Examples of the root word ga-saiƕan (ga-saiƕan) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***gasaiƕands***	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	mod	_	ref=MATT_9.2
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	galaubein	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	usliþin	usliþa	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_


1	***gasaiƕandeins***	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=MATT_9.8
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
4	ohtedun	ogan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	sildaleikjandans	sildaleikjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	mikilidedun	mikiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	gibandan	giban	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
11	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	swaleikata	swaleiks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
13	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þairhleiþands	þairh-leiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	jainþro	jainþro	ADV	Df	_	0	_	_	_
5	***gasaƕ***	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_9.9
6	mannan	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	sitandan	sitan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
8	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	motai	mota	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	Maþþaiu	Matþaius*	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	haitanana	haitan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	gawandjands	ga-wandjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
6	***gasaiƕands***	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	ref=MATT_9.22
7	þo	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	qimands	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	reikis	reiks	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	***gasaiƕands***	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	ref=MATT_9.23
10	swigljans	swiglja*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	auhjondein	auhjon	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
14	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	***gasaiƕands***	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	mod	_	ref=MATT_9.36
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	þos	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
4	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	infeinoda	in-feinan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
9	wesun	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	afdauidai	af-dauiþs*	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	frawaurpanai	fra-wairpan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
13	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
14	lamba	lamb	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
15	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
16	habandona	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
17	hairdeis	hairdeis	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	gaggandans	gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
2	gateihiþ	ga-teihan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	Iohanne	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
5	gahauseiþ	ga-hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	***gasaiƕiþ***	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	ref=MATT_11.4


1	usgaggandan	us-gaggan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	daur	daur	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	***gasaƕ***	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_26.71
7	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	anþara	anþar	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
13	jainar	jainar	ADV	Df	_	0	_	_	_


1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	***gasaiƕands***	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	mod	_	ref=MATT_27.3
3	Iudas	Iudas	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	galewjands	ga-lewjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
8	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	stauai	staua	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	gatauhans	ga-tiuhan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
11	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	idreigonds	idreigon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	gawandida	ga-wandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	þrins	þreis*	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur	0	_	_	_
16	tiguns	tigjus*	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	silubrinaize	silubreins	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
18	gudjam	gudja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
19	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
20	sinistam	sineigs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
21	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	hundafaþs	hundafaþs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
4	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	witandans	witan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
8	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	***gasaiƕandans***	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	15	mod	_	ref=MATT_27.54
10	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	reiron	reiro	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
14	waurþanona	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
15	ohtedun	ogan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	abraba	abraba	ADV	Df	_	0	_	_	_
17	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	suns	suns	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	usgaggands	us-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	watin	wato	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	***gasaƕ***	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_1.10
8	usluknans	us-lukan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
9	himinans	himins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	ahman	ahma	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
13	ahak	ahaks	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	atgaggandan	at-gaggan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
15	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ƕarbonds	ƕarbon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	faur	faur	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	marein	marei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	Galeilaias	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	***gasaƕ***	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_1.16
7	Seimonu	Seimon	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	Andraian	Andraias	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	Seimonis	Seimon	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	wairpandans	wairpan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
15	nati	nati	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	marein	marei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	jainþro	jainþro	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	inngaggands	inn-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	framis	fram	ADV	Df	Degree=Cmp	0	_	_	_
5	leitilata	leitils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
6	***gasaƕ***	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_1.19
7	Iakobu	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	Zaibaidaiaus	Zaibaidaius	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	Iohanne	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	þans	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	skipa	skip	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
18	manwjandans	manwjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
19	natja	nati	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_


1	***gasaiƕands***	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	mod	_	ref=MARK_2.5
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	galaubein	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	usliþin	usliþa	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	urrais	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	suns	suns	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	ushafjands	us-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	badi	badi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	usiddja	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	allaize	alls	DET	Px	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	swaswe	swaswe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
12	usgeisnodedun	us-geisnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	allai	alls	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	hauhidedun	hauhjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	mikiljandans	mikiljan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
17	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
19	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
20	aiw	aiw	ADV	Df	_	0	_	_	_
21	swa	swa	ADV	Df	_	0	_	_	_
22	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
23	***gaseƕun***	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	comp:obj	_	ref=MARK_2.12


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ƕarbonds	ƕarbon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	***gasaƕ***	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_2.14
4	Laiwwi	Laiwweis	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	Alfaiaus	Alfaius	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	sitandan	sitan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
8	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	motai	mota	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
3	bokarjos	bokareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	Fareisaieis	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	***gasaiƕandans***	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	14	mod	_	ref=MARK_2.16
7	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	matjandan	matjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	motarjam	motareis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	frawaurhtaim	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
14	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	siponjam	siponeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
18	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	managans	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	gahailida	ga-hailjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	swaswe	swaswe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
5	drusun	driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
9	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	attaitokeina	at-tekan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	swa	swa	ADV	Df	_	0	_	_	_
13	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
14	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
15	habaidedun	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	wundufnjos	wundufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	ahmans	ahma	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
19	unhrainjans	unhrains	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
20	þaih	sah	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
21	þan	þan	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
22	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	***gaseƕun***	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	comp:obj	_	ref=MARK_3.11
24	drusun	driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
25	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
26	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
27	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
28	hropidedun	hropjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
29	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
30	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_


1	amen	amen	INTJ	I-	_	0	_	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
5	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	sumai	sums	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	her	her	ADV	Df	_	0	_	_	_
9	standandane	standan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
10	þai	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
13	kausjand	kausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	dauþaus	dauþus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
16	***gasaiƕand***	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	comp:obj	_	ref=MARK_9.1
17	þiudinassu	þiudinassus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	qumanana	qiman	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	mahtai	mahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	anaks	anaks	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	insaiƕandans	in-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
5	þanaseiþs	þanaseiþs	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	ainohun	ainshun	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	***gaseƕun***	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_9.8
8	alja	alja	ADV	Df	_	0	_	_	_
9	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	ainana	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_