edit input brat info 1 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _ 2 uh -uh CCONJ C- _ 0 _ _ _ 3 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _ 4 þans sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 5 dagans dags NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 6 inkilþo inkilþo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 7 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 8 Aileisabaiþ Aileisabaiþ PROPN Ne _ 0 _ _ _ 9 qens qens NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 10 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 12 galaugnida ga-laugnjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 13 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _ 14 menoþs menoþs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 15 ***fimf*** fimf NUM Ma _ 14 mod _ ref=LUKE_1.24 16 qiþandei qiþan VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 17 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-1-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T2", "CCONJ", [ [ 5, 7 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T3", "ADV", [ [ 8, 11 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T4", "DET", [ [ 12, 16 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 17, 23 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 24, 31 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 32, 36 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T8", "PROPN", [ [ 37, 48 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 49, 53 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T10", "PRON", [ [ 54, 56 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T11", "CCONJ", [ [ 57, 60 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T12", "VERB", [ [ 61, 71 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T13", "PRON", [ [ 72, 75 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T14", "NOUN", [ [ 76, 82 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T15", "NUM", [ [ 83, 93 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T16", "VERB", [ [ 94, 102 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T17", "SCONJ", [ [ 103, 108 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Mood", "embedded-1-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person", "embedded-1-S1-T7", "3" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Tense", "embedded-1-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A14", "VerbForm", "embedded-1-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Voice", "embedded-1-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Person", "embedded-1-S1-T10", "3" ], [ "embedded-1-S1-A23", "PronType", "embedded-1-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Mood", "embedded-1-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Person", "embedded-1-S1-T12", "3" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Tense", "embedded-1-S1-T12", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A28", "VerbForm", "embedded-1-S1-T12", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Voice", "embedded-1-S1-T12", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Case", "embedded-1-S1-T13", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Gender", "embedded-1-S1-T13", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Person", "embedded-1-S1-T13", "3" ], [ "embedded-1-S1-A34", "PronType", "embedded-1-S1-T13", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Reflex", "embedded-1-S1-T13", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Case", "embedded-1-S1-T14", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Gender", "embedded-1-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A38", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A39", "Case", "embedded-1-S1-T16", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A40", "Gender", "embedded-1-S1-T16", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A41", "Number", "embedded-1-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A42", "Strength", "embedded-1-S1-T16", "Weak" ], [ "embedded-1-S1-A43", "Tense", "embedded-1-S1-T16", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A44", "VerbForm", "embedded-1-S1-T16", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A45", "Voice", "embedded-1-S1-T16", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-1-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R14", "mod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: afar" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: -uh" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: dags" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: inkilþo" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþan" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: Aileisabaiþ" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: qens" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-laugnjan" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: sik" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pk" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: menoþs" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: fimf" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=LUKE_1.24" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: þatei" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "1" ], "text": "afar uh þan þans dagans inkilþo warþ Aileisabaiþ qens is jah galaugnida sik menoþs ***fimf*** qiþandei þatei", "error": false }
edit input brat info 1 juka juk NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _ 2 auhsne auhsa NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 3 usbauhta us-bugjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 4 ***fimf*** fimf NUM Ma _ 1 mod _ ref=LUKE_14.19 5 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 6 gagga gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 7 kausjan kausjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _ 8 þans sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 11 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 12, 20 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T4", "NUM", [ [ 21, 31 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T5", "CCONJ", [ [ 32, 35 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 36, 41 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 42, 49 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T8", "ADJ", [ [ 50, 54 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Mood", "embedded-2-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T3", "1" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Tense", "embedded-2-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A11", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Voice", "embedded-2-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Person", "embedded-2-S1-T6", "1" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Tense", "embedded-2-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A17", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Voice", "embedded-2-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Tense", "embedded-2-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A20", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Inf" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Voice", "embedded-2-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Plur" ] ], "relations": [ [ "embedded-2-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R3", "mod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: juk" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: auhsa" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: us-bugjan" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: fimf" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=LUKE_14.19" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: gaggan" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: kausjan" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "2" ], "text": "juka auhsne usbauhta ***fimf*** jah gagga kausjan þans", "error": false }
edit input brat info 1 nim niman VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 2 þus þu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _ 3 bokos boka NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 5 gasitands ga-sitan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 6 sprauto sprauto ADV Df _ 0 _ _ _ 7 gamelei ga-meljan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 8 ***fim*** fimf NUM Ma _ 9 mod _ ref=LUKE_16.6 9 tiguns tigjus* NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-3-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 7 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 13 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T4", "CCONJ", [ [ 14, 17 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 18, 27 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T6", "ADV", [ [ 28, 35 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 36, 43 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T8", "NUM", [ [ 44, 53 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T9", "NUM", [ [ 54, 60 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Mood", "embedded-3-S1-T1", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T1", "2" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Tense", "embedded-3-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A5", "VerbForm", "embedded-3-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Voice", "embedded-3-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Person", "embedded-3-S1-T2", "2" ], [ "embedded-3-S1-A11", "PronType", "embedded-3-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Strength", "embedded-3-S1-T5", "Strong" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Tense", "embedded-3-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A20", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Voice", "embedded-3-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Mood", "embedded-3-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Person", "embedded-3-S1-T7", "2" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Tense", "embedded-3-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A26", "VerbForm", "embedded-3-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Voice", "embedded-3-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Case", "embedded-3-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Plur" ] ], "relations": [ [ "embedded-3-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R7", "mod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: niman" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: þu" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: boka" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-sitan" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: sprauto" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-meljan" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: fimf" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=LUKE_16.6" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: tigjus*" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "3" ], "text": "nim þus bokos jah gasitands sprauto gamelei ***fim*** tiguns", "error": false }
edit input brat info 1 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 2 magula magula NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 3 ains ains NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 4 her her ADV Df _ 0 _ _ _ 5 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 6 habaiþ haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 7 ***·e·*** fimf NUM Ma _ 8 mod _ ref=JOHN_6.9 8 hlaibans hlaifs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 9 barizeinans barizeins ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 11 ·b· twai NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 12 fiskans fisks NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 10 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T3", "NUM", [ [ 11, 15 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T4", "ADV", [ [ 16, 19 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T5", "PRON", [ [ 20, 24 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T6", "VERB", [ [ 25, 31 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T7", "NUM", [ [ 32, 41 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T8", "NOUN", [ [ 42, 50 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T9", "ADJ", [ [ 51, 62 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T10", "CCONJ", [ [ 63, 66 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T11", "NUM", [ [ 67, 70 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T12", "NOUN", [ [ 71, 78 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Mood", "embedded-4-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Number", "embedded-4-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Person", "embedded-4-S1-T1", "3" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Tense", "embedded-4-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A5", "VerbForm", "embedded-4-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Voice", "embedded-4-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Case", "embedded-4-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Gender", "embedded-4-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Number", "embedded-4-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Case", "embedded-4-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Case", "embedded-4-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Gender", "embedded-4-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Number", "embedded-4-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A16", "PronType", "embedded-4-S1-T5", "Rel" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Mood", "embedded-4-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Number", "embedded-4-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Person", "embedded-4-S1-T6", "3" ], [ "embedded-4-S1-A20", "Tense", "embedded-4-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A21", "VerbForm", "embedded-4-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A22", "Voice", "embedded-4-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A23", "Case", "embedded-4-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A24", "Gender", "embedded-4-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A25", "Number", "embedded-4-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A26", "Case", "embedded-4-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A27", "Degree", "embedded-4-S1-T9", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A28", "Gender", "embedded-4-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A29", "Number", "embedded-4-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A30", "Strength", "embedded-4-S1-T9", "Strong" ], [ "embedded-4-S1-A31", "Case", "embedded-4-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A32", "Gender", "embedded-4-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A33", "Number", "embedded-4-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A34", "Case", "embedded-4-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A35", "Gender", "embedded-4-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A36", "Number", "embedded-4-S1-T12", "Plur" ] ], "relations": [ [ "embedded-4-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R6", "mod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T12" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: magula" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ains" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: her" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: fimf" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=JOHN_6.9" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: hlaifs" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: barizeins" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: twai" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: fisks" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "4" ], "text": "ist magula ains her saei habaiþ ***·e·*** hlaibans barizeinans jah ·b· fiskans", "error": false }
edit input brat info 1 þaruh þaruh ADV Df _ 0 _ _ _ 2 anakumbidedun ana-kumbjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 wairos wair NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 4 raþjon raþjo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 5 swaswe swaswe ADV Df _ 0 _ _ _ 6 ***fimf*** fimf NUM Ma _ 7 mod _ ref=JOHN_6.10 7 þusundjos þūsundi NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-5-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 19 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T3", "NOUN", [ [ 20, 26 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T4", "NOUN", [ [ 27, 33 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T5", "ADV", [ [ 34, 40 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T6", "NUM", [ [ 41, 51 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T7", "NUM", [ [ 52, 61 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Mood", "embedded-5-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Number", "embedded-5-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Person", "embedded-5-S1-T2", "3" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Tense", "embedded-5-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A5", "VerbForm", "embedded-5-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Voice", "embedded-5-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Case", "embedded-5-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Gender", "embedded-5-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A9", "Number", "embedded-5-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Case", "embedded-5-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Gender", "embedded-5-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Case", "embedded-5-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Gender", "embedded-5-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Number", "embedded-5-S1-T7", "Plur" ] ], "relations": [ [ "embedded-5-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R5", "mod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: þaruh" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana-kumbjan" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: wair" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: raþjo" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: swaswe" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: fimf" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=JOHN_6.10" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: þūsundi" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "5" ], "text": "þaruh anakumbidedun wairos raþjon swaswe ***fimf*** þusundjos", "error": false }
edit input brat info 1 þanuh þanuh ADV Df _ 0 _ _ _ 2 galesun ga-lisan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 4 gafullidedun ga-fulljan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 5 ·ib· twalif NUM Ma _ 0 _ _ _ 6 tainjons tainjo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 7 gabruko gabruka NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 8 us us ADP R- _ 0 _ _ _ 9 ***fimf*** fimf NUM Ma _ 10 mod _ ref=JOHN_6.13 10 hlaibam hlaifs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 11 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 12 barizeinam barizeins ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _ 13 þatei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 14 aflifnoda af-lifnan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 15 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 16 matjandam matjan VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-6-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 13 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T3", "CCONJ", [ [ 14, 17 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T4", "VERB", [ [ 18, 30 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T5", "NUM", [ [ 31, 35 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T6", "NOUN", [ [ 36, 44 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T7", "NOUN", [ [ 45, 52 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T8", "ADP", [ [ 53, 55 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T9", "NUM", [ [ 56, 66 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T10", "NOUN", [ [ 67, 74 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T11", "DET", [ [ 75, 79 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T12", "ADJ", [ [ 80, 90 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T13", "PRON", [ [ 91, 96 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T14", "VERB", [ [ 97, 106 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T15", "DET", [ [ 107, 111 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T16", "VERB", [ [ 112, 121 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Mood", "embedded-6-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Number", "embedded-6-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Person", "embedded-6-S1-T2", "3" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Tense", "embedded-6-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A5", "VerbForm", "embedded-6-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Voice", "embedded-6-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Mood", "embedded-6-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Number", "embedded-6-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Person", "embedded-6-S1-T4", "3" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Tense", "embedded-6-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A11", "VerbForm", "embedded-6-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Voice", "embedded-6-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-6-S1-A13", "Case", "embedded-6-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-6-S1-A14", "Gender", "embedded-6-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A15", "Number", "embedded-6-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A16", "Case", "embedded-6-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A17", "Gender", "embedded-6-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A18", "Number", "embedded-6-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A19", "Case", "embedded-6-S1-T10", "Dat" ], [ "embedded-6-S1-A20", "Gender", "embedded-6-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A21", "Number", "embedded-6-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A22", "Case", "embedded-6-S1-T11", "Dat" ], [ "embedded-6-S1-A23", "Gender", "embedded-6-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A24", "Number", "embedded-6-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A25", "Case", "embedded-6-S1-T12", "Dat" ], [ "embedded-6-S1-A26", "Degree", "embedded-6-S1-T12", "Pos" ], [ "embedded-6-S1-A27", "Gender", "embedded-6-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A28", "Number", "embedded-6-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A29", "Strength", "embedded-6-S1-T12", "Weak" ], [ "embedded-6-S1-A30", "Case", "embedded-6-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A31", "Gender", "embedded-6-S1-T13", "Neut" ], [ "embedded-6-S1-A32", "Number", "embedded-6-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A33", "PronType", "embedded-6-S1-T13", "Rel" ], [ "embedded-6-S1-A34", "Mood", "embedded-6-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A35", "Number", "embedded-6-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A36", "Person", "embedded-6-S1-T14", "3" ], [ "embedded-6-S1-A37", "Tense", "embedded-6-S1-T14", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A38", "VerbForm", "embedded-6-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A39", "Voice", "embedded-6-S1-T14", "Act" ], [ "embedded-6-S1-A40", "Case", "embedded-6-S1-T15", "Dat" ], [ "embedded-6-S1-A41", "Gender", "embedded-6-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A42", "Number", "embedded-6-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A43", "Case", "embedded-6-S1-T16", "Dat" ], [ "embedded-6-S1-A44", "Gender", "embedded-6-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A45", "Number", "embedded-6-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A46", "Strength", "embedded-6-S1-T16", "Weak" ], [ "embedded-6-S1-A47", "Tense", "embedded-6-S1-T16", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A48", "VerbForm", "embedded-6-S1-T16", "Part" ], [ "embedded-6-S1-A49", "Voice", "embedded-6-S1-T16", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-6-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R8", "mod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T16" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: þanuh" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-lisan" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-fulljan" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: twalif" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: tainjo" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: gabruka" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: us" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: fimf" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=JOHN_6.13" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: hlaifs" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: barizeins" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-6-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: af-lifnan" ], [ "embedded-6-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-6-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-6-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: matjan" ], [ "embedded-6-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "6" ], "text": "þanuh galesun jah gafullidedun ·ib· tainjons gabruko us ***fimf*** hlaibam þaim barizeinam þatei aflifnoda þaim matjandam", "error": false }
edit input brat info 1 þaruh þaruh ADV Df _ 0 _ _ _ 2 farjandans farjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 3 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _ 4 spaurde spaurds NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 5 ·k· twai.tigjus NUM Ma _ 0 _ _ _ 6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 7 ***·e·*** fimf NUM Ma _ 5 conj _ ref=JOHN_6.19 8 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _ 9 ·l· þreis.tigjus* NUM Ma _ 0 _ _ _ 10 gasaiƕand ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 11 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 12 gaggandan gaggan VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 13 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _ 14 marein marei NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 15 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 16 neƕa neƕa ADP R- _ 0 _ _ _ 17 skipa skip NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 18 qimandan qiman VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 19 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 20 ohtedun ogan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 21 sis sik PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-7-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 16 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T3", "ADV", [ [ 17, 20 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T4", "NOUN", [ [ 21, 28 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T5", "NUM", [ [ 29, 32 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T6", "CCONJ", [ [ 33, 36 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T7", "NUM", [ [ 37, 46 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T8", "CCONJ", [ [ 47, 53 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T9", "NUM", [ [ 54, 57 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T10", "VERB", [ [ 58, 67 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T11", "PROPN", [ [ 68, 72 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T12", "VERB", [ [ 73, 82 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T13", "ADP", [ [ 83, 86 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T14", "NOUN", [ [ 87, 93 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T15", "CCONJ", [ [ 94, 97 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T16", "ADP", [ [ 98, 102 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T17", "NOUN", [ [ 103, 108 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T18", "VERB", [ [ 109, 117 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T19", "CCONJ", [ [ 118, 121 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T20", "VERB", [ [ 122, 129 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T21", "PRON", [ [ 130, 133 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "Case", "embedded-7-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A2", "Gender", "embedded-7-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A3", "Number", "embedded-7-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A4", "Strength", "embedded-7-S1-T2", "Weak" ], [ "embedded-7-S1-A5", "Tense", "embedded-7-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A6", "VerbForm", "embedded-7-S1-T2", "Part" ], [ "embedded-7-S1-A7", "Voice", "embedded-7-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-7-S1-A8", "Case", "embedded-7-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-7-S1-A9", "Gender", "embedded-7-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-7-S1-A10", "Number", "embedded-7-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A11", "Mood", "embedded-7-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A12", "Number", "embedded-7-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A13", "Person", "embedded-7-S1-T10", "3" ], [ "embedded-7-S1-A14", "Tense", "embedded-7-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A15", "VerbForm", "embedded-7-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A16", "Voice", "embedded-7-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-7-S1-A17", "Case", "embedded-7-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A18", "Gender", "embedded-7-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A19", "Number", "embedded-7-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A20", "Case", "embedded-7-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A21", "Gender", "embedded-7-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A22", "Number", "embedded-7-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A23", "Strength", "embedded-7-S1-T12", "Weak" ], [ "embedded-7-S1-A24", "Tense", "embedded-7-S1-T12", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A25", "VerbForm", "embedded-7-S1-T12", "Part" ], [ "embedded-7-S1-A26", "Voice", "embedded-7-S1-T12", "Act" ], [ "embedded-7-S1-A27", "Case", "embedded-7-S1-T14", "Dat" ], [ "embedded-7-S1-A28", "Gender", "embedded-7-S1-T14", "Fem" ], [ "embedded-7-S1-A29", "Number", "embedded-7-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A30", "Case", "embedded-7-S1-T17", "Dat" ], [ "embedded-7-S1-A31", "Gender", "embedded-7-S1-T17", "Neut" ], [ "embedded-7-S1-A32", "Number", "embedded-7-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A33", "Case", "embedded-7-S1-T18", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A34", "Gender", "embedded-7-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A35", "Number", "embedded-7-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A36", "Strength", "embedded-7-S1-T18", "Weak" ], [ "embedded-7-S1-A37", "Tense", "embedded-7-S1-T18", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A38", "VerbForm", "embedded-7-S1-T18", "Part" ], [ "embedded-7-S1-A39", "Voice", "embedded-7-S1-T18", "Act" ], [ "embedded-7-S1-A40", "Mood", "embedded-7-S1-T20", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A41", "Number", "embedded-7-S1-T20", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A42", "Person", "embedded-7-S1-T20", "3" ], [ "embedded-7-S1-A43", "Tense", "embedded-7-S1-T20", "Past" ], [ "embedded-7-S1-A44", "VerbForm", "embedded-7-S1-T20", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A45", "Voice", "embedded-7-S1-T20", "Act" ], [ "embedded-7-S1-A46", "Case", "embedded-7-S1-T21", "Dat" ], [ "embedded-7-S1-A47", "Gender", "embedded-7-S1-T21", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A48", "Number", "embedded-7-S1-T21", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A49", "Person", "embedded-7-S1-T21", "3" ], [ "embedded-7-S1-A50", "PronType", "embedded-7-S1-T21", "Prs" ], [ "embedded-7-S1-A51", "Reflex", "embedded-7-S1-T21", "Yes" ] ], "relations": [ [ "embedded-7-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R6", "conj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T21" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: þaruh" ], [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: farjan" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: swe" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: spaurds" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: twai.tigjus" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: fimf" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=JOHN_6.19" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: aiþþau" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: þreis.tigjus*" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-saiƕan" ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-7-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: Iesus" ], [ "embedded-7-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-7-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: gaggan" ], [ "embedded-7-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-7-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ], [ "embedded-7-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-7-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: marei" ], [ "embedded-7-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-7-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-7-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-7-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: neƕa" ], [ "embedded-7-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-7-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: skip" ], [ "embedded-7-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-7-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiman" ], [ "embedded-7-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-7-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-7-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-7-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ogan*" ], [ "embedded-7-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-7-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: sik" ], [ "embedded-7-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pk" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "7" ], "text": "þaruh farjandans swe spaurde ·k· jah ***·e·*** aiþþau ·l· gasaiƕand Iesu gaggandan ana marein jah neƕa skipa qimandan jah ohtedun sis", "error": false }
edit input brat info 1 ***fimf*** fimf NUM Ma _ 2 mod _ ref=JOHN_8.57 2 tiguns tigjus* NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 3 jere jer NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _ 4 nauh nauh ADV Df _ 0 _ _ _ 5 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 6 habais haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 8 Abraham Abraham PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 9 saƕt saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-8-S1-T1", "NUM", [ [ 0, 10 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T2", "NUM", [ [ 11, 17 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T3", "NOUN", [ [ 18, 22 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T4", "ADV", [ [ 23, 27 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T5", "ADV", [ [ 28, 30 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T6", "VERB", [ [ 31, 37 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T7", "CCONJ", [ [ 38, 41 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T8", "PROPN", [ [ 42, 49 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T9", "VERB", [ [ 50, 54 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-8-S1-A1", "Case", "embedded-8-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-8-S1-A2", "Gender", "embedded-8-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A3", "Gender", "embedded-8-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A4", "Number", "embedded-8-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A5", "Case", "embedded-8-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-8-S1-A6", "Gender", "embedded-8-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-8-S1-A7", "Number", "embedded-8-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A8", "Polarity", "embedded-8-S1-T5", "Neg" ], [ "embedded-8-S1-A9", "Mood", "embedded-8-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A10", "Number", "embedded-8-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A11", "Person", "embedded-8-S1-T6", "2" ], [ "embedded-8-S1-A12", "Tense", "embedded-8-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-8-S1-A13", "VerbForm", "embedded-8-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A14", "Voice", "embedded-8-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-8-S1-A15", "Case", "embedded-8-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-8-S1-A16", "Gender", "embedded-8-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A17", "Number", "embedded-8-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A18", "Mood", "embedded-8-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A19", "Number", "embedded-8-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A20", "Person", "embedded-8-S1-T9", "2" ], [ "embedded-8-S1-A21", "Tense", "embedded-8-S1-T9", "Past" ], [ "embedded-8-S1-A22", "VerbForm", "embedded-8-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A23", "Voice", "embedded-8-S1-T9", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-8-S1-R0", "mod", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T9" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: fimf" ], [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=JOHN_8.57" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: tigjus*" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: jer" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: nauh" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: Abraham" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: saiƕan" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "8" ], "text": "***fimf*** tiguns jere nauh ni habais jah Abraham saƕt", "error": false }
edit input brat info 1 þaþroh þaþroh ADV Df _ 0 _ _ _ 2 gasaiƕans ga-saiƕan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 3 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 4 managizam manags ADJ A- Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _ 5 þau þau ADV Df _ 0 _ _ _ 6 ***fimf*** fimf NUM Ma _ 7 mod _ ref=1COR_15.6 7 hundam hunds NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 8 broþre broþar NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 9 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _ 10 þizeei saei PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _ 11 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 12 managistans manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _ 13 sind wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 14 und und ADP R- _ 0 _ _ _ 15 hita hi- ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 16 sumai sums ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 17 þ -uh ADV Df _ 0 _ _ _ 18 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _ 19 gasaizlepun ga-slepan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-9-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 6 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T2", "VERB", [ [ 7, 16 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T3", "AUX", [ [ 17, 20 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T4", "ADJ", [ [ 21, 30 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T5", "ADV", [ [ 31, 34 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T6", "NUM", [ [ 35, 45 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T7", "NOUN", [ [ 46, 52 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T8", "NOUN", [ [ 53, 59 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T9", "ADV", [ [ 60, 64 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T10", "PRON", [ [ 65, 71 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T11", "DET", [ [ 72, 75 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T12", "ADJ", [ [ 76, 87 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T13", "AUX", [ [ 88, 92 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T14", "ADP", [ [ 93, 96 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T15", "ADJ", [ [ 97, 101 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T16", "ADJ", [ [ 102, 107 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T17", "ADV", [ [ 108, 109 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T18", "ADV", [ [ 110, 113 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T19", "VERB", [ [ 114, 125 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-9-S1-A1", "Aspect", "embedded-9-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-9-S1-A2", "Case", "embedded-9-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A3", "Gender", "embedded-9-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A4", "Number", "embedded-9-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A5", "Strength", "embedded-9-S1-T2", "Strong" ], [ "embedded-9-S1-A6", "Tense", "embedded-9-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-9-S1-A7", "VerbForm", "embedded-9-S1-T2", "Part" ], [ "embedded-9-S1-A8", "Voice", "embedded-9-S1-T2", "Pass" ], [ "embedded-9-S1-A9", "Mood", "embedded-9-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A10", "Number", "embedded-9-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A11", "Person", "embedded-9-S1-T3", "3" ], [ "embedded-9-S1-A12", "Tense", "embedded-9-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A13", "VerbForm", "embedded-9-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A14", "Voice", "embedded-9-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A15", "Case", "embedded-9-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-9-S1-A16", "Degree", "embedded-9-S1-T4", "Cmp" ], [ "embedded-9-S1-A17", "Gender", "embedded-9-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A18", "Number", "embedded-9-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A19", "Strength", "embedded-9-S1-T4", "Weak" ], [ "embedded-9-S1-A20", "Case", "embedded-9-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-9-S1-A21", "Gender", "embedded-9-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A22", "Number", "embedded-9-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A23", "Case", "embedded-9-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-9-S1-A24", "Gender", "embedded-9-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A25", "Number", "embedded-9-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A26", "Case", "embedded-9-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-9-S1-A27", "Gender", "embedded-9-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A28", "Number", "embedded-9-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A29", "PronType", "embedded-9-S1-T10", "Rel" ], [ "embedded-9-S1-A30", "Case", "embedded-9-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A31", "Gender", "embedded-9-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A32", "Number", "embedded-9-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A33", "Case", "embedded-9-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A34", "Degree", "embedded-9-S1-T12", "Sup" ], [ "embedded-9-S1-A35", "Gender", "embedded-9-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A36", "Number", "embedded-9-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A37", "Strength", "embedded-9-S1-T12", "Weak" ], [ "embedded-9-S1-A38", "Mood", "embedded-9-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A39", "Number", "embedded-9-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A40", "Person", "embedded-9-S1-T13", "3" ], [ "embedded-9-S1-A41", "Tense", "embedded-9-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A42", "VerbForm", "embedded-9-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A43", "Voice", "embedded-9-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A44", "Case", "embedded-9-S1-T15", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A45", "Gender", "embedded-9-S1-T15", "Neut" ], [ "embedded-9-S1-A46", "Number", "embedded-9-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A47", "Case", "embedded-9-S1-T16", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A48", "Gender", "embedded-9-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A49", "Number", "embedded-9-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A50", "Mood", "embedded-9-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A51", "Number", "embedded-9-S1-T19", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A52", "Person", "embedded-9-S1-T19", "3" ], [ "embedded-9-S1-A53", "Tense", "embedded-9-S1-T19", "Past" ], [ "embedded-9-S1-A54", "VerbForm", "embedded-9-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A55", "Voice", "embedded-9-S1-T19", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-9-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R5", "mod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T19" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: þaþroh" ], [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-saiƕan" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: þau" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: fimf" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=1COR_15.6" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: hunds" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: broþar" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: suns" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-9-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-9-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-9-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: manags" ], [ "embedded-9-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-9-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-9-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: und" ], [ "embedded-9-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-9-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: hi-" ], [ "embedded-9-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-9-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: sums" ], [ "embedded-9-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px" ], [ "embedded-9-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: -uh" ], [ "embedded-9-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-9-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: þan" ], [ "embedded-9-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-9-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-slepan" ], [ "embedded-9-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "9" ], "text": "þaþroh gasaiƕans ist managizam þau ***fimf*** hundam broþre suns þizeei þai managistans sind und hita sumai þ þan gasaizlepun", "error": false }
edit input brat info 1 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _ 2 Iudaium Iudaius NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 3 ***fimf*** fimf NUM Ma _ 4 mod _ ref=2COR_11.24 4 sinþam sinþs* NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 5 fidwor fidwor NUM Ma _ 0 _ _ _ 6 tiguns tigjus* NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 7 ainamma ains NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 8 wanans wans ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 9 nam niman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-10-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 12 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T3", "NUM", [ [ 13, 23 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T4", "NOUN", [ [ 24, 30 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T5", "NUM", [ [ 31, 37 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T6", "NUM", [ [ 38, 44 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T7", "NUM", [ [ 45, 52 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T8", "ADJ", [ [ 53, 59 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T9", "VERB", [ [ 60, 63 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-10-S1-A1", "Case", "embedded-10-S1-T2", "Dat" ], [ "embedded-10-S1-A2", "Gender", "embedded-10-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A3", "Number", "embedded-10-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A4", "Case", "embedded-10-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-10-S1-A5", "Gender", "embedded-10-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A6", "Number", "embedded-10-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A7", "Case", "embedded-10-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A8", "Gender", "embedded-10-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-10-S1-A9", "Gender", "embedded-10-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A10", "Number", "embedded-10-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A11", "Case", "embedded-10-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-10-S1-A12", "Gender", "embedded-10-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-10-S1-A13", "Number", "embedded-10-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A14", "Case", "embedded-10-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A15", "Degree", "embedded-10-S1-T8", "Pos" ], [ "embedded-10-S1-A16", "Gender", "embedded-10-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A17", "Number", "embedded-10-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A18", "Strength", "embedded-10-S1-T8", "Strong" ], [ "embedded-10-S1-A19", "Mood", "embedded-10-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A20", "Number", "embedded-10-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A21", "Person", "embedded-10-S1-T9", "1" ], [ "embedded-10-S1-A22", "Tense", "embedded-10-S1-T9", "Past" ], [ "embedded-10-S1-A23", "VerbForm", "embedded-10-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A24", "Voice", "embedded-10-S1-T9", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-10-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R2", "mod", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T9" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: fram" ], [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: Iudaius" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: fimf" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=2COR_11.24" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: sinþs*" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: fidwor" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: tigjus*" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ains" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: wans" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: niman" ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "10" ], "text": "fram Iudaium ***fimf*** sinþam fidwor tiguns ainamma wanans nam", "error": false }