Back to syntactic page
Examples of the root word frawaurhts (frawaurhts) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 afletanda af-letan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
2 þus þu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***frawaurhteis*** frawaurhts NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 subj@pass _ ref=MATT_9.2
4 þeinos þeins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
1 ƕaþar ƕaþar PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 raihtis raihtis ADV Df _ 0 _ _ _
4 azetizo azets* ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
5 qiþan qiþan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 afletanda af-letan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
7 þus þu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
8 ***frawaurhteis*** frawaurhts NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 subj@pass _ ref=MATT_9.5
9 þau þau CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 qiþan qiþan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 Aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 witeiþ witan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
5 waldufni waldufni NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 habaiþ haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 sunus sunus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 mans manna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
11 airþai airþa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 afleitan af-letan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***frawaurhtins*** frawaurhts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 comp:obj _ ref=MATT_9.6
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 anakumbida ana-kumbjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 in in ADP R- _ 0 _ _ _
7 garda gards NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 sai sai INTJ I- _ 0 _ _ _
10 managai manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
11 motarjos motareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 ***frawaurhtai*** frawaurhts ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 11 conj _ ref=MATT_9.10
14 qimandans qiman VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 miþanakumbidedun miþ-anakumbjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 Iesua Iesus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
18 siponjam siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 duƕe duƕe ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
2 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
3 motarjam motareis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 ***frawaurhtaim*** frawaurhts ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 2 conj _ ref=MATT_9.11
6 matjiþ matjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 laisareis laisareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 izwar izwar ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
1 niþ ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 qam qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 laþon laþon VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
5 uswaurhtans uswaurhts ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
6 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 ***frawaurhtans*** frawaurhts ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 5 conj _ ref=MATT_9.13
1 sai sai INTJ I- _ 0 _ _ _
2 manna manna NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 afetja afetja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 afdrugkja afdrugkja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 motarje motareis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 frijonds frijonds NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 ***frawaurhtaize*** frawaurhts ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 6 conj _ ref=MATT_11.19
1 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 Iohannes Iohannes PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 daupjands daupjands NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 in in ADP R- _ 0 _ _ _
5 auþidai auþida NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 merjands merjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 daupein daupeins NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 idreigos idreiga NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 du du ADP R- _ 0 _ _ _
11 aflageinai aflageins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 ***frawaurhte*** frawaurhts NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 mod _ ref=MARK_1.4
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 usiddjedun us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 du du ADP R- _ 0 _ _ _
4 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 all alls DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 Iudaialand Iudaialand NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 Iairusaulwmeis Iairusaulwmeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 daupidai daupjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 wesun wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 allai alls ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 in in ADP R- _ 0 _ _ _
14 Iaurdane Iaurdanus* PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 aƕai aƕa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
17 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 andhaitandans and-haitan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
19 ***frawaurhtim*** frawaurhts NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 18 comp:obl _ ref=MARK_1.5
20 seinaim *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 barnilo barnilo NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 afletanda af-letan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
3 þus þu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ***frawaurhteis*** frawaurhts NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 subj@pass _ ref=MARK_2.5
5 þeinos þeins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
1 ƕas ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 mag magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 afletan af-letan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***frawaurhtins*** frawaurhts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 comp:obj _ ref=MARK_2.7
5 niba nibai ADV Df _ 0 _ _ _
6 ains ains NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 guþ guþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ƕaþar ƕaþar PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 azetizo azets* ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
4 du du ADP R- _ 0 _ _ _
5 qiþan qiþan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 usliþin usliþa ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
8 afletanda af-letan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
9 þus þu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
10 ***frawaurhteis*** frawaurhts NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 subj@pass _ ref=MARK_2.9
11 þeinos þeins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
12 þau þau CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 qiþan qiþan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
14 urreis ur-reisan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 nim niman VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
18 badi badi NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
19 þeinata þeins ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
20 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
21 gagg gaggan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 witeiþ witan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
5 waldufni waldufni NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 habaiþ haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 sunus sunus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 mans manna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
10 airþai airþa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 afletan af-letan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
12 ***frawaurhtins*** frawaurhts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 comp:obj _ ref=MARK_2.10
13 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 du du ADP R- _ 0 _ _ _
15 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 usliþin usliþa ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 anakumbida ana-kumbjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 in in ADP R- _ 0 _ _ _
7 garda gards NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 managai manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
11 motarjos motareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 ***frawaurhtai*** frawaurhts ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 11 conj _ ref=MARK_2.15
14 miþanakumbidedun miþ-anakumbjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 Iesua Iesus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
17 siponjam siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 bokarjos bokareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 Fareisaieis Fareisaius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 gasaiƕandans ga-saiƕan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 matjandan matjan VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
10 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 motarjam motareis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 ***frawaurhtaim*** frawaurhts ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 9 conj _ ref=MARK_2.16
14 qeþun qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 du du ADP R- _ 0 _ _ _
16 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
17 siponjam siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ƕa ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
5 motarjam motareis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 ***frawaurhtaim*** frawaurhts ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 4 conj _ ref=MARK_2.16
8 matjiþ matjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 driggkiþ drigkan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
2 qam qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 laþon laþon VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
4 uswaurhtans uswaurhts ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
5 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 ***frawaurhtans*** frawaurhts ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 4 conj _ ref=MARK_2.17
1 amen amen INTJ I- _ 0 _ _ _
2 qiþa qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 izwis jūs PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
5 allata alls DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 afletada af-letan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
7 þata sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 ***frawaurhte*** frawaurhts NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 mod _ ref=MARK_3.28
9 sunum sunus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 manne manna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 naiteinos naiteins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _
14 managos manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
15 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
16 wajamerjand wajamerjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
3 wajamereiþ wajamerjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ahman ahma NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 weihana weihs ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
6 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
7 habaiþ haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 fralet fralet* NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 aiw aiw ADV Df _ 0 _ _ _
10 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 skula skula NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 aiweinaizos aiweins ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
14 ***frawaurhtais*** frawaurhts NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 mod _ ref=MARK_3.29
1 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
2 atgiban at-giban VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
3 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 kunnan kunnan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
5 runa rūna NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 þiudangardjos þiudangardi NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 gudis guþ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 jainaim jains DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 uta ūta ADV Df _ 0 _ _ _
12 in in ADP R- _ 0 _ _ _
13 gajukom gajuko NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 allata alls ADJ Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
15 wairþiþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
17 saiƕandans saiƕan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 saiƕaina saiƕan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
20 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
21 gaumjaina gaumjan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
23 hausjandans hausjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
24 hausjaina hausjan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
25 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
26 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
27 fraþjaina fraþjan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
28 ibai ibai SCONJ G- _ 0 _ _ _
29 ƕan ƕan ADV Df _ 0 _ _ _
30 gawandjaina ga-wandjan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
31 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
32 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
33 afletaindau af-letan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
34 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
35 ***frawaurhteis*** frawaurhts NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 33 subj@pass _ ref=MARK_4.12