Examples of the root word haitan (haitan) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þairhleiþands	þairh-leiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	jainþro	jainþro	ADV	Df	_	0	_	_	_
5	gasaƕ	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	mannan	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	sitandan	sitan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
8	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	motai	mota	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	Maþþaiu	Matþaius*	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	***haitanana***	haitan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	mod	_	ref=MATT_9.9
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
2	gardawaldand	gardawaldands	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	Baiailzaibul	Baiailzaibul	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	***haihaitun***	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	comp:obj	_	ref=MATT_10.25
5	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	ƕan	ƕan	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
7	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	0	_	_	_
8	mais	mais	ADV	Df	Degree=Cmp	0	_	_	_
9	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	innakundans	innakunds	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
11	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	duþþe	duþe	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	***haitans***	haitan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	comp:pred	_	ref=MATT_27.8
3	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	akrs	akrs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	jains	jains	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	akrs	akrs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	bloþis	bloþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	hina	hi-	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	dag	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	habaidedun	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	bandjan	bandja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	gatarhidana	ga-tarhjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
6	***haitanana***	haitan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=MATT_27.16
7	Barabban	Barabba(s)	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	ƕana	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
2	wileiþ	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
4	fraletau	fra-letan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
6	Barabban	Barabba(s)	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	þau	þau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
10	***haitada***	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	8	mod	_	ref=MATT_27.17
11	Xristus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	***hait***	haitan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_27.64
2	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	witan	witan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
4	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	hlaiwa	hlaiw	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	þridjan	þridja	ADJ	Mo	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	dag	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	ibai	ibai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
11	ufto	ufto	ADV	Df	_	0	_	_	_
12	qimandans	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	binimaina	bi-niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	qiþaina	qiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	suns	suns	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***haihait***	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_1.20
4	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	qemun	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	broþrjus	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	uta	ūta	ADV	Df	_	0	_	_	_
11	standandona	standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	insandidedun	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	***haitandona***	haitan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	mod	_	ref=MARK_3.31
16	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	gastandands	ga-standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	***haihait***	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_10.49
5	atwopjan	at-wopjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
6	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	razn	razn	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
2	mein	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
3	razn	razn	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	bido	bida	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	***haitada***	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=MARK_11.17
6	allaim	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
7	þiudom	þiuda	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_


1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	menoþ	menoþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	saihstin	saihsta	ADJ	Mo	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	insandiþs	in-sandjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
7	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	aggilus	aggilus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	Gabriel	Gabriel	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	Galeilaias	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	sei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
16	***haitada***	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	13	mod	_	ref=LUKE_1.26
17	Nazaraiþ	Nazaraiþ	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
18	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
19	magaþai	magaþs*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	fragibtim	fragifts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
22	abin	aba	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
24	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
25	Iosef	Iosef	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
27	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	Daweidis	Daweid	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
29	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
30	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
31	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
32	magaþais	magaþs*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
33	Mariam	Marja	PROPN	Ne	_	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
3	ganimis	ga-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	kilþein	kilþei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	gabairis	ga-bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	sunu	sunus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	***haitais***	haitan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	ref=LUKE_1.31
11	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	sah	sah	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	mikils	mikils	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	hauhistins	háuhs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
7	***haitada***	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	2	conj	_	ref=LUKE_1.32
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	gibid	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	stol	stols	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	Daweidis	Daweid	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	ahma	ahma	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	weihs	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
3	atgaggiþ	at-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	mahts	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	hauhistins	háuhs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
9	ufarskadweid	ufar-skadwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
11	duþe	duþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
12	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
15	gabairada	ga-bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
16	weihs	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
17	***haitada***	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	12	comp:obj	_	ref=LUKE_1.35
18	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
3	Aileisabaiþ	Aileisabaiþ	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	niþjo	niþjo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	þeina	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
6	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
7	so	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	inkilþo	inkilþo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	sunau	sunus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	aldomin	aldomin	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	seinamma	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	menoþs	menoþs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	saihsta	saihsta	ADJ	Mo	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	sei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
20	***haitada***	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	18	mod	_	ref=LUKE_1.36
21	stairo	stairo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
23	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
24	unmahteig	unmahteigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
25	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	ainhun	ainshun	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
27	waurde	waurd	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	ahtudin	ahtuda	ADJ	Mo	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	qemun	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	bimaitan	bi-maitan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
8	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	barn	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	***haihaitun***	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	ref=LUKE_1.59
12	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	Zakarian	Zakarias	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	ne	ne	INTJ	I-	_	0	_	_	_
2	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
3	***haitaidau***	haitan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=LUKE_1.60
4	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	ainshun	ainshun	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	kunja	kuni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	þeinamma	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
7	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
8	***haitaidau***	haitan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	2	mod	_	ref=LUKE_1.61
9	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_


1	gabandwidedun	ga-bandwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	attin	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
7	wildedi	wiljan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	***haitan***	haitan	VERB	V-	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	comp:obj@x	_	ref=LUKE_1.62
9	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
3	barnilo	barnilo	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	praufetus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	hauhistins	háuhs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
6	***haitaza***	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=LUKE_1.76