• Back to syntactic page
  • Examples of the root word gaggan (gaggan) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	urreis	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    3	***gagg***	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	ref=MATT_9.5
    
    
    
    1	urreisands	ur-reisan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    2	nim	niman	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ligr	ligrs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	þeinana	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    7	***gagg***	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=MATT_9.6
    8	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    9	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	þeinana	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	usstandands	us-standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	***iddja***	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_9.9
    4	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	Aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***gaggaiþ***	gaggan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_9.13
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	urreisands	ur-reisan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***iddja***	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_9.19
    5	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
    6	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    8	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	***gaggandans***	gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	mod	_	ref=MATT_11.4
    2	gateihiþ	ga-teihan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	Iohanne	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	gahauseiþ	ga-hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    7	gasaiƕiþ	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	blindai	blinds	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    2	ussaiƕand	us-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    4	haltai	halts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    5	***gaggand***	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=MATT_11.5
    6	þrutsfillai	þrutsfills	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    7	hrainjai	hrains	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    8	wairþand	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    10	baudai	bauþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    11	gahausjand	ga-hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    13	dauþai	dauþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    14	urreisand	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    15	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    16	unledai	unleþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    17	wailamerjanda	wailamerjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    
    
    
    1	***gaggiþ***	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_25.41
    2	fairra	fairra	ADP	R-	_	0	_	_	_
    3	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	fraqiþanans	fra-qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	fon	fon	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	aiweino	aiweins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
    10	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	manwido	manwjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    12	unhulþin	unhulþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    14	aggilum	aggilus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    15	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	***gaggiþ***	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_27.65
    
    
    
    1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	eis	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***gaggandans***	gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=MATT_27.66
    4	galukun	ga-lūkan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	hlaiw	hlaiw	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	faursigljandans	faur-sigljan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    8	þana	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	***gaggam***	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_1.38
    2	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    3	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    4	bisunjane	bisunjane	ADV	Df	_	0	_	_	_
    5	haimom	haims*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    7	baurgim	baurgs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    8	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    9	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
    10	jainar	jainar	ADV	Df	_	0	_	_	_
    11	merjau	merjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***gagg***	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_1.44
    3	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	silban	silba	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
    5	ataugjan	at-augjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    6	gudjin	gudja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    8	atbair	at-bairan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
    10	gahraineinai	gahraineins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	þeinai	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    12	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    13	anabauþ	ana-biudan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	Moses	Moses	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    16	weitwodiþai	weitwodiþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***iddjedun***	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_1.45
    3	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	allaþro	allaþro	ADV	Df	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ƕaþar	ƕaþar	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    2	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	azetizo	azets*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
    4	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	qiþan	qiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    6	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	usliþin	usliþa	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
    8	afletanda	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    9	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    10	frawaurhteis	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    11	þeinos	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    12	þau	þau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    13	qiþan	qiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    14	urreis	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    15	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    16	nim	niman	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    18	badi	badi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    19	þeinata	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    21	***gagg***	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	ref=MARK_2.9
    
    
    
    1	urreis	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	nim	niman	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    4	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	badi	badi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	þein	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    8	***gagg***	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=MARK_2.11
    9	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    10	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	þeinamma	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	all	alls	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***iddjedun***	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_2.13
    5	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    6	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	***gagg***	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_2.14
    2	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
    3	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	Jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	usstandands	us-standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	***iddja***	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_2.14
    4	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	wesun	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    5	***iddjedun***	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	ref=MARK_2.15
    6	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***gaggandans***	gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	10	mod	_	ref=MARK_3.6
    3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	Fareisaieis	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	sunsaiw	sunsaiw	ADV	Df	_	0	_	_	_
    6	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	Herodianum	Herodianus*	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	garuni	garūni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    10	gatawidedun	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
    12	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    13	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    14	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    15	usqemeina	us-qiman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_