Examples of the root word guþ (guþ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	gasaiƕandeins	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
4	ohtedun	ogan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	sildaleikjandans	sildaleikjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	mikilidedun	mikiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	***guþ***	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	comp:obj	_	ref=MATT_9.8
9	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	gibandan	giban	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
11	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	swaleikata	swaleiks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
13	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	trauaida	trauan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
3	***guda***	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	comp:obj	_	ref=MATT_27.43


1	***gudis***	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	mod	_	ref=MATT_27.43
2	im	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	***guþ***	guþ	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	ref=MATT_27.46
2	meins	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
3	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	meins	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
5	duƕe	duƕe	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
6	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
7	bilaist	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	meins	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
3	***guþ***	guþ	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	ref=MATT_27.46
4	meins	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
5	duƕe	duƕe	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
6	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
7	bilaist	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	sunjai	sunja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	***gudis***	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	mod	_	ref=MATT_27.54
4	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	Anastodeins	anastodeins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
2	aiwaggeljons	aiwaggeljo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	sunaus	sunus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	***gudis***	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	mod	_	ref=MARK_1.1


1	raihtos	raihts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
2	waurkeiþ	waurkjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	staigos	staiga	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
4	***gudis***	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	mod	_	ref=MARK_1.3
5	unsaris	unsar	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
3	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
4	atgibans	at-giban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
5	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	Galeilaia	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	merjands	merjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	aiwaggeljon	aiwaggeljo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	þiudangardjos	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	***gudis***	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	mod	_	ref=MARK_1.14
15	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
16	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
17	usfullnoda	us-fullnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
19	mel	mel	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	atneƕida	at-neƕjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
22	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
23	þiudangardi	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
24	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
3	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
4	atgibans	at-giban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
5	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	Galeilaia	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	merjands	merjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	aiwaggeljon	aiwaggeljo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	þiudangardjos	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
16	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
17	usfullnoda	us-fullnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
19	mel	mel	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	atneƕida	at-neƕjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
22	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
23	þiudangardi	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
24	***gudis***	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	mod	_	ref=MARK_1.15


1	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	weiha	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
3	***gudis***	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	mod	_	ref=MARK_1.24


1	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
2	mag	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	afletan	af-letan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
4	frawaurhtins	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	niba	nibai	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	***guþ***	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	subj	_	ref=MARK_2.7


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	urrais	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	suns	suns	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	ushafjands	us-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	badi	badi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	usiddja	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	allaize	alls	DET	Px	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	swaswe	swaswe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
12	usgeisnodedun	us-geisnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	allai	alls	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	hauhidedun	hauhjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	mikiljandans	mikiljan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
17	***guþ***	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	comp:obj	_	ref=MARK_2.12
18	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
19	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
20	aiw	aiw	ADV	Df	_	0	_	_	_
21	swa	swa	ADV	Df	_	0	_	_	_
22	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
23	gaseƕun	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
2	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	***gudis***	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	mod	_	ref=MARK_2.26
6	uf	uf	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	Abiaþara	Abiaþar	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	gudjin	gudja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	hlaibans	hlaifs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	faurlageinais	faurlageins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	matida	matjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	þanzei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
14	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
15	skuld	skulan*	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
16	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	matjan	matjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
18	niba	nibai	ADV	Df	_	0	_	_	_
19	ainaim	ains	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
20	gudjam	gudja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
22	gaf	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
23	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
24	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
25	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
26	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
27	wisandam	wisan	AUX	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
2	is	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	***gudis***	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	mod	_	ref=MARK_3.11


1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
2	allis	allis	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	waurkeiþ	waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	wiljan	wilja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	***gudis***	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	mod	_	ref=MARK_3.35
6	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	meins	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	swistar	swistar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
2	atgiban	at-giban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	kunnan	kunnan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
5	runa	rūna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	þiudangardjos	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	***gudis***	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	mod	_	ref=MARK_4.11
8	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	jainaim	jains	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	uta	ūta	ADV	Df	_	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	gajukom	gajuko	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
14	allata	alls	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
17	saiƕandans	saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
18	saiƕaina	saiƕan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
20	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
21	gaumjaina	gaumjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
22	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
23	hausjandans	hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
24	hausjaina	hausjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
25	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
26	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
27	fraþjaina	fraþjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
28	ibai	ibai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
29	ƕan	ƕan	ADV	Df	_	0	_	_	_
30	gawandjaina	ga-wandjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
31	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
32	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
33	afletaindau	af-letan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
34	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
35	frawaurhteis	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_


1	swa	swa	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	þiudangardi	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	***gudis***	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	mod	_	ref=MARK_4.26
5	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
6	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	wairpiþ	wairpan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	fraiwa	fraiw	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
10	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	airþa	airþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	ƕe	ƕe	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
2	galeikom	gáleikon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	þiudangardja	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	***gudis***	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	mod	_	ref=MARK_4.30
5	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	ƕileikai	ƕileiks	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
8	gajukon	gajuko	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	gabairam	ga-bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	þo	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_


1	amen	amen	INTJ	I-	_	0	_	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
5	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	sumai	sums	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	her	her	ADV	Df	_	0	_	_	_
9	standandane	standan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
10	þai	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
13	kausjand	kausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	dauþaus	dauþus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
16	gasaiƕand	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	þiudinassu	þiudinassus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	***gudis***	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	mod	_	ref=MARK_9.1
19	qumanana	qiman	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	mahtai	mahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_