Examples of the root word ga-meljan (ga-meljan) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
6	***gameliþ***	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	comp:pred	_	ref=MATT_11.10
7	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	***gameliþ***	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	comp:pred	_	ref=MARK_1.2
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	Esaïin	Esaïas	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	praufetau	praufetes	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
3	***gameliþ***	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	comp:pred	_	ref=MARK_9.12
4	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	sunu	sunus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	akei	akei	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
5	ju	ju	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	Helias	Helias	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	gatawidedun	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	swa	swa	ADV	Df	_	0	_	_	_
12	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	0	_	_	_
13	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
14	wildedun	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
16	***gameliþ***	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	comp:pred	_	ref=MARK_9.13
17	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
19	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	harduhairtein	harduhairtei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	izwara	izwar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
4	***gamelida***	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_10.5
5	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
6	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	anabusn	anabusns	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
2	***gameliþ***	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	comp:pred	_	ref=MARK_11.17
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_


1	nih	nih	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	***gamelido***	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	comp:obl	_	ref=MARK_12.10
4	ussuggwuþ	us-siggwan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	laisari	laisareis	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	Moses	Moses	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	***gamelida***	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_12.19
4	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
6	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	ƕis	ƕas	PRON	Pi	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
8	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	gadauþnai	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	qenai	qens	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	barne	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
15	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
16	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	ei	ei	ADV	Df	_	0	_	_	_
18	nimai	niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
24	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
25	ussatjai	us-satjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
26	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
27	broþr	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	seinamma	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	sokjands	sokjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	spilda	spilda	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	***gamelida***	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=LUKE_1.63
6	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	Warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	dagans	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	jainans	jains	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	urrann	ur-rinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	gagrefts	gagrefts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	kaisara	kaisar*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	Agustau	Agustus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	***gameljan***	ga-meljan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	mod	_	ref=LUKE_2.1
12	allana	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	midjungard	midjungards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	usfulnodedun	us-fullnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	dagos	dags	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	hraineinais	hraineins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	Mosezis	Moses	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	brahtedun	briggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	Iairusalem	Iairusalem	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
14	atsatjan	at-satjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
15	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
18	***gamelid***	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	comp:pred	_	ref=LUKE_2.23
19	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
22	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
24	ƕazuh	ƕazuh	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	gumakundaize	gumakunds	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
26	uslukands	us-lukan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
27	qiþu	qiþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	weihs	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
29	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
30	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
31	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
32	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
33	gebeina	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
34	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
35	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
36	hunsl	hunsl	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
37	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
38	qiþan	qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
39	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
40	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
41	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
42	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
43	gajuk	gajuk	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
44	hraiwadubono	hraiwadūbo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
45	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
46	twos	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
47	juggons	juggs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
48	ahake	ahaks	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	and	and	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	allans	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	gaujans	gauja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	Iaurdanaus	Iaurdanus*	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	merjands	merjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
8	daupein	daupeins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	idreigos	idreiga	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	fraleta	fralet	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	frawaurhte	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
13	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
14	***gamelid***	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	comp:pred	_	ref=LUKE_3.4
15	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	bokom	boka	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
18	waurde	waurd	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
19	Esaeiins	Esaïas	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	praufetaus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	qiþandins	qiþan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	nim	niman	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
3	bokos	boka	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	gasitands	ga-sitan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	sprauto	sprauto	ADV	Df	_	0	_	_	_
7	***gamelei***	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	ref=LUKE_16.6
8	fim	fimf	NUM	Ma	_	0	_	_	_
9	tiguns	tigjus*	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	***gamelido***	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	subj	_	ref=LUKE_20.17


1	laisari	laisareis	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	Moses	Moses	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	***gamelida***	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=LUKE_20.28
4	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
6	ƕis	ƕas	DET	Px	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	gadauþnai	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	aigands	aigan*	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
10	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	unbarnahs	unbarnahs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
14	gadauþnai	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
16	nimai	niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
22	urraisjai	ur-raisjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
23	fraiw	fraiw	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
24	broþr	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	seinamma	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	jains	jains	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	***gamelida***	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=JOHN_5.46


1	attans	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
2	unsarai	unsar	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
3	manna	manna	NOUN	Nb	_	0	_	_	_
4	matidedun	matjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	auþidai	auþida	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
8	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	***gameliþ***	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	comp:pred	_	ref=JOHN_6.31


1	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	***gameliþ***	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	comp:pred	_	ref=JOHN_6.45
3	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	praufetum	praufetes	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	izwaramma	izwar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
6	***gameliþ***	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	comp:pred	_	ref=JOHN_8.17
7	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
9	twaddje	twai	NUM	Ma	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur	0	_	_	_
10	manne	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	weitwodiþa	weitwodiþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	sunja	sunjis*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
13	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	usfullnodedi	us-fullnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	***gamelido***	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=JOHN_15.25
7	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_