Back to syntactic page
Examples of the root word frauja (frauja) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 jai jai INTJ I- _ 0 _ _ _
2 ***frauja*** frauja NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ ref=MATT_9.28
1 bidjiþ bidjan VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 nu nu ADV Df _ 0 _ _ _
3 ***fraujan*** frauja NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 comp:obj _ ref=MATT_9.38
4 asanais asans NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
6 ussandjai us-sandjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 waurstwjans waurstwja NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 in in ADP R- _ 0 _ _ _
9 asan asans NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 seina *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 siponeis siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
4 laisarja laisareis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 nih nih CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 skalks skalks NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
8 ***fraujin*** frauja NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 comp:obj _ ref=MATT_10.24
9 seinamma *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 Ganah ga-nah VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 siponi siponeis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 wairþai wairþan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _
6 laisareis laisareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 skalks skalks NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _
11 ***frauja*** frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 subj _ ref=MATT_10.25
12 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ***frauja*** frauja NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ ref=MATT_25.44
2 ƕan ƕan ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
3 þuk þu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 seƕum saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 gredagana gredags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
6 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 afþaursidana af-þaursjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 gast gasts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 naqadana naqaþs ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
12 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 siukana siuks ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
14 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 in in ADP R- _ 0 _ _ _
16 karkarai karkara NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 jan jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
18 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
19 andbahtidedeima andbahtjan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 þus þu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 usnemun us-niman VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 þrins þreis* NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 tiguns tigjus* NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 silubreinaize silubreins ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
6 andawairþi andawairþi NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 þis sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 wairþodins wairþon VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
9 þatei saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
10 garahnidedun ga-rahnjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
12 sunum sunus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 Israelis Israel PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 atgebun at-giban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 ins is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 und und ADP R- _ 0 _ _ _
18 akra akrs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 kasjins kasja NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
21 anabauþ ana-biudan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
23 ***frauja*** frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 subj _ ref=MATT_27.10
1 ***frauja*** frauja NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ ref=MATT_27.63
2 gamundedum ga-munan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 jains jains DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 airzjands airzjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 nauh nauh ADV Df _ 0 _ _ _
8 libands liban VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 manweiþ manwjan VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 wig wigs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***fraujins*** frauja NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 mod _ ref=MARK_1.3
1 swaei swaei ADV Df _ 0 _ _ _
2 ***frauja*** frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:pred _ ref=MARK_2.28
3 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 sunus sunus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 mans manna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _
8 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 sabbato sabbato NOUN Nb _ 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 ƕas ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
4 iggqis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
5 qiþai qiþan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 duƕe duƕe ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
7 þata sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 taujats taujan VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 qiþaits qiþan VERB V- Mood=Opt|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
11 ***frauja*** frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 subj _ ref=MARK_11.3
12 þis sa ADJ Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 gairneiþ gairnjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 sunsaiw sunsaiw ADV Df _ 0 _ _ _
16 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 insandeiþ in-sandjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 hidre hidre ADV Df _ 0 _ _ _
1 osanna osanna X F- _ 0 _ _ _
2 þiuþida þiuþjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
3 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 qimanda qiman VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 in in ADP R- _ 0 _ _ _
6 namin namo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***fraujins*** frauja NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 mod _ ref=MARK_11.9
1 þiuþido þiuþjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
2 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 qimandei qiman VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 þiudangardi þiudangardi NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 in in ADP R- _ 0 _ _ _
6 namin namo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***fraujins*** frauja NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 mod _ ref=MARK_11.10
8 attins atta NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 unsaris unsar ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
10 Daweidis Daweid PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 osanna osanna X F- _ 0 _ _ _
12 in in ADP R- _ 0 _ _ _
13 hauhistjam hauhisti NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
1 ƕa ƕas PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 nuh nuh ADV Df _ 0 _ _ _
3 taujai taujan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***frauja*** frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 subj _ ref=MARK_12.9
5 þis sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 weinagardis weinagards NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
2 ***fraujin*** frauja NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 comp:obj _ ref=MARK_12.11
3 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 sa sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 sildaleiks sildaleiks ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
8 in in ADP R- _ 0 _ _ _
9 augam augo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
10 unsaraim unsar ADJ Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
1 ***frauja*** frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 subj _ ref=MARK_12.29
2 guþ guþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 unsar unsar ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
4 frauja frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ains ains NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 frauja frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 guþ guþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 unsar unsar ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
4 ***frauja*** frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 comp:pred _ ref=MARK_12.29
5 ains ains NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 frijos frijon VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***fraujan*** frauja NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 comp:obj _ ref=MARK_12.30
4 guþ guþ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 þeinana þeins ADJ Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
6 us us ADP R- _ 0 _ _ _
7 allamma alls DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 hairtin hairto NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 þeinamma þeins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 us us ADP R- _ 0 _ _ _
12 allai alls DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 saiwalai saiwala NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 þeinai þeins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
15 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 us us ADP R- _ 0 _ _ _
17 allai alls DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 gahugdai gahugds NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 þeinai þeins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
20 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
21 us us ADP R- _ 0 _ _ _
22 allai alls DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 mahtai mahts NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 þeinai þeins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
1 qiþiþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***frauja*** frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 subj _ ref=MARK_12.36
3 du du ADP R- _ 0 _ _ _
4 fraujin frauja NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 meinamma meins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
1 qiþiþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 frauja frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 du du ADP R- _ 0 _ _ _
4 ***fraujin*** frauja NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ ref=MARK_12.36
5 meinamma meins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
1 silba silba PRON Pk Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
2 raihtis raihtis ADV Df _ 0 _ _ _
3 Daweid Daweid PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 qiþiþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ***fraujan*** frauja NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 comp:pred _ ref=MARK_12.37
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 ƕaþro ƕaþro ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
9 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 sunus sunus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _