• Back to syntactic page
  • Examples of the root word frijaþwa (frijaþwa) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	wisaiþ	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    3	***friaþwai***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	comp:obj	_	ref=JOHN_15.9
    4	meinai	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    
    
    
    1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    2	anabusnins	anabusns	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    3	meinos	meins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    4	fastaid	fastan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	sijuþ	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	***friaþwai***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	comp:obj	_	ref=JOHN_15.10
    8	meinai	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    9	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
    10	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    11	anabusnins	anabusns	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    12	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	meinis	meins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    14	fastaida	fastan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    15	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    16	wisa	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    18	friaþwai	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    2	anabusnins	anabusns	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    3	meinos	meins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    4	fastaid	fastan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	sijuþ	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	friaþwai	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	meinai	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    9	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
    10	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    11	anabusnins	anabusns	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    12	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	meinis	meins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    14	fastaida	fastan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    15	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    16	wisa	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    18	***friaþwai***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	17	comp:obj	_	ref=JOHN_15.10
    19	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	maizein	mikils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
    2	þizai	sa	ADJ	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***friaþwa***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	comp:obj	_	ref=JOHN_15.13
    4	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    6	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    8	ƕas	ƕas	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	saiwala	saiwala	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	seina	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
    11	lagjiþ	lagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    12	faur	faur	ADP	R-	_	0	_	_	_
    13	frijonds	frijonds	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    14	seinans	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
    
    
    
    1	***friaþwa***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	subj	_	ref=ROM_12.9
    2	unliuta	unliuts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    
    
    
    1	***friaþwa***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	subj	_	ref=ROM_13.10
    2	neƕundjins	neƕundja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	ubil	ubils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    5	waurkeiþ	waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	usfulleins	usfulleins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	witodis	witoþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	***friaþwa***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	subj	_	ref=ROM_13.10
    
    
    
    1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    4	matis	mats	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	þeins	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    7	gaurjada	gaurjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    8	ju	ju	ADV	Df	_	0	_	_	_
    9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    10	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
    11	***friaþwai***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	comp:obj	_	ref=ROM_14.15
    12	gaggis	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    3	habau	haban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	praufetjans	praufetja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    6	witjau	witan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	allaize	alls	DET	Px	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	runos	rūna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    10	all	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	kunþi	kunþi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    13	habau	haban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	alla	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	galaubein	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    16	swaswe	swaswe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    17	fairgunja	fairguni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    18	miþsatjau	miþ-satjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    19	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    20	***friaþwa***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	comp:obj	_	ref=1COR_13.2
    21	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    22	habau	haban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    23	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    24	waihts	waihts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    25	im	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    3	fraatjau	fra-atjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	allos	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    5	aihtins	aihts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    6	meinos	meins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    8	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    9	atgibau	at-giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	mein	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    12	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    13	gabrannjaidau	ga-brannjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    14	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    15	***friaþwa***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	comp:obj	_	ref=1COR_13.3
    16	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    17	habau	haban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    18	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    19	waiht	waiht	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    20	botos	bota	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    21	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    22	taujau	taujan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***friaþwa***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	subj	_	ref=1COR_13.4
    2	usbeisneiga	usbeisneigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***friaþwa***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	subj	_	ref=1COR_13.4
    2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    3	aljanoþ	aljanon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***friaþwa***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	subj	_	ref=1COR_13.4
    2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    3	flauteiþ	flautjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***friaþwa***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	subj	_	ref=1COR_13.8
    2	aiw	aiw	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    4	gadriusiþ	ga-driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	allata	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	izwar	izwar	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    4	***friaþwai***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	comp:obj	_	ref=1COR_16.14
    5	wairþai	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***frijaþwa***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	subj	_	ref=1COR_16.24
    2	meina	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    3	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
    4	allaim	alls	DET	Px	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
    5	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
    3	managai	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    4	aglon	aglo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    6	aggwiþai	aggwiþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	hairtins	hairto	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	gamelida	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    10	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
    11	managa	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
    12	tagra	tagr	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    13	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    14	þeei	þeei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    15	saurgaiþ	saurgan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    16	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    17	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    18	***frijaþwa***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	comp:obj	_	ref=2COR_2.4
    19	kunneiþ	kunnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    20	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    21	haba	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    22	ufarassau	ufarassus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    24	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    2	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    3	þis	sa	ADJ	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	bidja	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	tulgjan	tulgjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    7	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    9	***friaþwa***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	comp:obj	_	ref=2COR_2.8
    
    
    
    1	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    3	allamma	alls	ADJ	Px	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ustaiknjandans	us-taiknjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    5	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
    7	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	andbahtos	andbahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    10	stiwitja	stiwiti*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	managamma	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    13	aglom	aglo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    14	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    15	nauþim	nauþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    16	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    17	aggwiþom	aggwiþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    18	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    19	slahim	slahs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    20	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    21	karkarom	karkara	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    22	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    23	unsutjam	unsuti*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    24	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    25	arbaidim	arbaiþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    26	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    27	wokainim	wokains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    28	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    29	lausqiþrein	lausqiþrei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    30	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    31	swikniþai	swikniþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    32	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    33	kunþja	kunþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    34	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    35	laggamodein	laggamodei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    36	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    37	selein	selei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    38	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    39	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    40	weihamma	weihs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    41	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    42	***frijaþwai***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	41	comp:obj	_	ref=2COR_6.6
    43	unhindarweisai	unhindarweis	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    44	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    45	waurda	waurd	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    46	sunjos	sunja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    47	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    48	mahtai	mahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    49	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	gawairþeis	gawairþi	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    5	***frijaþwos***	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	ref=2COR_13.11
    6	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
    8	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_