Examples of the root word haban (haban) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	witeiþ	witan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
5	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	***habaiþ***	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	comp:obj	_	ref=MATT_9.6
7	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	afleitan	af-letan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
13	frawaurhtins	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_


1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	þaurbun	þaurban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	hailai	hails	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
4	lekeis	lekeis	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
6	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	unhaili	unhaili	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	***habandans***	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	ref=MATT_9.12


1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þan	þan	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	usdribana	us-dreiban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
4	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	managei	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	atgaggands	at-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
8	inn	inn	ADV	Df	_	0	_	_	_
9	***habaida***	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_9.25
10	handu	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	urrais	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	mawi	mawi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	gasaiƕands	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	þos	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
4	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	infeinoda	in-feinan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
9	wesun	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	afdauidai	af-dauiþs*	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	frawaurpanai	fra-wairpan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
13	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
14	lamba	lamb	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
15	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
16	***habandona***	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	14	mod	_	ref=MATT_9.36
17	hairdeis	hairdeis	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
2	***habai***	haban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	subj	_	ref=MATT_11.15
3	ausona	auso	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
4	hausjandona	hausjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	gahausjai	ga-hausjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	unhulþon	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
2	***habaiþ***	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_11.18


1	***habaidedun***	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_27.16
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	bandjan	bandja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	gatarhidana	ga-tarhjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
6	haitanana	haitan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
7	Barabban	Barabba(s)	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	***habaiþ***	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_27.65
2	wardjans	wardja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	unte	unte	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	laisjands	laisjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	***habands***	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	subj	_	ref=MARK_1.22
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	swaswe	swaswe	ADV	Df	_	0	_	_	_
11	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
12	bokarjos	bokareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	andanahtja	andanahti	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	waurþanamma	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
4	þan	þan	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
5	gasaggq	ga-siggqan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	sauil	sauïl	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	berun	bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	allans	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
12	ubil	ubils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
13	***habandans***	haban	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	comp:obj	_	ref=MARK_1.32
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
16	habandans	haban	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	andanahtja	andanahti	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	waurþanamma	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
4	þan	þan	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
5	gasaggq	ga-siggqan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	sauil	sauïl	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	berun	bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	allans	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
12	ubil	ubils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
13	habandans	haban	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
16	***habandans***	haban	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	ref=MARK_1.32


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	gahailida	ga-hailjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	managans	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
4	ubil	ubils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
5	***habandans***	haban	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	comp:obj	_	ref=MARK_1.34
6	missaleikaim	missaleiks	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
7	sauhtim	sauhts*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
10	managos	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
11	uswarp	us-wairpan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
14	fralailot	fra-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	rodjan	rodjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
16	þos	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
17	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
18	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
19	kunþedun	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	þrutsfill	þrūtsfill	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	***habands***	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	subj	_	ref=MARK_1.40
7	bidjands	bidjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
8	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	kniwam	kniu*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
11	knussjands	knussjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
14	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	witeiþ	witan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
5	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	***habaiþ***	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	comp:obj	_	ref=MARK_2.10
7	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	afletan	af-letan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
12	frawaurhtins	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
13	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	usliþin	usliþa	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_


1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	þaurbun	þaurban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	swinþai	swinþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
4	lekeis	lekeis	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
6	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	ubilaba	ubilaba	ADV	Df	_	0	_	_	_
8	***habandans***	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	ref=MARK_2.17


1	swa	swa	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	lagga	laggs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
3	ƕeila	ƕeila	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
5	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
7	***haband***	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	mod	_	ref=MARK_2.19
8	bruþfad	brūþfaþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	magun	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	fastan	fastan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	jainar	jainar	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	gaþaursana	ga-þairsan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
6	***habands***	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=MARK_3.1
7	handu	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	mann	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	gaþaursana	ga-þairsan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
8	***habandin***	haban	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	mod	_	ref=MARK_3.3
9	handu	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	siponjam	siponeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	seinaim	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
6	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	skip	skip	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	***habaiþ***	haban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	comp:pred	_	ref=MARK_3.9
9	wesi	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
16	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
17	þraiheina	þreihan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	managans	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	gahailida	ga-hailjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	swaswe	swaswe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
5	drusun	driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
9	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	attaitokeina	at-tekan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	swa	swa	ADV	Df	_	0	_	_	_
13	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
14	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
15	***habaidedun***	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	mod	_	ref=MARK_3.10
16	wundufnjos	wundufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	ahmans	ahma	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
19	unhrainjans	unhrains	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
20	þaih	sah	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
21	þan	þan	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
22	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	gaseƕun	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
24	drusun	driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
25	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
26	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
27	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
28	hropidedun	hropjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
29	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
30	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_