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 und und ADP R- _ 0 _ _ _
3 ***hina*** hi- DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ ref=2COR_3.15
4 dag dags NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 miþþanei miþþanei SCONJ G- _ 0 _ _ _
6 siggwada siggwan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
7 Moses Moses PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 hulistr hulistr NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 ligiþ ligan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
11 hairtin hairto NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 ize is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _