Examples of the root word handus (handus) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	akei	akei	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	qimands	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	atlagei	at-lagjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***handu***	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	comp:obj	_	ref=MATT_9.18
5	þeina	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
6	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	ija	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	libaiþ	liban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þan	þan	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	usdribana	us-dreiban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
4	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	managei	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	atgaggands	at-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
8	inn	inn	ADV	Df	_	0	_	_	_
9	habaida	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	***handu***	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	comp:obj	_	ref=MATT_9.25
11	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	urrais	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	mawi	mawi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	duatgaggands	du-atgaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	urraisida	ur-raisjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	þo	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	undgreipands	und-greipan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	***handu***	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	comp:obj	_	ref=MARK_1.31
7	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	aflailot	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	þo	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	brinno	brinno	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	suns	suns	ADV	Df	_	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	andbahtida	andbahtjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	infeinands	in-feinan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	ufrakjands	uf-rakjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	***handu***	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	comp:obj	_	ref=MARK_1.41
6	seina	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
7	attaitok	at-tekan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	jainar	jainar	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	gaþaursana	ga-þairsan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
6	habands	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
7	***handu***	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	comp:obj	_	ref=MARK_3.1


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	mann	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	gaþaursana	ga-þairsan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
8	habandin	haban	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	***handu***	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	comp:obj	_	ref=MARK_3.3


1	ufrakei	uf-rakjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	***handu***	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	comp:obj	_	ref=MARK_3.5
4	þeina	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ufrakida	uf-rakjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
4	gastoþ	ga-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	aftra	aftra	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	***handus***	handus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	subj	_	ref=MARK_3.5
8	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	undgreipands	und-greipan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	***handau***	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	comp:obj	_	ref=MARK_9.27
7	urraisida	ur-raisjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	unte	unte	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	laisida	laisjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	siponjans	siponeis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	seinans	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
6	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
10	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	atgibada	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	***handuns***	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	13	comp:obj	_	ref=MARK_9.31
15	manne	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
17	usqimand	us-qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
20	usqistiþs	us-qistjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
21	þridjin	þridja	ADJ	Mo	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	usstandiþ	us-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	marzjai	marzjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
5	***handus***	handus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	subj	_	ref=MARK_9.43
6	þeina	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
7	afmait	af-maitan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	þo	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	goþ	goþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
2	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	hamfamma	hamfs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	libain	libains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	galeiþan	ga-leiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
8	þau	þau	ADV	Df	_	0	_	_	_
9	twos	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
10	***handuns***	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	comp:obj	_	ref=MARK_9.43
11	habandin	haban	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	galeiþan	ga-leiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	gaiainnan	gaiainna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	fon	fon	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
17	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
18	unƕapnando	unƕapnands	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
19	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
20	maþa	maþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
23	gaswiltiþ	ga-swiltan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
24	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
25	fon	fon	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
26	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
27	afƕapniþ	af-ƕapnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	gaþlaihands	ga-þláihan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	lagjands	lagjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	***handuns***	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	comp:obj	_	ref=MARK_10.16
6	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	þo	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
8	þiuþida	þiuþjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
2	galewjada	ga-lewjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
3	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	***handuns***	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	comp:obj	_	ref=MARK_14.41
7	frawaurhtaize	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	eis	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	uslagidedun	us-lagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***handuns***	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	3	comp:obj	_	ref=MARK_14.46
5	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	undgripun	und-greipan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	unhailans	unhails	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
3	***handuns***	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	comp:obj	_	ref=MARK_16.18
4	uslagjand	us-lagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
6	waila	wáila	ADV	Df	_	0	_	_	_
7	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***handus***	handus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	subj	_	ref=LUKE_1.66
4	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	þiuþeigs	þiuþeigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
2	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	Israelis	Israel	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
6	gaweisoda	ga-weison	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	gawaurhta	ga-waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	uslausein	uslauseins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	seinai	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	urraisida	ur-raisjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	haurn	haurn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	naseinais	naseins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
16	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
17	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
18	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	Daweidis	Daweid	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	þiumagaus	þiumagus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	seinis	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
22	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
23	rodida	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
24	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
25	munþ	munþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	weihaize	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
27	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
28	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
29	anastodeinai	anastodeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
30	aiwis	aiws	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
31	praufete	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
32	seinaize	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
33	giban	giban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
34	nasein	naseins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
35	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
36	fijandam	fijands	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
37	unsaraim	unsar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
38	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
39	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
40	***handau***	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	39	comp:obj	_	ref=LUKE_1.71
41	allaize	alls	DET	Px	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
42	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
43	hatandane	hatan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
44	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
45	taujan	taujan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
46	armahairtiþa	armahairtiþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
47	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
48	attam	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
49	unsaraim	unsar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
50	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
51	gamunan	ga-munan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
52	triggwos	triggwa	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
53	weihaizos	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
54	seinaizos	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
55	aiþis	aiþs	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
56	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
57	swor	swaran	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
58	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
59	Abraham	Abraham	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
60	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
61	unsarana	unsar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
62	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
63	gebi	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
64	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
65	unagein	unagein	ADV	Df	_	0	_	_	_
66	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
67	handau	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
68	fijande	fijands	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
69	unsaraize	unsar	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
70	galausidaim	ga-lausjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
71	skalkinon	skalkinon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
72	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
73	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
74	sunjai	sunja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
75	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
76	garaihtein	garaihtei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
77	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
78	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
79	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
80	allans	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
81	dagans	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
82	unsarans	unsar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_


1	þiuþeigs	þiuþeigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
2	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	Israelis	Israel	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
6	gaweisoda	ga-weison	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	gawaurhta	ga-waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	uslausein	uslauseins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	seinai	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	urraisida	ur-raisjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	haurn	haurn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	naseinais	naseins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
16	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
17	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
18	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	Daweidis	Daweid	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	þiumagaus	þiumagus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	seinis	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
22	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
23	rodida	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
24	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
25	munþ	munþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	weihaize	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
27	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
28	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
29	anastodeinai	anastodeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
30	aiwis	aiws	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
31	praufete	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
32	seinaize	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
33	giban	giban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
34	nasein	naseins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
35	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
36	fijandam	fijands	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
37	unsaraim	unsar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
38	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
39	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
40	handau	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
41	allaize	alls	DET	Px	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
42	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
43	hatandane	hatan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
44	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
45	taujan	taujan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
46	armahairtiþa	armahairtiþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
47	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
48	attam	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
49	unsaraim	unsar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
50	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
51	gamunan	ga-munan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
52	triggwos	triggwa	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
53	weihaizos	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
54	seinaizos	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
55	aiþis	aiþs	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
56	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
57	swor	swaran	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
58	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
59	Abraham	Abraham	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
60	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
61	unsarana	unsar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
62	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
63	gebi	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
64	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
65	unagein	unagein	ADV	Df	_	0	_	_	_
66	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
67	***handau***	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	66	comp:obj	_	ref=LUKE_1.74
68	fijande	fijands	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
69	unsaraize	unsar	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
70	galausidaim	ga-lausjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
71	skalkinon	skalkinon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
72	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
73	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
74	sunjai	sunja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
75	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
76	garaihtein	garaihtei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
77	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
78	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
79	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
80	allans	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
81	dagans	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
82	unsarans	unsar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_


1	habands	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
2	winþiskauron	winþiskauro	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	***handau***	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	comp:obj	_	ref=LUKE_3.17
5	seinai	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	gahraineiþ	ga-hrainjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	gaþrask	gaþrask	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	sein	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	briggiþ	briggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	kaurn	kaurn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	bansta	bansts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	seinamma	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_