edit input brat info 1 Aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _ 3 witeiþ witan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 4 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _ 5 waldufni waldufni NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 6 ***habaiþ*** haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ ref=MATT_9.6 7 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 8 sunus sunus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 9 mans manna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 10 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _ 11 airþai airþa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 12 afleitan af-letan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _ 13 frawaurhtins frawaurhts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T2", "SCONJ", [ [ 6, 8 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 9, 15 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T4", "SCONJ", [ [ 16, 21 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 22, 30 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 31, 43 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T7", "DET", [ [ 44, 46 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 47, 52 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 53, 57 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T10", "ADP", [ [ 58, 61 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 62, 68 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T12", "VERB", [ [ 69, 77 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T13", "NOUN", [ [ 78, 90 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Mood", "embedded-1-S1-T3", "Opt" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T3", "2" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Tense", "embedded-1-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A5", "VerbForm", "embedded-1-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Voice", "embedded-1-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Mood", "embedded-1-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Tense", "embedded-1-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A14", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Voice", "embedded-1-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Case", "embedded-1-S1-T11", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Tense", "embedded-1-S1-T12", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A29", "VerbForm", "embedded-1-S1-T12", "Inf" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Voice", "embedded-1-S1-T12", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Case", "embedded-1-S1-T13", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Gender", "embedded-1-S1-T13", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Plur" ] ], "relations": [ [ "embedded-1-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R5", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: aþþan" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ei" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: witan" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: þatei" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: waldufni" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_9.6" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: sunus" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: manna" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: airþa" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: af-letan" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: frawaurhts" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "1" ], "text": "Aþþan ei witeiþ þatei waldufni ***habaiþ*** sa sunus mans ana airþai afleitan frawaurhtins", "error": false }
edit input brat info 1 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 2 þaurbun þaurban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 hailai hails ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 4 lekeis lekeis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 5 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _ 6 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 7 unhaili unhaili NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 8 ***habandans*** haban VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ ref=MATT_9.12 { "entities": [ [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 2 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 3, 10 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T3", "ADJ", [ [ 11, 17 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 18, 24 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T5", "CCONJ", [ [ 25, 27 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T6", "DET", [ [ 28, 31 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 32, 39 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 40, 55 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Polarity", "embedded-2-S1-T1", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Mood", "embedded-2-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Person", "embedded-2-S1-T2", "3" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Tense", "embedded-2-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A6", "VerbForm", "embedded-2-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Voice", "embedded-2-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Degree", "embedded-2-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Strength", "embedded-2-S1-T3", "Strong" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Strength", "embedded-2-S1-T8", "Weak" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A27", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Voice", "embedded-2-S1-T8", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-2-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R7", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: þaurban" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: hails" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: lekeis" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: unhaili" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_9.12" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "2" ], "text": "ni þaurbun hailai lekeis ak þai unhaili ***habandans***", "error": false }
edit input brat info 1 þanuh þanuh ADV Df _ 0 _ _ _ 2 þan þan SCONJ G- _ 0 _ _ _ 3 usdribana us-dreiban VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 4 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 5 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 6 managei managei NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 7 atgaggands at-gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 8 inn inn ADV Df _ 0 _ _ _ 9 ***habaida*** haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_9.25 10 handu handus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 11 izos is PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 13 urrais ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 14 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 15 mawi mawi NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-3-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T2", "SCONJ", [ [ 6, 9 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 10, 19 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 20, 24 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T5", "DET", [ [ 25, 27 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 28, 35 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 36, 46 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T8", "ADV", [ [ 47, 50 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 51, 64 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 65, 70 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T11", "PRON", [ [ 71, 75 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T12", "CCONJ", [ [ 76, 79 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T13", "VERB", [ [ 80, 86 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T14", "DET", [ [ 87, 89 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T15", "NOUN", [ [ 90, 94 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Strength", "embedded-3-S1-T3", "Strong" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Tense", "embedded-3-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A7", "VerbForm", "embedded-3-S1-T3", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Voice", "embedded-3-S1-T3", "Pass" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Mood", "embedded-3-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Person", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Tense", "embedded-3-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A13", "VerbForm", "embedded-3-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Voice", "embedded-3-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Strength", "embedded-3-S1-T7", "Strong" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Tense", "embedded-3-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A26", "VerbForm", "embedded-3-S1-T7", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Voice", "embedded-3-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Mood", "embedded-3-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Person", "embedded-3-S1-T9", "3" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Tense", "embedded-3-S1-T9", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A32", "VerbForm", "embedded-3-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Voice", "embedded-3-S1-T9", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Case", "embedded-3-S1-T11", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A40", "Person", "embedded-3-S1-T11", "3" ], [ "embedded-3-S1-A41", "PronType", "embedded-3-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A42", "Mood", "embedded-3-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A43", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A44", "Person", "embedded-3-S1-T13", "3" ], [ "embedded-3-S1-A45", "Tense", "embedded-3-S1-T13", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A46", "VerbForm", "embedded-3-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A47", "Voice", "embedded-3-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A48", "Case", "embedded-3-S1-T14", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A49", "Gender", "embedded-3-S1-T14", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A50", "Number", "embedded-3-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A51", "Case", "embedded-3-S1-T15", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A52", "Gender", "embedded-3-S1-T15", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A53", "Number", "embedded-3-S1-T15", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-3-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: þanuh" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: us-dreiban" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþan" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: managei" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: at-gaggan" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: inn" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_9.25" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: handus" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ur-reisan" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: mawi" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "3" ], "text": "þanuh þan usdribana warþ so managei atgaggands inn ***habaida*** handu izos jah urrais so mawi", "error": false }
edit input brat info 1 gasaiƕands ga-saiƕan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _ 3 þos sa DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 4 manageins managei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 5 infeinoda in-feinan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 7 ize is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 8 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _ 9 wesun wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 10 afdauidai af-dauiþs* VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 12 frawaurpanai fra-wairpan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 13 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _ 14 lamba lamb NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _ 15 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 16 ***habandona*** haban VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 mod _ ref=MATT_9.36 17 hairdeis hairdeis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-4-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 10 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T2", "ADV", [ [ 11, 14 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T3", "DET", [ [ 15, 18 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T4", "NOUN", [ [ 19, 28 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T5", "VERB", [ [ 29, 38 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T6", "ADP", [ [ 39, 41 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T7", "PRON", [ [ 42, 45 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T8", "SCONJ", [ [ 46, 50 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T9", "AUX", [ [ 51, 56 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T10", "VERB", [ [ 57, 66 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T11", "CCONJ", [ [ 67, 70 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T12", "VERB", [ [ 71, 83 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T13", "ADV", [ [ 84, 87 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T14", "NOUN", [ [ 88, 93 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T15", "ADV", [ [ 94, 96 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T16", "VERB", [ [ 97, 112 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T17", "NOUN", [ [ 113, 121 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Case", "embedded-4-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Gender", "embedded-4-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Number", "embedded-4-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Strength", "embedded-4-S1-T1", "Strong" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Tense", "embedded-4-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A6", "VerbForm", "embedded-4-S1-T1", "Part" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Voice", "embedded-4-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Case", "embedded-4-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Case", "embedded-4-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Gender", "embedded-4-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Number", "embedded-4-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Mood", "embedded-4-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Number", "embedded-4-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A16", "Person", "embedded-4-S1-T5", "3" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Tense", "embedded-4-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A18", "VerbForm", "embedded-4-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Voice", "embedded-4-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A20", "Case", "embedded-4-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A21", "Gender", "embedded-4-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A22", "Number", "embedded-4-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A23", "Person", "embedded-4-S1-T7", "3" ], [ "embedded-4-S1-A24", "PronType", "embedded-4-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-4-S1-A25", "Mood", "embedded-4-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A26", "Number", "embedded-4-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A27", "Person", "embedded-4-S1-T9", "3" ], [ "embedded-4-S1-A28", "Tense", "embedded-4-S1-T9", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A29", "VerbForm", "embedded-4-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A30", "Voice", "embedded-4-S1-T9", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A31", "Aspect", "embedded-4-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-4-S1-A32", "Case", "embedded-4-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A33", "Gender", "embedded-4-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A34", "Number", "embedded-4-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A35", "Strength", "embedded-4-S1-T10", "Strong" ], [ "embedded-4-S1-A36", "Tense", "embedded-4-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A37", "VerbForm", "embedded-4-S1-T10", "Part" ], [ "embedded-4-S1-A38", "Voice", "embedded-4-S1-T10", "Pass" ], [ "embedded-4-S1-A39", "Aspect", "embedded-4-S1-T12", "Perf" ], [ "embedded-4-S1-A40", "Case", "embedded-4-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A41", "Gender", "embedded-4-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A42", "Number", "embedded-4-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A43", "Strength", "embedded-4-S1-T12", "Strong" ], [ "embedded-4-S1-A44", "Tense", "embedded-4-S1-T12", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A45", "VerbForm", "embedded-4-S1-T12", "Part" ], [ "embedded-4-S1-A46", "Voice", "embedded-4-S1-T12", "Pass" ], [ "embedded-4-S1-A47", "Case", "embedded-4-S1-T14", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A48", "Gender", "embedded-4-S1-T14", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A49", "Number", "embedded-4-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A50", "Polarity", "embedded-4-S1-T15", "Neg" ], [ "embedded-4-S1-A51", "Case", "embedded-4-S1-T16", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A52", "Gender", "embedded-4-S1-T16", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A53", "Number", "embedded-4-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A54", "Strength", "embedded-4-S1-T16", "Weak" ], [ "embedded-4-S1-A55", "Tense", "embedded-4-S1-T16", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A56", "VerbForm", "embedded-4-S1-T16", "Part" ], [ "embedded-4-S1-A57", "Voice", "embedded-4-S1-T16", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A58", "Case", "embedded-4-S1-T17", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A59", "Gender", "embedded-4-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A60", "Number", "embedded-4-S1-T17", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-4-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R15", "mod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T17" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-saiƕan" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: managei" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: in-feinan" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: unte" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: af-dauiþs*" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: fra-wairpan" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: swe" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: lamb" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_9.36" ], [ "embedded-4-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: hairdeis" ], [ "embedded-4-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "4" ], "text": "gasaiƕands þan þos manageins infeinoda in ize unte wesun afdauidai jah frawaurpanai swe lamba ni ***habandona*** hairdeis", "error": false }
edit input brat info 1 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 2 ***habai*** haban VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 subj _ ref=MATT_11.15 3 ausona auso NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _ 4 hausjandona hausjan VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 5 gahausjai ga-hausjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-5-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 16 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T3", "NOUN", [ [ 17, 23 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T4", "VERB", [ [ 24, 35 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T5", "VERB", [ [ 36, 45 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Case", "embedded-5-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Gender", "embedded-5-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Number", "embedded-5-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A4", "PronType", "embedded-5-S1-T1", "Rel" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Mood", "embedded-5-S1-T2", "Opt" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Number", "embedded-5-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Person", "embedded-5-S1-T2", "3" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Tense", "embedded-5-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A9", "VerbForm", "embedded-5-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Voice", "embedded-5-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Case", "embedded-5-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Gender", "embedded-5-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Number", "embedded-5-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Case", "embedded-5-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Gender", "embedded-5-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A16", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Strength", "embedded-5-S1-T4", "Weak" ], [ "embedded-5-S1-A18", "Tense", "embedded-5-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A19", "VerbForm", "embedded-5-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Voice", "embedded-5-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A21", "Mood", "embedded-5-S1-T5", "Opt" ], [ "embedded-5-S1-A22", "Number", "embedded-5-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A23", "Person", "embedded-5-S1-T5", "3" ], [ "embedded-5-S1-A24", "Tense", "embedded-5-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A25", "VerbForm", "embedded-5-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A26", "Voice", "embedded-5-S1-T5", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-5-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R1", "subj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_11.15" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: auso" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: hausjan" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-hausjan" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "5" ], "text": "saei ***habai*** ausona hausjandona gahausjai", "error": false }
edit input brat info 1 unhulþon unhulþo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 2 ***habaiþ*** haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_11.18 { "entities": [ [ "embedded-6-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 8 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T2", "VERB", [ [ 9, 21 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Case", "embedded-6-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Gender", "embedded-6-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Number", "embedded-6-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Mood", "embedded-6-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A5", "Number", "embedded-6-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Person", "embedded-6-S1-T2", "3" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Tense", "embedded-6-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A8", "VerbForm", "embedded-6-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Voice", "embedded-6-S1-T2", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-6-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: unhulþo" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_11.18" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "6" ], "text": "unhulþon ***habaiþ***", "error": false }
edit input brat info 1 ***habaidedun*** haban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_27.16 2 uh -uh CCONJ C- _ 0 _ _ _ 3 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _ 4 bandjan bandja NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 5 gatarhidana ga-tarhjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 6 haitanana haitan VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 7 Barabban Barabba(s) PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-7-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 16 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T2", "CCONJ", [ [ 17, 19 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T3", "ADV", [ [ 20, 23 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T4", "NOUN", [ [ 24, 31 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T5", "VERB", [ [ 32, 43 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T6", "VERB", [ [ 44, 53 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T7", "PROPN", [ [ 54, 62 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "Mood", "embedded-7-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A2", "Number", "embedded-7-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A3", "Person", "embedded-7-S1-T1", "3" ], [ "embedded-7-S1-A4", "Tense", "embedded-7-S1-T1", "Past" ], [ "embedded-7-S1-A5", "VerbForm", "embedded-7-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A6", "Voice", "embedded-7-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-7-S1-A7", "Case", "embedded-7-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A8", "Gender", "embedded-7-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A9", "Number", "embedded-7-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A10", "Aspect", "embedded-7-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-7-S1-A11", "Case", "embedded-7-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A12", "Gender", "embedded-7-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A13", "Number", "embedded-7-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A14", "Strength", "embedded-7-S1-T5", "Strong" ], [ "embedded-7-S1-A15", "Tense", "embedded-7-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-7-S1-A16", "VerbForm", "embedded-7-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-7-S1-A17", "Voice", "embedded-7-S1-T5", "Pass" ], [ "embedded-7-S1-A18", "Aspect", "embedded-7-S1-T6", "Perf" ], [ "embedded-7-S1-A19", "Case", "embedded-7-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A20", "Gender", "embedded-7-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A21", "Number", "embedded-7-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A22", "Strength", "embedded-7-S1-T6", "Strong" ], [ "embedded-7-S1-A23", "Tense", "embedded-7-S1-T6", "Past" ], [ "embedded-7-S1-A24", "VerbForm", "embedded-7-S1-T6", "Part" ], [ "embedded-7-S1-A25", "Voice", "embedded-7-S1-T6", "Pass" ], [ "embedded-7-S1-A26", "Case", "embedded-7-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A27", "Gender", "embedded-7-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A28", "Number", "embedded-7-S1-T7", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-7-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_27.16" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: -uh" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: bandja" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-tarhjan" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: haitan" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Barabba(s)" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "7" ], "text": "***habaidedun*** uh þan bandjan gatarhidana haitanana Barabban", "error": false }
edit input brat info 1 ***habaiþ*** haban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_27.65 2 wardjans wardja NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-8-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 12 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T2", "NOUN", [ [ 13, 21 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-8-S1-A1", "Mood", "embedded-8-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A2", "Number", "embedded-8-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A3", "Person", "embedded-8-S1-T1", "2" ], [ "embedded-8-S1-A4", "Tense", "embedded-8-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-8-S1-A5", "VerbForm", "embedded-8-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A6", "Voice", "embedded-8-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-8-S1-A7", "Case", "embedded-8-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-8-S1-A8", "Gender", "embedded-8-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A9", "Number", "embedded-8-S1-T2", "Plur" ] ], "relations": [ [ "embedded-8-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T2" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_27.65" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: wardja" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "8" ], "text": "***habaiþ*** wardjans", "error": false }
edit input brat info 1 unte unte ADV Df _ 0 _ _ _ 2 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 laisjands laisjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 4 ins is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 5 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _ 6 waldufni waldufni NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 7 ***habands*** haban VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 subj _ ref=MARK_1.22 8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 9 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 10 swaswe swaswe ADV Df _ 0 _ _ _ 11 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 12 bokarjos bokareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-9-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T2", "AUX", [ [ 5, 8 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T3", "VERB", [ [ 9, 18 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T4", "PRON", [ [ 19, 22 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T5", "ADV", [ [ 23, 26 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T6", "NOUN", [ [ 27, 35 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T7", "VERB", [ [ 36, 49 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T8", "CCONJ", [ [ 50, 53 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T9", "ADV", [ [ 54, 56 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T10", "ADV", [ [ 57, 63 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T11", "DET", [ [ 64, 67 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T12", "NOUN", [ [ 68, 76 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-9-S1-A1", "Mood", "embedded-9-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A2", "Number", "embedded-9-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A3", "Person", "embedded-9-S1-T2", "3" ], [ "embedded-9-S1-A4", "Tense", "embedded-9-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-9-S1-A5", "VerbForm", "embedded-9-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A6", "Voice", "embedded-9-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A7", "Case", "embedded-9-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A8", "Gender", "embedded-9-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A9", "Number", "embedded-9-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A10", "Strength", "embedded-9-S1-T3", "Strong" ], [ "embedded-9-S1-A11", "Tense", "embedded-9-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A12", "VerbForm", "embedded-9-S1-T3", "Part" ], [ "embedded-9-S1-A13", "Voice", "embedded-9-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A14", "Case", "embedded-9-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A15", "Gender", "embedded-9-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A16", "Number", "embedded-9-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A17", "Person", "embedded-9-S1-T4", "3" ], [ "embedded-9-S1-A18", "PronType", "embedded-9-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-9-S1-A19", "Case", "embedded-9-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A20", "Gender", "embedded-9-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-9-S1-A21", "Number", "embedded-9-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A22", "Case", "embedded-9-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A23", "Gender", "embedded-9-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A24", "Number", "embedded-9-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A25", "Strength", "embedded-9-S1-T7", "Strong" ], [ "embedded-9-S1-A26", "Tense", "embedded-9-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A27", "VerbForm", "embedded-9-S1-T7", "Part" ], [ "embedded-9-S1-A28", "Voice", "embedded-9-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A29", "Polarity", "embedded-9-S1-T9", "Neg" ], [ "embedded-9-S1-A30", "Case", "embedded-9-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A31", "Gender", "embedded-9-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A32", "Number", "embedded-9-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A33", "Case", "embedded-9-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A34", "Gender", "embedded-9-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A35", "Number", "embedded-9-S1-T12", "Plur" ] ], "relations": [ [ "embedded-9-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R6", "subj", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T12" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: unte" ], [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: laisjan" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: swe" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: waldufni" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_1.22" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: swaswe" ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-9-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-9-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-9-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: bokareis" ], [ "embedded-9-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "9" ], "text": "unte was laisjands ins swe waldufni ***habands*** jah ni swaswe þai bokarjos", "error": false }
edit input brat info 1 andanahtja andanahti NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _ 3 waurþanamma wairþan VERB V- Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 4 þan þan ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _ 5 gasaggq ga-siggqan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 sauil sauïl NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 7 berun bairan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 8 du du ADP R- _ 0 _ _ _ 9 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 10 allans alls DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 11 þans sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 12 ubil ubils ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 13 ***habandans*** haban VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 comp:obj _ ref=MARK_1.32 14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 15 unhulþons unhulþo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 16 habandans haban VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-10-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 10 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T2", "ADV", [ [ 11, 14 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T3", "VERB", [ [ 15, 26 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T4", "ADV", [ [ 27, 30 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T5", "VERB", [ [ 31, 38 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T6", "NOUN", [ [ 39, 44 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T7", "VERB", [ [ 45, 50 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T8", "ADP", [ [ 51, 53 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T9", "PRON", [ [ 54, 58 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T10", "DET", [ [ 59, 65 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T11", "DET", [ [ 66, 70 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T12", "ADJ", [ [ 71, 75 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T13", "VERB", [ [ 76, 91 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T14", "CCONJ", [ [ 92, 95 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T15", "NOUN", [ [ 96, 105 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T16", "VERB", [ [ 106, 115 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-10-S1-A1", "Case", "embedded-10-S1-T1", "Dat" ], [ "embedded-10-S1-A2", "Gender", "embedded-10-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-10-S1-A3", "Number", "embedded-10-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A4", "Aspect", "embedded-10-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-10-S1-A5", "Case", "embedded-10-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-10-S1-A6", "Gender", "embedded-10-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-10-S1-A7", "Number", "embedded-10-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A8", "Strength", "embedded-10-S1-T3", "Strong" ], [ "embedded-10-S1-A9", "Tense", "embedded-10-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-10-S1-A10", "VerbForm", "embedded-10-S1-T3", "Part" ], [ "embedded-10-S1-A11", "Voice", "embedded-10-S1-T3", "Pass" ], [ "embedded-10-S1-A12", "PronType", "embedded-10-S1-T4", "Rel" ], [ "embedded-10-S1-A13", "Mood", "embedded-10-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A14", "Number", "embedded-10-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A15", "Person", "embedded-10-S1-T5", "3" ], [ "embedded-10-S1-A16", "Tense", "embedded-10-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-10-S1-A17", "VerbForm", "embedded-10-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A18", "Voice", "embedded-10-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A19", "Case", "embedded-10-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-10-S1-A20", "Gender", "embedded-10-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-10-S1-A21", "Number", "embedded-10-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A22", "Mood", "embedded-10-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A23", "Number", "embedded-10-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A24", "Person", "embedded-10-S1-T7", "3" ], [ "embedded-10-S1-A25", "Tense", "embedded-10-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-10-S1-A26", "VerbForm", "embedded-10-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A27", "Voice", "embedded-10-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A28", "Case", "embedded-10-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-10-S1-A29", "Gender", "embedded-10-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A30", "Number", "embedded-10-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A31", "Person", "embedded-10-S1-T9", "3" ], [ "embedded-10-S1-A32", "PronType", "embedded-10-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-10-S1-A33", "Case", "embedded-10-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A34", "Gender", "embedded-10-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A35", "Number", "embedded-10-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A36", "Case", "embedded-10-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A37", "Gender", "embedded-10-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A38", "Number", "embedded-10-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A39", "Case", "embedded-10-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A40", "Degree", "embedded-10-S1-T12", "Pos" ], [ "embedded-10-S1-A41", "Gender", "embedded-10-S1-T12", "Neut" ], [ "embedded-10-S1-A42", "Number", "embedded-10-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A43", "Strength", "embedded-10-S1-T12", "Strong" ], [ "embedded-10-S1-A44", "Case", "embedded-10-S1-T13", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A45", "Gender", "embedded-10-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A46", "Number", "embedded-10-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A47", "Strength", "embedded-10-S1-T13", "Weak" ], [ "embedded-10-S1-A48", "Tense", "embedded-10-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-10-S1-A49", "VerbForm", "embedded-10-S1-T13", "Part" ], [ "embedded-10-S1-A50", "Voice", "embedded-10-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A51", "Case", "embedded-10-S1-T15", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A52", "Gender", "embedded-10-S1-T15", "Fem" ], [ "embedded-10-S1-A53", "Number", "embedded-10-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A54", "Case", "embedded-10-S1-T16", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A55", "Gender", "embedded-10-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A56", "Number", "embedded-10-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A57", "Strength", "embedded-10-S1-T16", "Weak" ], [ "embedded-10-S1-A58", "Tense", "embedded-10-S1-T16", "Pres" ], [ "embedded-10-S1-A59", "VerbForm", "embedded-10-S1-T16", "Part" ], [ "embedded-10-S1-A60", "Voice", "embedded-10-S1-T16", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-10-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R12", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T16" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: andanahti" ], [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþan" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Dq" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-siggqan" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: sauïl" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: bairan" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: du" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-10-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: alls" ], [ "embedded-10-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px" ], [ "embedded-10-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-10-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-10-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ubils" ], [ "embedded-10-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-10-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-10-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_1.32" ], [ "embedded-10-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-10-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-10-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: unhulþo" ], [ "embedded-10-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-10-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-10-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "10" ], "text": "andanahtja þan waurþanamma þan gasaggq sauil berun du imma allans þans ubil ***habandans*** jah unhulþons habandans", "error": false }
edit input brat info 1 andanahtja andanahti NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _ 3 waurþanamma wairþan VERB V- Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 4 þan þan ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _ 5 gasaggq ga-siggqan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 sauil sauïl NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 7 berun bairan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 8 du du ADP R- _ 0 _ _ _ 9 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 10 allans alls DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 11 þans sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 12 ubil ubils ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 13 habandans haban VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 15 unhulþons unhulþo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 16 ***habandans*** haban VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ ref=MARK_1.32 { "entities": [ [ "embedded-11-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 10 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T2", "ADV", [ [ 11, 14 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T3", "VERB", [ [ 15, 26 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T4", "ADV", [ [ 27, 30 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T5", "VERB", [ [ 31, 38 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T6", "NOUN", [ [ 39, 44 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T7", "VERB", [ [ 45, 50 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T8", "ADP", [ [ 51, 53 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T9", "PRON", [ [ 54, 58 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T10", "DET", [ [ 59, 65 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T11", "DET", [ [ 66, 70 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T12", "ADJ", [ [ 71, 75 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T13", "VERB", [ [ 76, 85 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T14", "CCONJ", [ [ 86, 89 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T15", "NOUN", [ [ 90, 99 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T16", "VERB", [ [ 100, 115 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-11-S1-A1", "Case", "embedded-11-S1-T1", "Dat" ], [ "embedded-11-S1-A2", "Gender", "embedded-11-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-11-S1-A3", "Number", "embedded-11-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A4", "Aspect", "embedded-11-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-11-S1-A5", "Case", "embedded-11-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-11-S1-A6", "Gender", "embedded-11-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-11-S1-A7", "Number", "embedded-11-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A8", "Strength", "embedded-11-S1-T3", "Strong" ], [ "embedded-11-S1-A9", "Tense", "embedded-11-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-11-S1-A10", "VerbForm", "embedded-11-S1-T3", "Part" ], [ "embedded-11-S1-A11", "Voice", "embedded-11-S1-T3", "Pass" ], [ "embedded-11-S1-A12", "PronType", "embedded-11-S1-T4", "Rel" ], [ "embedded-11-S1-A13", "Mood", "embedded-11-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A14", "Number", "embedded-11-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A15", "Person", "embedded-11-S1-T5", "3" ], [ "embedded-11-S1-A16", "Tense", "embedded-11-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-11-S1-A17", "VerbForm", "embedded-11-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A18", "Voice", "embedded-11-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A19", "Case", "embedded-11-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-11-S1-A20", "Gender", "embedded-11-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-11-S1-A21", "Number", "embedded-11-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A22", "Mood", "embedded-11-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A23", "Number", "embedded-11-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A24", "Person", "embedded-11-S1-T7", "3" ], [ "embedded-11-S1-A25", "Tense", "embedded-11-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-11-S1-A26", "VerbForm", "embedded-11-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A27", "Voice", "embedded-11-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A28", "Case", "embedded-11-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-11-S1-A29", "Gender", "embedded-11-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A30", "Number", "embedded-11-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A31", "Person", "embedded-11-S1-T9", "3" ], [ "embedded-11-S1-A32", "PronType", "embedded-11-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-11-S1-A33", "Case", "embedded-11-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A34", "Gender", "embedded-11-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A35", "Number", "embedded-11-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A36", "Case", "embedded-11-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A37", "Gender", "embedded-11-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A38", "Number", "embedded-11-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A39", "Case", "embedded-11-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A40", "Degree", "embedded-11-S1-T12", "Pos" ], [ "embedded-11-S1-A41", "Gender", "embedded-11-S1-T12", "Neut" ], [ "embedded-11-S1-A42", "Number", "embedded-11-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A43", "Strength", "embedded-11-S1-T12", "Strong" ], [ "embedded-11-S1-A44", "Case", "embedded-11-S1-T13", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A45", "Gender", "embedded-11-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A46", "Number", "embedded-11-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A47", "Strength", "embedded-11-S1-T13", "Weak" ], [ "embedded-11-S1-A48", "Tense", "embedded-11-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-11-S1-A49", "VerbForm", "embedded-11-S1-T13", "Part" ], [ "embedded-11-S1-A50", "Voice", "embedded-11-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A51", "Case", "embedded-11-S1-T15", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A52", "Gender", "embedded-11-S1-T15", "Fem" ], [ "embedded-11-S1-A53", "Number", "embedded-11-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A54", "Case", "embedded-11-S1-T16", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A55", "Gender", "embedded-11-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A56", "Number", "embedded-11-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A57", "Strength", "embedded-11-S1-T16", "Weak" ], [ "embedded-11-S1-A58", "Tense", "embedded-11-S1-T16", "Pres" ], [ "embedded-11-S1-A59", "VerbForm", "embedded-11-S1-T16", "Part" ], [ "embedded-11-S1-A60", "Voice", "embedded-11-S1-T16", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-11-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R15", "conj", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T16" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-11-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: andanahti" ], [ "embedded-11-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-11-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-11-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-11-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþan" ], [ "embedded-11-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Dq" ], [ "embedded-11-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-siggqan" ], [ "embedded-11-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: sauïl" ], [ "embedded-11-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-11-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: bairan" ], [ "embedded-11-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: du" ], [ "embedded-11-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-11-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-11-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-11-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: alls" ], [ "embedded-11-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px" ], [ "embedded-11-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-11-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-11-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ubils" ], [ "embedded-11-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-11-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-11-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-11-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-11-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: unhulþo" ], [ "embedded-11-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-11-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-11-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_1.32" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "11" ], "text": "andanahtja þan waurþanamma þan gasaggq sauil berun du imma allans þans ubil habandans jah unhulþons ***habandans***", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 gahailida ga-hailjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 managans manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 4 ubil ubils ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 5 ***habandans*** haban VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 comp:obj _ ref=MARK_1.34 6 missaleikaim missaleiks ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 7 sauhtim sauhts* NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 9 unhulþons unhulþo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 10 managos manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 11 uswarp us-wairpan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 13 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 14 fralailot fra-letan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 15 rodjan rodjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _ 16 þos sa DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 17 unhulþons unhulþo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 18 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _ 19 kunþedun kunnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 20 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-12-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 13 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T3", "ADJ", [ [ 14, 22 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T4", "ADJ", [ [ 23, 27 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T5", "VERB", [ [ 28, 43 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T6", "ADJ", [ [ 44, 56 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T7", "NOUN", [ [ 57, 64 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T8", "CCONJ", [ [ 65, 68 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T9", "NOUN", [ [ 69, 78 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T10", "ADJ", [ [ 79, 86 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T11", "VERB", [ [ 87, 93 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T12", "CCONJ", [ [ 94, 97 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T13", "ADV", [ [ 98, 100 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T14", "VERB", [ [ 101, 110 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T15", "VERB", [ [ 111, 117 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T16", "DET", [ [ 118, 121 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T17", "NOUN", [ [ 122, 131 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T18", "SCONJ", [ [ 132, 136 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T19", "VERB", [ [ 137, 145 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T20", "PRON", [ [ 146, 149 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-12-S1-A1", "Mood", "embedded-12-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-12-S1-A2", "Number", "embedded-12-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A3", "Person", "embedded-12-S1-T2", "3" ], [ "embedded-12-S1-A4", "Tense", "embedded-12-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-12-S1-A5", "VerbForm", "embedded-12-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-12-S1-A6", "Voice", "embedded-12-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-12-S1-A7", "Case", "embedded-12-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-12-S1-A8", "Degree", "embedded-12-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-12-S1-A9", "Gender", "embedded-12-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-12-S1-A10", "Number", "embedded-12-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-12-S1-A11", "Strength", "embedded-12-S1-T3", "Strong" ], [ "embedded-12-S1-A12", "Case", "embedded-12-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-12-S1-A13", "Degree", "embedded-12-S1-T4", "Pos" ], [ "embedded-12-S1-A14", "Gender", "embedded-12-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-12-S1-A15", "Number", "embedded-12-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A16", "Strength", "embedded-12-S1-T4", "Strong" ], [ "embedded-12-S1-A17", "Case", "embedded-12-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-12-S1-A18", "Gender", "embedded-12-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-12-S1-A19", "Number", "embedded-12-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-12-S1-A20", "Strength", "embedded-12-S1-T5", "Weak" ], [ "embedded-12-S1-A21", "Tense", "embedded-12-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-12-S1-A22", "VerbForm", "embedded-12-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-12-S1-A23", "Voice", "embedded-12-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-12-S1-A24", "Case", "embedded-12-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-12-S1-A25", "Degree", "embedded-12-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-12-S1-A26", "Gender", "embedded-12-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-12-S1-A27", "Number", "embedded-12-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-12-S1-A28", "Strength", "embedded-12-S1-T6", "Strong" ], [ "embedded-12-S1-A29", "Case", "embedded-12-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-12-S1-A30", "Gender", "embedded-12-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-12-S1-A31", "Number", "embedded-12-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-12-S1-A32", "Case", "embedded-12-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-12-S1-A33", "Gender", "embedded-12-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-12-S1-A34", "Number", "embedded-12-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-12-S1-A35", "Case", "embedded-12-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-12-S1-A36", "Degree", "embedded-12-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-12-S1-A37", "Gender", "embedded-12-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-12-S1-A38", "Number", "embedded-12-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-12-S1-A39", "Strength", "embedded-12-S1-T10", "Strong" ], [ "embedded-12-S1-A40", "Mood", "embedded-12-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-12-S1-A41", "Number", "embedded-12-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A42", "Person", "embedded-12-S1-T11", "3" ], [ "embedded-12-S1-A43", "Tense", "embedded-12-S1-T11", "Past" ], [ "embedded-12-S1-A44", "VerbForm", "embedded-12-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-12-S1-A45", "Voice", "embedded-12-S1-T11", "Act" ], [ "embedded-12-S1-A46", "Polarity", "embedded-12-S1-T13", "Neg" ], [ "embedded-12-S1-A47", "Mood", "embedded-12-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-12-S1-A48", "Number", "embedded-12-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A49", "Person", "embedded-12-S1-T14", "3" ], [ "embedded-12-S1-A50", "Tense", "embedded-12-S1-T14", "Past" ], [ "embedded-12-S1-A51", "VerbForm", "embedded-12-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-12-S1-A52", "Voice", "embedded-12-S1-T14", "Act" ], [ "embedded-12-S1-A53", "Tense", "embedded-12-S1-T15", "Pres" ], [ "embedded-12-S1-A54", "VerbForm", "embedded-12-S1-T15", "Inf" ], [ "embedded-12-S1-A55", "Voice", "embedded-12-S1-T15", "Act" ], [ "embedded-12-S1-A56", "Case", "embedded-12-S1-T16", "Acc" ], [ "embedded-12-S1-A57", "Gender", "embedded-12-S1-T16", "Fem" ], [ "embedded-12-S1-A58", "Number", "embedded-12-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-12-S1-A59", "Case", "embedded-12-S1-T17", "Acc" ], [ "embedded-12-S1-A60", "Gender", "embedded-12-S1-T17", "Fem" ], [ "embedded-12-S1-A61", "Number", "embedded-12-S1-T17", "Plur" ], [ "embedded-12-S1-A62", "Mood", "embedded-12-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-12-S1-A63", "Number", "embedded-12-S1-T19", "Plur" ], [ "embedded-12-S1-A64", "Person", "embedded-12-S1-T19", "3" ], [ "embedded-12-S1-A65", "Tense", "embedded-12-S1-T19", "Past" ], [ "embedded-12-S1-A66", "VerbForm", "embedded-12-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-12-S1-A67", "Voice", "embedded-12-S1-T19", "Act" ], [ "embedded-12-S1-A68", "Case", "embedded-12-S1-T20", "Acc" ], [ "embedded-12-S1-A69", "Gender", "embedded-12-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-12-S1-A70", "Number", "embedded-12-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A71", "Person", "embedded-12-S1-T20", "3" ], [ "embedded-12-S1-A72", "PronType", "embedded-12-S1-T20", "Prs" ] ], "relations": [ [ "embedded-12-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R4", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T20" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-12-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-12-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-12-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-hailjan" ], [ "embedded-12-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-12-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-12-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-12-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ubils" ], [ "embedded-12-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-12-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-12-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-12-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_1.34" ], [ "embedded-12-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: missaleiks" ], [ "embedded-12-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-12-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: sauhts*" ], [ "embedded-12-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-12-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-12-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-12-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: unhulþo" ], [ "embedded-12-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-12-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-12-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-12-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: us-wairpan" ], [ "embedded-12-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-12-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-12-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-12-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-12-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-12-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: fra-letan" ], [ "embedded-12-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-12-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: rodjan" ], [ "embedded-12-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-12-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-12-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-12-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: unhulþo" ], [ "embedded-12-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-12-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: unte" ], [ "embedded-12-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-12-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: kunnan" ], [ "embedded-12-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-12-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-12-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "12" ], "text": "jah gahailida managans ubil ***habandans*** missaleikaim sauhtim jah unhulþons managos uswarp jah ni fralailot rodjan þos unhulþons unte kunþedun ina", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 qam qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 at at ADP R- _ 0 _ _ _ 4 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 5 þrutsfill þrūtsfill NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 6 ***habands*** haban VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 subj _ ref=MARK_1.40 7 bidjands bidjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 8 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 10 kniwam kniu* NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _ 11 knussjands knussjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 13 qiþands qiþan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 14 du du ADP R- _ 0 _ _ _ 15 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 16 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-13-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 7 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T3", "ADP", [ [ 8, 10 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T4", "PRON", [ [ 11, 15 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T5", "NOUN", [ [ 16, 25 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T6", "VERB", [ [ 26, 39 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T7", "VERB", [ [ 40, 48 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T8", "PRON", [ [ 49, 52 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T9", "CCONJ", [ [ 53, 56 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T10", "NOUN", [ [ 57, 63 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T11", "VERB", [ [ 64, 74 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T12", "CCONJ", [ [ 75, 78 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T13", "VERB", [ [ 79, 86 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T14", "ADP", [ [ 87, 89 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T15", "PRON", [ [ 90, 94 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T16", "SCONJ", [ [ 95, 100 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-13-S1-A1", "Mood", "embedded-13-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-13-S1-A2", "Number", "embedded-13-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A3", "Person", "embedded-13-S1-T2", "3" ], [ "embedded-13-S1-A4", "Tense", "embedded-13-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-13-S1-A5", "VerbForm", "embedded-13-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-13-S1-A6", "Voice", "embedded-13-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-13-S1-A7", "Case", "embedded-13-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-13-S1-A8", "Gender", "embedded-13-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A9", "Number", "embedded-13-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A10", "Person", "embedded-13-S1-T4", "3" ], [ "embedded-13-S1-A11", "PronType", "embedded-13-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-13-S1-A12", "Case", "embedded-13-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-13-S1-A13", "Gender", "embedded-13-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-13-S1-A14", "Number", "embedded-13-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A15", "Case", "embedded-13-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-13-S1-A16", "Gender", "embedded-13-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A17", "Number", "embedded-13-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A18", "Strength", "embedded-13-S1-T6", "Strong" ], [ "embedded-13-S1-A19", "Tense", "embedded-13-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-13-S1-A20", "VerbForm", "embedded-13-S1-T6", "Part" ], [ "embedded-13-S1-A21", "Voice", "embedded-13-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-13-S1-A22", "Case", "embedded-13-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-13-S1-A23", "Gender", "embedded-13-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A24", "Number", "embedded-13-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A25", "Strength", "embedded-13-S1-T7", "Strong" ], [ "embedded-13-S1-A26", "Tense", "embedded-13-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-13-S1-A27", "VerbForm", "embedded-13-S1-T7", "Part" ], [ "embedded-13-S1-A28", "Voice", "embedded-13-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-13-S1-A29", "Case", "embedded-13-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-13-S1-A30", "Gender", "embedded-13-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A31", "Number", "embedded-13-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A32", "Person", "embedded-13-S1-T8", "3" ], [ "embedded-13-S1-A33", "PronType", "embedded-13-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-13-S1-A34", "Case", "embedded-13-S1-T10", "Dat" ], [ "embedded-13-S1-A35", "Gender", "embedded-13-S1-T10", "Neut" ], [ "embedded-13-S1-A36", "Number", "embedded-13-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-13-S1-A37", "Case", "embedded-13-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-13-S1-A38", "Gender", "embedded-13-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A39", "Number", "embedded-13-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A40", "Strength", "embedded-13-S1-T11", "Strong" ], [ "embedded-13-S1-A41", "Tense", "embedded-13-S1-T11", "Pres" ], [ "embedded-13-S1-A42", "VerbForm", "embedded-13-S1-T11", "Part" ], [ "embedded-13-S1-A43", "Voice", "embedded-13-S1-T11", "Act" ], [ "embedded-13-S1-A44", "Case", "embedded-13-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-13-S1-A45", "Gender", "embedded-13-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A46", "Number", "embedded-13-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A47", "Strength", "embedded-13-S1-T13", "Strong" ], [ "embedded-13-S1-A48", "Tense", "embedded-13-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-13-S1-A49", "VerbForm", "embedded-13-S1-T13", "Part" ], [ "embedded-13-S1-A50", "Voice", "embedded-13-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-13-S1-A51", "Case", "embedded-13-S1-T15", "Dat" ], [ "embedded-13-S1-A52", "Gender", "embedded-13-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A53", "Number", "embedded-13-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A54", "Person", "embedded-13-S1-T15", "3" ], [ "embedded-13-S1-A55", "PronType", "embedded-13-S1-T15", "Prs" ] ], "relations": [ [ "embedded-13-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R5", "subj", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T16" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-13-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-13-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-13-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiman" ], [ "embedded-13-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-13-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: at" ], [ "embedded-13-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-13-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-13-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-13-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: þrūtsfill" ], [ "embedded-13-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-13-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-13-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-13-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_1.40" ], [ "embedded-13-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: bidjan" ], [ "embedded-13-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-13-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-13-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-13-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-13-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-13-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: kniu*" ], [ "embedded-13-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-13-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: knussjan" ], [ "embedded-13-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-13-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-13-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-13-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-13-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-13-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: du" ], [ "embedded-13-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-13-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-13-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-13-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: þatei" ], [ "embedded-13-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "13" ], "text": "jah qam at imma þrutsfill ***habands*** bidjands ina jah kniwam knussjands jah qiþands du imma þatei", "error": false }
edit input brat info 1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _ 3 witeiþ witan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 4 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _ 5 waldufni waldufni NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 6 ***habaiþ*** haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ ref=MARK_2.10 7 sunus sunus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 8 mans manna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 9 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _ 10 airþai airþa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 11 afletan af-letan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _ 12 frawaurhtins frawaurhts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 13 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 14 du du ADP R- _ 0 _ _ _ 15 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 16 usliþin usliþa ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-14-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T2", "SCONJ", [ [ 6, 8 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T3", "VERB", [ [ 9, 15 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T4", "SCONJ", [ [ 16, 21 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T5", "NOUN", [ [ 22, 30 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T6", "VERB", [ [ 31, 43 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T7", "NOUN", [ [ 44, 49 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T8", "NOUN", [ [ 50, 54 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T9", "ADP", [ [ 55, 58 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T10", "NOUN", [ [ 59, 65 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T11", "VERB", [ [ 66, 73 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T12", "NOUN", [ [ 74, 86 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T13", "VERB", [ [ 87, 90 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T14", "ADP", [ [ 91, 93 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T15", "DET", [ [ 94, 99 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T16", "ADJ", [ [ 100, 107 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-14-S1-A1", "Mood", "embedded-14-S1-T3", "Opt" ], [ "embedded-14-S1-A2", "Number", "embedded-14-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A3", "Person", "embedded-14-S1-T3", "2" ], [ "embedded-14-S1-A4", "Tense", "embedded-14-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-14-S1-A5", "VerbForm", "embedded-14-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A6", "Voice", "embedded-14-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-14-S1-A7", "Case", "embedded-14-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-14-S1-A8", "Gender", "embedded-14-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-14-S1-A9", "Number", "embedded-14-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A10", "Mood", "embedded-14-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A11", "Number", "embedded-14-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A12", "Person", "embedded-14-S1-T6", "3" ], [ "embedded-14-S1-A13", "Tense", "embedded-14-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-14-S1-A14", "VerbForm", "embedded-14-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A15", "Voice", "embedded-14-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-14-S1-A16", "Case", "embedded-14-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-14-S1-A17", "Gender", "embedded-14-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A18", "Number", "embedded-14-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A19", "Case", "embedded-14-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-14-S1-A20", "Gender", "embedded-14-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A21", "Number", "embedded-14-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A22", "Case", "embedded-14-S1-T10", "Dat" ], [ "embedded-14-S1-A23", "Gender", "embedded-14-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-14-S1-A24", "Number", "embedded-14-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A25", "Tense", "embedded-14-S1-T11", "Pres" ], [ "embedded-14-S1-A26", "VerbForm", "embedded-14-S1-T11", "Inf" ], [ "embedded-14-S1-A27", "Voice", "embedded-14-S1-T11", "Act" ], [ "embedded-14-S1-A28", "Case", "embedded-14-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-14-S1-A29", "Gender", "embedded-14-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-14-S1-A30", "Number", "embedded-14-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A31", "Mood", "embedded-14-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A32", "Number", "embedded-14-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A33", "Person", "embedded-14-S1-T13", "3" ], [ "embedded-14-S1-A34", "Tense", "embedded-14-S1-T13", "Past" ], [ "embedded-14-S1-A35", "VerbForm", "embedded-14-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A36", "Voice", "embedded-14-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-14-S1-A37", "Case", "embedded-14-S1-T15", "Dat" ], [ "embedded-14-S1-A38", "Gender", "embedded-14-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A39", "Number", "embedded-14-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A40", "Case", "embedded-14-S1-T16", "Dat" ], [ "embedded-14-S1-A41", "Degree", "embedded-14-S1-T16", "Pos" ], [ "embedded-14-S1-A42", "Gender", "embedded-14-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A43", "Number", "embedded-14-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A44", "Strength", "embedded-14-S1-T16", "Weak" ] ], "relations": [ [ "embedded-14-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R5", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T16" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-14-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: aþþan" ], [ "embedded-14-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-14-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ei" ], [ "embedded-14-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-14-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: witan" ], [ "embedded-14-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: þatei" ], [ "embedded-14-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-14-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: waldufni" ], [ "embedded-14-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-14-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-14-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_2.10" ], [ "embedded-14-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: sunus" ], [ "embedded-14-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-14-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: manna" ], [ "embedded-14-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-14-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ], [ "embedded-14-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-14-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: airþa" ], [ "embedded-14-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-14-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: af-letan" ], [ "embedded-14-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: frawaurhts" ], [ "embedded-14-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-14-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-14-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: du" ], [ "embedded-14-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-14-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-14-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-14-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: usliþa" ], [ "embedded-14-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "14" ], "text": "aþþan ei witeiþ þatei waldufni ***habaiþ*** sunus mans ana airþai afletan frawaurhtins qaþ du þamma usliþin", "error": false }
edit input brat info 1 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 2 þaurbun þaurban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 swinþai swinþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 4 lekeis lekeis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 5 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _ 6 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 7 ubilaba ubilaba ADV Df _ 0 _ _ _ 8 ***habandans*** haban VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ ref=MARK_2.17 { "entities": [ [ "embedded-15-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 2 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T2", "VERB", [ [ 3, 10 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T3", "ADJ", [ [ 11, 18 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T4", "NOUN", [ [ 19, 25 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T5", "CCONJ", [ [ 26, 28 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T6", "DET", [ [ 29, 32 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T7", "ADV", [ [ 33, 40 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T8", "VERB", [ [ 41, 56 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-15-S1-A1", "Polarity", "embedded-15-S1-T1", "Neg" ], [ "embedded-15-S1-A2", "Mood", "embedded-15-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-15-S1-A3", "Number", "embedded-15-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A4", "Person", "embedded-15-S1-T2", "3" ], [ "embedded-15-S1-A5", "Tense", "embedded-15-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-15-S1-A6", "VerbForm", "embedded-15-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A7", "Voice", "embedded-15-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-15-S1-A8", "Case", "embedded-15-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-15-S1-A9", "Degree", "embedded-15-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-15-S1-A10", "Gender", "embedded-15-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A11", "Number", "embedded-15-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A12", "Strength", "embedded-15-S1-T3", "Strong" ], [ "embedded-15-S1-A13", "Case", "embedded-15-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-15-S1-A14", "Gender", "embedded-15-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A15", "Number", "embedded-15-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A16", "Case", "embedded-15-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-15-S1-A17", "Gender", "embedded-15-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A18", "Number", "embedded-15-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A19", "Case", "embedded-15-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-15-S1-A20", "Gender", "embedded-15-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A21", "Number", "embedded-15-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A22", "Strength", "embedded-15-S1-T8", "Weak" ], [ "embedded-15-S1-A23", "Tense", "embedded-15-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-15-S1-A24", "VerbForm", "embedded-15-S1-T8", "Part" ], [ "embedded-15-S1-A25", "Voice", "embedded-15-S1-T8", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-15-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R7", "conj", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T8" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-15-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-15-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-15-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: þaurban" ], [ "embedded-15-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-15-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: swinþs" ], [ "embedded-15-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-15-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: lekeis" ], [ "embedded-15-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-15-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-15-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-15-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-15-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-15-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ubilaba" ], [ "embedded-15-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-15-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-15-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-15-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_2.17" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "15" ], "text": "ni þaurbun swinþai lekeis ak þai ubilaba ***habandans***", "error": false }
edit input brat info 1 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _ 2 lagga laggs ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 3 ƕeila ƕeila NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 4 swe swe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _ 5 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _ 6 sis sik PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _ 7 ***haband*** haban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 mod _ ref=MARK_2.19 8 bruþfad brūþfaþs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 9 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 10 magun magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 11 fastan fastan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-16-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T2", "ADJ", [ [ 4, 9 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T3", "NOUN", [ [ 10, 15 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T4", "ADV", [ [ 16, 19 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T5", "ADP", [ [ 20, 23 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T6", "PRON", [ [ 24, 27 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T7", "VERB", [ [ 28, 40 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T8", "NOUN", [ [ 41, 48 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T9", "ADV", [ [ 49, 51 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T10", "VERB", [ [ 52, 57 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T11", "VERB", [ [ 58, 64 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-16-S1-A1", "Case", "embedded-16-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-16-S1-A2", "Degree", "embedded-16-S1-T2", "Pos" ], [ "embedded-16-S1-A3", "Gender", "embedded-16-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-16-S1-A4", "Number", "embedded-16-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A5", "Strength", "embedded-16-S1-T2", "Strong" ], [ "embedded-16-S1-A6", "Case", "embedded-16-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-16-S1-A7", "Gender", "embedded-16-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-16-S1-A8", "Number", "embedded-16-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A9", "PronType", "embedded-16-S1-T4", "Rel" ], [ "embedded-16-S1-A10", "Case", "embedded-16-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-16-S1-A11", "Gender", "embedded-16-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-16-S1-A12", "Number", "embedded-16-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-16-S1-A13", "Person", "embedded-16-S1-T6", "3" ], [ "embedded-16-S1-A14", "PronType", "embedded-16-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-16-S1-A15", "Reflex", "embedded-16-S1-T6", "Yes" ], [ "embedded-16-S1-A16", "Mood", "embedded-16-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A17", "Number", "embedded-16-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-16-S1-A18", "Person", "embedded-16-S1-T7", "3" ], [ "embedded-16-S1-A19", "Tense", "embedded-16-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-16-S1-A20", "VerbForm", "embedded-16-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-16-S1-A21", "Voice", "embedded-16-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-16-S1-A22", "Case", "embedded-16-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-16-S1-A23", "Gender", "embedded-16-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-16-S1-A24", "Number", "embedded-16-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A25", "Polarity", "embedded-16-S1-T9", "Neg" ], [ "embedded-16-S1-A26", "Mood", "embedded-16-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A27", "Number", "embedded-16-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-16-S1-A28", "Person", "embedded-16-S1-T10", "3" ], [ "embedded-16-S1-A29", "Tense", "embedded-16-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-16-S1-A30", "VerbForm", "embedded-16-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-16-S1-A31", "Voice", "embedded-16-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-16-S1-A32", "Tense", "embedded-16-S1-T11", "Pres" ], [ "embedded-16-S1-A33", "VerbForm", "embedded-16-S1-T11", "Inf" ], [ "embedded-16-S1-A34", "Voice", "embedded-16-S1-T11", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-16-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R6", "mod", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T11" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-16-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: swa" ], [ "embedded-16-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-16-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: laggs" ], [ "embedded-16-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-16-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ƕeila" ], [ "embedded-16-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-16-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: swe" ], [ "embedded-16-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Dq" ], [ "embedded-16-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: miþ" ], [ "embedded-16-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-16-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: sik" ], [ "embedded-16-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pk" ], [ "embedded-16-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-16-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-16-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_2.19" ], [ "embedded-16-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: brūþfaþs" ], [ "embedded-16-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-16-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-16-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-16-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: magan*" ], [ "embedded-16-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-16-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: fastan" ], [ "embedded-16-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "16" ], "text": "swa lagga ƕeila swe miþ sis ***haband*** bruþfad ni magun fastan", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 jainar jainar ADV Df _ 0 _ _ _ 4 manna manna NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 5 gaþaursana ga-þairsan VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 6 ***habands*** haban VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 mod _ ref=MARK_3.1 7 handu handus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-17-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T2", "AUX", [ [ 4, 7 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T3", "ADV", [ [ 8, 14 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T4", "NOUN", [ [ 15, 20 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T5", "VERB", [ [ 21, 31 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T6", "VERB", [ [ 32, 45 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T7", "NOUN", [ [ 46, 51 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-17-S1-A1", "Mood", "embedded-17-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A2", "Number", "embedded-17-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A3", "Person", "embedded-17-S1-T2", "3" ], [ "embedded-17-S1-A4", "Tense", "embedded-17-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-17-S1-A5", "VerbForm", "embedded-17-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A6", "Voice", "embedded-17-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-17-S1-A7", "Case", "embedded-17-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-17-S1-A8", "Gender", "embedded-17-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-17-S1-A9", "Number", "embedded-17-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A10", "Aspect", "embedded-17-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-17-S1-A11", "Case", "embedded-17-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-17-S1-A12", "Gender", "embedded-17-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-17-S1-A13", "Number", "embedded-17-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A14", "Strength", "embedded-17-S1-T5", "Strong" ], [ "embedded-17-S1-A15", "Tense", "embedded-17-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-17-S1-A16", "VerbForm", "embedded-17-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-17-S1-A17", "Voice", "embedded-17-S1-T5", "Pass" ], [ "embedded-17-S1-A18", "Case", "embedded-17-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-17-S1-A19", "Gender", "embedded-17-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-17-S1-A20", "Number", "embedded-17-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A21", "Strength", "embedded-17-S1-T6", "Strong" ], [ "embedded-17-S1-A22", "Tense", "embedded-17-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-17-S1-A23", "VerbForm", "embedded-17-S1-T6", "Part" ], [ "embedded-17-S1-A24", "Voice", "embedded-17-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-17-S1-A25", "Case", "embedded-17-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-17-S1-A26", "Gender", "embedded-17-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-17-S1-A27", "Number", "embedded-17-S1-T7", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-17-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R5", "mod", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T7" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-17-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-17-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-17-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-17-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-17-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: jainar" ], [ "embedded-17-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-17-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: manna" ], [ "embedded-17-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-17-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-þairsan" ], [ "embedded-17-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-17-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-17-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-17-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_3.1" ], [ "embedded-17-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: handus" ], [ "embedded-17-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "17" ], "text": "jah was jainar manna gaþaursana ***habands*** handu", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 du du ADP R- _ 0 _ _ _ 4 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 5 mann manna NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 6 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 7 gaþaursana ga-þairsan VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 8 ***habandin*** haban VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 mod _ ref=MARK_3.3 9 handu handus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-18-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 7 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T3", "ADP", [ [ 8, 10 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T4", "DET", [ [ 11, 16 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T5", "NOUN", [ [ 17, 21 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T6", "DET", [ [ 22, 27 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T7", "VERB", [ [ 28, 38 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T8", "VERB", [ [ 39, 53 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T9", "NOUN", [ [ 54, 59 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-18-S1-A1", "Mood", "embedded-18-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-18-S1-A2", "Number", "embedded-18-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A3", "Person", "embedded-18-S1-T2", "3" ], [ "embedded-18-S1-A4", "Tense", "embedded-18-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-18-S1-A5", "VerbForm", "embedded-18-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-18-S1-A6", "Voice", "embedded-18-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-18-S1-A7", "Case", "embedded-18-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-18-S1-A8", "Gender", "embedded-18-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-18-S1-A9", "Number", "embedded-18-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A10", "Case", "embedded-18-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-18-S1-A11", "Gender", "embedded-18-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-18-S1-A12", "Number", "embedded-18-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A13", "Case", "embedded-18-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-18-S1-A14", "Gender", "embedded-18-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-18-S1-A15", "Number", "embedded-18-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A16", "Aspect", "embedded-18-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-18-S1-A17", "Case", "embedded-18-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-18-S1-A18", "Gender", "embedded-18-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-18-S1-A19", "Number", "embedded-18-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A20", "Strength", "embedded-18-S1-T7", "Strong" ], [ "embedded-18-S1-A21", "Tense", "embedded-18-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-18-S1-A22", "VerbForm", "embedded-18-S1-T7", "Part" ], [ "embedded-18-S1-A23", "Voice", "embedded-18-S1-T7", "Pass" ], [ "embedded-18-S1-A24", "Case", "embedded-18-S1-T8", "Dat" ], [ "embedded-18-S1-A25", "Gender", "embedded-18-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-18-S1-A26", "Number", "embedded-18-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A27", "Strength", "embedded-18-S1-T8", "Weak" ], [ "embedded-18-S1-A28", "Tense", "embedded-18-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-18-S1-A29", "VerbForm", "embedded-18-S1-T8", "Part" ], [ "embedded-18-S1-A30", "Voice", "embedded-18-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-18-S1-A31", "Case", "embedded-18-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-18-S1-A32", "Gender", "embedded-18-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-18-S1-A33", "Number", "embedded-18-S1-T9", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-18-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R7", "mod", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T9" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-18-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-18-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-18-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-18-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-18-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: du" ], [ "embedded-18-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-18-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-18-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-18-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: manna" ], [ "embedded-18-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-18-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-18-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-18-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-þairsan" ], [ "embedded-18-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-18-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-18-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-18-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_3.3" ], [ "embedded-18-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: handus" ], [ "embedded-18-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "18" ], "text": "jah qaþ du þamma mann þamma gaþaursana ***habandin*** handu", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 4 siponjam siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 5 seinaim *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _ 6 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _ 7 skip skip NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 8 ***habaiþ*** haban VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 comp:pred _ ref=MARK_3.9 9 wesi wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 10 at at ADP R- _ 0 _ _ _ 11 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 12 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 13 þizos sa DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 14 manageins managei NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 15 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _ 16 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 17 þraiheina þreihan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 18 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-19-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 7 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T3", "DET", [ [ 8, 12 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T4", "NOUN", [ [ 13, 21 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T5", "ADJ", [ [ 22, 29 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T6", "SCONJ", [ [ 30, 32 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T7", "NOUN", [ [ 33, 37 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T8", "VERB", [ [ 38, 50 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T9", "AUX", [ [ 51, 55 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T10", "ADP", [ [ 56, 58 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T11", "PRON", [ [ 59, 63 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T12", "ADP", [ [ 64, 66 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T13", "DET", [ [ 67, 72 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T14", "NOUN", [ [ 73, 82 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T15", "SCONJ", [ [ 83, 85 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T16", "ADV", [ [ 86, 88 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T17", "VERB", [ [ 89, 98 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T18", "PRON", [ [ 99, 102 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-19-S1-A1", "Mood", "embedded-19-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A2", "Number", "embedded-19-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A3", "Person", "embedded-19-S1-T2", "3" ], [ "embedded-19-S1-A4", "Tense", "embedded-19-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-19-S1-A5", "VerbForm", "embedded-19-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-19-S1-A6", "Voice", "embedded-19-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-19-S1-A7", "Case", "embedded-19-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-19-S1-A8", "Gender", "embedded-19-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A9", "Number", "embedded-19-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A10", "Case", "embedded-19-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-19-S1-A11", "Gender", "embedded-19-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A12", "Number", "embedded-19-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A13", "Case", "embedded-19-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-19-S1-A14", "Gender", "embedded-19-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A15", "Number", "embedded-19-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A16", "Person", "embedded-19-S1-T5", "3" ], [ "embedded-19-S1-A17", "Poss", "embedded-19-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-19-S1-A18", "Reflex", "embedded-19-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-19-S1-A19", "Case", "embedded-19-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-19-S1-A20", "Gender", "embedded-19-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-19-S1-A21", "Number", "embedded-19-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A22", "Aspect", "embedded-19-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-19-S1-A23", "Case", "embedded-19-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-19-S1-A24", "Gender", "embedded-19-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-19-S1-A25", "Number", "embedded-19-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A26", "Strength", "embedded-19-S1-T8", "Strong" ], [ "embedded-19-S1-A27", "Tense", "embedded-19-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-19-S1-A28", "VerbForm", "embedded-19-S1-T8", "Part" ], [ "embedded-19-S1-A29", "Voice", "embedded-19-S1-T8", "Pass" ], [ "embedded-19-S1-A30", "Mood", "embedded-19-S1-T9", "Opt" ], [ "embedded-19-S1-A31", "Number", "embedded-19-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A32", "Person", "embedded-19-S1-T9", "3" ], [ "embedded-19-S1-A33", "Tense", "embedded-19-S1-T9", "Past" ], [ "embedded-19-S1-A34", "VerbForm", "embedded-19-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-19-S1-A35", "Voice", "embedded-19-S1-T9", "Act" ], [ "embedded-19-S1-A36", "Case", "embedded-19-S1-T11", "Dat" ], [ "embedded-19-S1-A37", "Gender", "embedded-19-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A38", "Number", "embedded-19-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A39", "Person", "embedded-19-S1-T11", "3" ], [ "embedded-19-S1-A40", "PronType", "embedded-19-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-19-S1-A41", "Case", "embedded-19-S1-T13", "Gen" ], [ "embedded-19-S1-A42", "Gender", "embedded-19-S1-T13", "Fem" ], [ "embedded-19-S1-A43", "Number", "embedded-19-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A44", "Case", "embedded-19-S1-T14", "Gen" ], [ "embedded-19-S1-A45", "Gender", "embedded-19-S1-T14", "Fem" ], [ "embedded-19-S1-A46", "Number", "embedded-19-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A47", "Polarity", "embedded-19-S1-T16", "Neg" ], [ "embedded-19-S1-A48", "Mood", "embedded-19-S1-T17", "Opt" ], [ "embedded-19-S1-A49", "Number", "embedded-19-S1-T17", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A50", "Person", "embedded-19-S1-T17", "3" ], [ "embedded-19-S1-A51", "Tense", "embedded-19-S1-T17", "Past" ], [ "embedded-19-S1-A52", "VerbForm", "embedded-19-S1-T17", "Fin" ], [ "embedded-19-S1-A53", "Voice", "embedded-19-S1-T17", "Act" ], [ "embedded-19-S1-A54", "Case", "embedded-19-S1-T18", "Acc" ], [ "embedded-19-S1-A55", "Gender", "embedded-19-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A56", "Number", "embedded-19-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A57", "Person", "embedded-19-S1-T18", "3" ], [ "embedded-19-S1-A58", "PronType", "embedded-19-S1-T18", "Prs" ] ], "relations": [ [ "embedded-19-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R7", "comp:pred", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T18" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-19-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-19-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-19-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-19-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-19-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-19-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-19-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: siponeis" ], [ "embedded-19-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-19-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: *seins" ], [ "embedded-19-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pt" ], [ "embedded-19-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ei" ], [ "embedded-19-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-19-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: skip" ], [ "embedded-19-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-19-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-19-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-19-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_3.9" ], [ "embedded-19-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-19-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-19-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: at" ], [ "embedded-19-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-19-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-19-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-19-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-19-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-19-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-19-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-19-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: managei" ], [ "embedded-19-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-19-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ei" ], [ "embedded-19-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-19-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-19-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-19-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: þreihan" ], [ "embedded-19-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-19-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-19-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "19" ], "text": "jah qaþ þaim siponjam seinaim ei skip ***habaiþ*** wesi at imma in þizos manageins ei ni þraiheina ina", "error": false }
edit input brat info 1 managans manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _ 3 gahailida ga-hailjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 4 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _ 5 drusun driusan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _ 7 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 8 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _ 9 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 10 attaitokeina at-tekan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 12 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _ 13 managai manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 14 swe swe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _ 15 ***habaidedun*** haban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 mod _ ref=MARK_3.10 16 wundufnjos wundufni NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 17 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 18 ahmans ahma NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 19 unhrainjans unhrains ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 20 þaih sah ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 21 þan þan SCONJ G- _ 0 _ _ _ 22 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 23 gaseƕun ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 24 drusun driusan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 25 du du ADP R- _ 0 _ _ _ 26 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 27 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 28 hropidedun hropjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 29 qiþandans qiþan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 30 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-20-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 8 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T2", "ADV", [ [ 9, 12 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T3", "VERB", [ [ 13, 22 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T4", "SCONJ", [ [ 23, 29 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T5", "VERB", [ [ 30, 36 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T6", "ADP", [ [ 37, 40 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T7", "PRON", [ [ 41, 44 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T8", "SCONJ", [ [ 45, 47 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T9", "PRON", [ [ 48, 52 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T10", "VERB", [ [ 53, 65 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T11", "CCONJ", [ [ 66, 69 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T12", "ADV", [ [ 70, 73 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T13", "ADJ", [ [ 74, 81 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T14", "ADV", [ [ 82, 85 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T15", "VERB", [ [ 86, 102 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T16", "NOUN", [ [ 103, 113 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T17", "CCONJ", [ [ 114, 117 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T18", "NOUN", [ [ 118, 124 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T19", "ADJ", [ [ 125, 136 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T20", "ADJ", [ [ 137, 141 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T21", "SCONJ", [ [ 142, 145 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T22", "PRON", [ [ 146, 149 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T23", "VERB", [ [ 150, 157 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T24", "VERB", [ [ 158, 164 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T25", "ADP", [ [ 165, 167 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T26", "PRON", [ [ 168, 172 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T27", "CCONJ", [ [ 173, 176 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T28", "VERB", [ [ 177, 187 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T29", "VERB", [ [ 188, 197 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T30", "SCONJ", [ [ 198, 203 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-20-S1-A1", "Case", "embedded-20-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-20-S1-A2", "Degree", "embedded-20-S1-T1", "Pos" ], [ "embedded-20-S1-A3", "Gender", "embedded-20-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-20-S1-A4", "Number", "embedded-20-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-20-S1-A5", "Strength", "embedded-20-S1-T1", "Strong" ], [ "embedded-20-S1-A6", "Mood", "embedded-20-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-20-S1-A7", "Number", "embedded-20-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A8", "Person", "embedded-20-S1-T3", "3" ], [ "embedded-20-S1-A9", "Tense", "embedded-20-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-20-S1-A10", "VerbForm", "embedded-20-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-20-S1-A11", "Voice", "embedded-20-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-20-S1-A12", "Mood", "embedded-20-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-20-S1-A13", "Number", "embedded-20-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-20-S1-A14", "Person", "embedded-20-S1-T5", "3" ], [ "embedded-20-S1-A15", "Tense", "embedded-20-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-20-S1-A16", "VerbForm", "embedded-20-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-20-S1-A17", "Voice", "embedded-20-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-20-S1-A18", "Case", "embedded-20-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-20-S1-A19", "Gender", "embedded-20-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-20-S1-A20", "Number", "embedded-20-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A21", "Person", "embedded-20-S1-T7", "3" ], [ "embedded-20-S1-A22", "PronType", "embedded-20-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-20-S1-A23", "Case", "embedded-20-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-20-S1-A24", "Gender", "embedded-20-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-20-S1-A25", "Number", "embedded-20-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A26", "Person", "embedded-20-S1-T9", "3" ], [ "embedded-20-S1-A27", "PronType", "embedded-20-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-20-S1-A28", "Mood", "embedded-20-S1-T10", "Opt" ], [ "embedded-20-S1-A29", "Number", "embedded-20-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-20-S1-A30", "Person", "embedded-20-S1-T10", "3" ], [ "embedded-20-S1-A31", "Tense", "embedded-20-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-20-S1-A32", "VerbForm", "embedded-20-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-20-S1-A33", "Voice", "embedded-20-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-20-S1-A34", "Case", "embedded-20-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-20-S1-A35", "Degree", "embedded-20-S1-T13", "Pos" ], [ "embedded-20-S1-A36", "Gender", "embedded-20-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-20-S1-A37", "Number", "embedded-20-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-20-S1-A38", "Strength", "embedded-20-S1-T13", "Strong" ], [ "embedded-20-S1-A39", "PronType", "embedded-20-S1-T14", "Rel" ], [ "embedded-20-S1-A40", "Mood", "embedded-20-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-20-S1-A41", "Number", "embedded-20-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-20-S1-A42", "Person", "embedded-20-S1-T15", "3" ], [ "embedded-20-S1-A43", "Tense", "embedded-20-S1-T15", "Past" ], [ "embedded-20-S1-A44", "VerbForm", "embedded-20-S1-T15", "Fin" ], [ "embedded-20-S1-A45", "Voice", "embedded-20-S1-T15", "Act" ], [ "embedded-20-S1-A46", "Case", "embedded-20-S1-T16", "Acc" ], [ "embedded-20-S1-A47", "Gender", "embedded-20-S1-T16", "Fem" ], [ "embedded-20-S1-A48", "Number", "embedded-20-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-20-S1-A49", "Case", "embedded-20-S1-T18", "Acc" ], [ "embedded-20-S1-A50", "Gender", "embedded-20-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-20-S1-A51", "Number", "embedded-20-S1-T18", "Plur" ], [ "embedded-20-S1-A52", "Case", "embedded-20-S1-T19", "Acc" ], [ "embedded-20-S1-A53", "Degree", "embedded-20-S1-T19", "Pos" ], [ "embedded-20-S1-A54", "Gender", "embedded-20-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-20-S1-A55", "Number", "embedded-20-S1-T19", "Plur" ], [ "embedded-20-S1-A56", "Strength", "embedded-20-S1-T19", "Strong" ], [ "embedded-20-S1-A57", "Case", "embedded-20-S1-T20", "Nom" ], [ "embedded-20-S1-A58", "Gender", "embedded-20-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-20-S1-A59", "Number", "embedded-20-S1-T20", "Plur" ], [ "embedded-20-S1-A60", "Case", "embedded-20-S1-T22", "Acc" ], [ "embedded-20-S1-A61", "Gender", "embedded-20-S1-T22", "Masc" ], [ "embedded-20-S1-A62", "Number", "embedded-20-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A63", "Person", "embedded-20-S1-T22", "3" ], [ "embedded-20-S1-A64", "PronType", "embedded-20-S1-T22", "Prs" ], [ "embedded-20-S1-A65", "Mood", "embedded-20-S1-T23", "Ind" ], [ "embedded-20-S1-A66", "Number", "embedded-20-S1-T23", "Plur" ], [ "embedded-20-S1-A67", "Person", "embedded-20-S1-T23", "3" ], [ "embedded-20-S1-A68", "Tense", "embedded-20-S1-T23", "Past" ], [ "embedded-20-S1-A69", "VerbForm", "embedded-20-S1-T23", "Fin" ], [ "embedded-20-S1-A70", "Voice", "embedded-20-S1-T23", "Act" ], [ "embedded-20-S1-A71", "Mood", "embedded-20-S1-T24", "Ind" ], [ "embedded-20-S1-A72", "Number", "embedded-20-S1-T24", "Plur" ], [ "embedded-20-S1-A73", "Person", "embedded-20-S1-T24", "3" ], [ "embedded-20-S1-A74", "Tense", "embedded-20-S1-T24", "Past" ], [ "embedded-20-S1-A75", "VerbForm", "embedded-20-S1-T24", "Fin" ], [ "embedded-20-S1-A76", "Voice", "embedded-20-S1-T24", "Act" ], [ "embedded-20-S1-A77", "Case", "embedded-20-S1-T26", "Dat" ], [ "embedded-20-S1-A78", "Gender", "embedded-20-S1-T26", "Masc" ], [ "embedded-20-S1-A79", "Number", "embedded-20-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A80", "Person", "embedded-20-S1-T26", "3" ], [ "embedded-20-S1-A81", "PronType", "embedded-20-S1-T26", "Prs" ], [ "embedded-20-S1-A82", "Mood", "embedded-20-S1-T28", "Ind" ], [ "embedded-20-S1-A83", "Number", "embedded-20-S1-T28", "Plur" ], [ "embedded-20-S1-A84", "Person", "embedded-20-S1-T28", "3" ], [ "embedded-20-S1-A85", "Tense", "embedded-20-S1-T28", "Past" ], [ "embedded-20-S1-A86", "VerbForm", "embedded-20-S1-T28", "Fin" ], [ "embedded-20-S1-A87", "Voice", "embedded-20-S1-T28", "Act" ], [ "embedded-20-S1-A88", "Case", "embedded-20-S1-T29", "Nom" ], [ "embedded-20-S1-A89", "Gender", "embedded-20-S1-T29", "Masc" ], [ "embedded-20-S1-A90", "Number", "embedded-20-S1-T29", "Plur" ], [ "embedded-20-S1-A91", "Strength", "embedded-20-S1-T29", "Weak" ], [ "embedded-20-S1-A92", "Tense", "embedded-20-S1-T29", "Pres" ], [ "embedded-20-S1-A93", "VerbForm", "embedded-20-S1-T29", "Part" ], [ "embedded-20-S1-A94", "Voice", "embedded-20-S1-T29", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-20-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R14", "mod", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T30" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-20-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-20-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-20-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: auk" ], [ "embedded-20-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-20-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-hailjan" ], [ "embedded-20-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-20-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: swaswe" ], [ "embedded-20-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-20-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: driusan" ], [ "embedded-20-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-20-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ], [ "embedded-20-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-20-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-20-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-20-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ei" ], [ "embedded-20-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-20-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-20-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-20-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: at-tekan" ], [ "embedded-20-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-20-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-20-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-20-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: swa" ], [ "embedded-20-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-20-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-20-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-20-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: swe" ], [ "embedded-20-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Dq" ], [ "embedded-20-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-20-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-20-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_3.10" ], [ "embedded-20-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: wundufni" ], [ "embedded-20-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-20-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-20-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-20-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ahma" ], [ "embedded-20-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-20-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: unhrains" ], [ "embedded-20-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-20-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: sah" ], [ "embedded-20-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-20-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-20-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-20-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-20-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-20-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-saiƕan" ], [ "embedded-20-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-20-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: driusan" ], [ "embedded-20-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-20-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: du" ], [ "embedded-20-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-20-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-20-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-20-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-20-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-20-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: hropjan" ], [ "embedded-20-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-20-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-20-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-20-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: þatei" ], [ "embedded-20-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "20" ], "text": "managans auk gahailida swaswe drusun ana ina ei imma attaitokeina jah swa managai swe ***habaidedun*** wundufnjos jah ahmans unhrainjans þaih þan ina gaseƕun drusun du imma jah hropidedun qiþandans þatei", "error": false }