Back to syntactic page
Examples of the root word frijon (frijon) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 ***frijoþ*** frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 subj _ ref=MATT_10.37
3 attan atta NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 aiþein aiþei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
7 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
8 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
10 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
13 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 sunu sunus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 dauhtar dauhtar NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
18 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
19 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
21 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
22 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
23 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
24 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
25 nimiþ niman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 galgan galga NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 seinana *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
28 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
29 laistjai laistjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
30 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _
31 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
32 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
33 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
34 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
1 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 attan atta NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 aiþein aiþei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
7 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
8 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
10 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
13 ***frijoþ*** frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 subj _ ref=MATT_10.37
14 sunu sunus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 dauhtar dauhtar NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
18 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
19 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
21 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
22 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
23 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
24 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
25 nimiþ niman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 galgan galga NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 seinana *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
28 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
29 laistjai laistjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
30 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _
31 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
32 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
33 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
34 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 insaiƕands in-saiƕan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 du du ADP R- _ 0 _ _ _
5 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ***frijoda*** frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_10.21
7 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 du du ADP R- _ 0 _ _ _
11 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***frijos*** frijon VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_12.30
3 fraujan frauja NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 guþ guþ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 þeinana þeins ADJ Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
6 us us ADP R- _ 0 _ _ _
7 allamma alls DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 hairtin hairto NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 þeinamma þeins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 us us ADP R- _ 0 _ _ _
12 allai alls DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 saiwalai saiwala NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 þeinai þeins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
15 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 us us ADP R- _ 0 _ _ _
17 allai alls DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 gahugdai gahugds NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 þeinai þeins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
20 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
21 us us ADP R- _ 0 _ _ _
22 allai alls DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 mahtai mahts NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 þeinai þeins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
1 ***frijos*** frijon VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_12.31
2 neƕundjan neƕundja NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 þeinana þeins ADJ Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
4 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _
5 þuk þu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 silban silba PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þata sa DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 du du ADP R- _ 0 _ _ _
4 ***frijon*** frijon VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 comp:obj _ ref=MARK_12.33
5 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 us us ADP R- _ 0 _ _ _
7 allamma alls DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 hairtin hairto NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 us us ADP R- _ 0 _ _ _
11 allamma alls DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 fraþja fraþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
14 us us ADP R- _ 0 _ _ _
15 allai alls DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 saiwalai saiwala NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
18 us us ADP R- _ 0 _ _ _
19 allai alls DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 mahtai mahts NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
22 þata sa DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 du du ADP R- _ 0 _ _ _
24 frijon frijon VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
25 neƕundjan neƕundja NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _
27 sik sik PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
28 silban silba PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
29 managizo manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
30 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
31 allaim alls DET Px Case=Dat|Number=Plur 0 _ _ _
32 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
33 alabrunstim alabrunsts NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
34 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
35 saudim sauþs* NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þata sa DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 du du ADP R- _ 0 _ _ _
4 frijon frijon VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
5 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 us us ADP R- _ 0 _ _ _
7 allamma alls DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 hairtin hairto NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 us us ADP R- _ 0 _ _ _
11 allamma alls DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 fraþja fraþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
14 us us ADP R- _ 0 _ _ _
15 allai alls DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 saiwalai saiwala NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
18 us us ADP R- _ 0 _ _ _
19 allai alls DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 mahtai mahts NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
22 þata sa DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 du du ADP R- _ 0 _ _ _
24 ***frijon*** frijon VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 comp:obj _ ref=MARK_12.33
25 neƕundjan neƕundja NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _
27 sik sik PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
28 silban silba PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
29 managizo manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
30 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
31 allaim alls DET Px Case=Dat|Number=Plur 0 _ _ _
32 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
33 alabrunstim alabrunsts NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
34 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
35 saudim sauþs* NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
1 ***frijod*** frijon VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=LUKE_6.27
2 þans sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 hatandans hatan VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 izwis jūs PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 ***frijod*** frijon VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ ref=LUKE_6.32
4 þans sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 frijondans frijon VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 izwis jūs PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ƕa ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
8 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
9 laune laun NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
10 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 frijod frijon VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 þans sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***frijondans*** frijon VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 comp:obj _ ref=LUKE_6.32
6 izwis jūs PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ƕa ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
8 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
9 laune laun NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
10 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 frawaurhtans frawaurhts ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
5 þans sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ***frijondans*** frijon VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 comp:obj _ ref=LUKE_6.32
7 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
8 frijond frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 frawaurhtans frawaurhts ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
5 þans sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 frijondans frijon VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
8 ***frijond*** frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=LUKE_6.32
1 sweþauh sweþauh ADV Df _ 0 _ _ _
2 ***frijod*** frijon VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=LUKE_6.35
3 þans sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 fijands fijands NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 izwarans izwar ADJ Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
6 þiuþ þiuþ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 taujaid taujan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 leiƕaid leiƕan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
11 waihtais waihts NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 uswenans uswena ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
13 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
14 wairþiþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 mizdo mizdo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 izwara izwar ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
17 managa manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
18 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
19 wairþiþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 sunjus sunus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 hauhistins háuhs ADJ A- Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
22 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _
23 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
24 gods goþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
25 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
27 unfagram unfagrs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
28 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
29 unseljam unsels ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
1 andizuh andizuh CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ainana ains NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 fijaiþ fijan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 anþarana anþar ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
6 ***frijoþ*** frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ ref=LUKE_16.13
7 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 ainamma ains NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 andtiloþ and-tilon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 anþaramma anþar ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
12 frakann fra-kunnan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 guþ guþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 atta atta NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 izwar izwar ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
5 wesi wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***friodedeiþ*** frijon VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_8.42
7 þau þau ADV Df _ 0 _ _ _
8 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
9 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _
10 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
11 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
12 guda guþ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 urrann ur-rinnan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 qam qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***frijoþ*** frijon VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ ref=JOHN_14.15
4 anabusnins anabusns NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 meinos meins ADJ Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
6 fastaid fastan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 Saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 habaid haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 anabusnins anabusns NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 meinos meins ADJ Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
5 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 fastaiþ fastan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 þos sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 sa sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
11 ***frijoþ*** frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 comp:pred _ ref=JOHN_14.21
12 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
4 ***frijoþ*** frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 subj@pass _ ref=JOHN_14.21
5 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
6 frijoda frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
7 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
8 attin atta NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 meinamma meins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
12 frijo frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 gabairhtja ga-bairhtjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
18 silban silba PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
4 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ***frijoda*** frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ ref=JOHN_14.21
7 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
8 attin atta NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 meinamma meins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
12 frijo frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 gabairhtja ga-bairhtjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
18 silban silba PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
4 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
6 frijoda frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
7 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
8 attin atta NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 meinamma meins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
12 ***frijo*** frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=JOHN_14.21
13 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 gabairhtja ga-bairhtjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
18 silban silba PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _