Back to syntactic page
Examples of the root word galaubeins (galaubeins) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 gasaiƕands ga-saiƕan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***galaubein*** galaubeins NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 comp:obj _ ref=MARK_2.5
5 ize is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 du du ADP R- _ 0 _ _ _
8 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 usliþin usliþa ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
1 ƕaiwa ƕaiwa ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
2 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
3 nauh nauh ADV Df _ 0 _ _ _
4 habaiþ haban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***galaubein*** galaubeins NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=MARK_4.40
1 ***galaubeins*** galaubeins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 subj _ ref=MARK_10.52
2 þeina þeins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
3 ganasida ga-nasjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 þuk þu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
1 habaiþ haban VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***galaubein*** galaubeins NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 comp:obj _ ref=MARK_11.22
3 gudis guþ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 biauk bi-aukan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 uns weis PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***galaubein*** galaubeins NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 comp:obj _ ref=LUKE_17.5
1 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 habaidedeiþ haban VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***galaubein*** galaubeins NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 comp:obj _ ref=LUKE_17.6
4 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _
5 kaurno kaurno NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 sinapis sinapis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 jus jūs PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
9 qiþeiþ qiþan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 du du ADP R- _ 0 _ _ _
11 bairabagma bairabagms NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
1 ***galaubeins*** galaubeins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 subj _ ref=LUKE_17.19
2 þeina þeins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
3 ganasida ga-nasjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 þuk þu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
1 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 þiudos þiuda NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
3 þos sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
5 laistjandeins laistjan VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 garaihtein garaihtei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 gafaifahun ga-fahan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 garaihtein garaihtei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 garaihtein garaihtei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 þo sa DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 us us ADP R- _ 0 _ _ _
13 ***galaubeinai*** galaubeins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 comp:obj _ ref=ROM_9.30
1 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
3 us us ADP R- _ 0 _ _ _
4 ***galaubeinai*** galaubeins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 comp:obj _ ref=ROM_9.32
5 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 us us ADP R- _ 0 _ _ _
7 waurstwam waurstw NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
8 witodis witoþ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
1 qiþa qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 þairh þairh ADP R- _ 0 _ _ _
4 anst ansts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 gudis guþ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 sei izei PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
7 gibana giban VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
10 allaim alls DET Px Case=Dat|Number=Plur 0 _ _ _
11 wisandam wisan AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 in in ADP R- _ 0 _ _ _
13 izwis jūs PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
15 mais mais ADV Df Degree=Cmp 0 _ _ _
16 fraþjan fraþjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
17 þau þau SCONJ G- _ 0 _ _ _
18 skuli skulan* VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 fraþjan fraþjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
20 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
21 fraþjan fraþjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
22 du du ADP R- _ 0 _ _ _
23 waila wáila ADV Df _ 0 _ _ _
24 fraþjan fraþjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
25 ƕarjammeh ƕarjizuh ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
27 guþ guþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 gadailida ga-dailjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
29 mitaþ mitaþs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 ***galaubeinais*** galaubeins NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 29 mod _ ref=ROM_12.3
1 Iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 unmahteigana unmahteigs ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
3 ***galaubeinai*** galaubeins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 comp:obl _ ref=ROM_14.1
4 andnimaiþ and-niman VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
6 du du ADP R- _ 0 _ _ _
7 tweifleinai tweifleins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 mitone mitons NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 habau haban VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 praufetjans praufetja NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 witjau witan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 allaize alls DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 runos rūna NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 all alls DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 kunþi kunþi NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 habau haban VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 alla alls DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 ***galaubein*** galaubeins NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 comp:obj _ ref=1COR_13.2
16 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _
17 fairgunja fairguni NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
18 miþsatjau miþ-satjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
20 friaþwa frijaþwa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
22 habau haban VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
23 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
24 waihts waihts NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 im wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 Xristus Xristus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
5 urrais ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 sware sware ADV Df _ 0 _ _ _
7 þau þau ADV Df _ 0 _ _ _
8 jas jah ADV Df _ 0 _ _ _
9 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 mereins mereins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 unsara unsar ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 ***galaubeins*** galaubeins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 subj _ ref=1COR_15.14
15 unsara unsar ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
16 lausa laus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 Xristus Xristus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
5 urrais ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 sware sware ADV Df _ 0 _ _ _
7 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _
8 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***galaubeins*** galaubeins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 subj _ ref=1COR_15.17
10 izwara izwar ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
11 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 wakaiþ wakan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 standaid standan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 uh -uh CCONJ C- _ 0 _ _ _
4 in in ADP R- _ 0 _ _ _
5 ***galaubeinai*** galaubeins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=1COR_16.13
1 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
2 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 fraujinoma fraujinon VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 izwarai izwar ADJ Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
5 ***galaubeinai*** galaubeins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 comp:obl _ ref=2COR_1.24
6 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 gawaurstwans gawaurstwa NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 sijum wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 anstais ansts NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 izwaraizos izwar ADJ Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
1 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 ***galaubeinai*** galaubeins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 udep _ ref=2COR_1.24
3 gastoþuþ ga-standan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _