Back to syntactic page
Examples of the root word dauþs (dauþs) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 blindai blinds ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
2 ussaiƕand us-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
4 haltai halts ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
5 gaggand gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 þrutsfillai þrutsfills ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
7 hrainjai hrains ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
8 wairþand wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 baudai bauþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
11 gahausjand ga-hausjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 ***dauþai*** dauþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 14 subj _ ref=MATT_11.5
14 urreisand ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 unledai unleþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
17 wailamerjanda wailamerjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
1 urrais ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 us us ADP R- _ 0 _ _ _
3 ***dauþaim*** dauþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 2 comp:obj _ ref=MATT_27.64
1 dalaþ dalaþ ADV Df _ 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 atgaggandam at-gaggan VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 af af ADP R- _ 0 _ _ _
6 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 fairgunja fairguni NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 anabauþ ana-biudan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
11 mannhun mannahun ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
13 spillodedeina spillon VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 þatei saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
15 gaseƕun ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 niba nibai ADV Df _ 0 _ _ _
17 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _
18 sunus sunus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 mans manna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 us us ADP R- _ 0 _ _ _
21 ***dauþaim*** dauþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 20 comp:obj _ ref=MARK_9.9
22 usstoþi us-standan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ƕa ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 þata sa DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 us us ADP R- _ 0 _ _ _
5 ***dauþaim*** dauþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 4 comp:obj _ ref=MARK_9.10
6 usstandan us-standan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _
4 ***dauþs*** dauþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 3 subj _ ref=MARK_9.26
5 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _
6 managai manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
7 qeþun qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
9 gaswalt ga-swiltan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 allis allis ADV Df _ 0 _ _ _
2 þan þan SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 usstandand us-standan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 us us ADP R- _ 0 _ _ _
5 ***dauþaim*** dauþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 4 comp:obj _ ref=MARK_12.25
6 ni ni CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 liugand liugan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ni ni CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 liuganda liugan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
10 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 sind wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _
13 aggiljus aggilus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 in in ADP R- _ 0 _ _ _
16 himinam himins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 bi bi ADP R- _ 0 _ _ _
3 ***dauþans*** dauþs ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 comp:obj _ ref=MARK_12.26
4 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
5 urreisand ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 niu niu ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
7 gakunnaideduþ ga-kunnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
9 bokom boka NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 Mosezis Moses PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
12 aiƕatundjai aiƕatundi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 ƕaiwa ƕaiwa ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
14 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 guþ guþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 qiþands qiþan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 guþ guþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***dauþaize*** dauþs ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 2 mod _ ref=MARK_12.27
4 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 qiwaize qius* ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
1 unte unte ADV Df _ 0 _ _ _
2 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 sunus sunus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 meins meins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
5 ***dauþs*** dauþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 6 comp:pred _ ref=LUKE_15.24
6 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 gaqiunoda ga-qiunan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 fralusans fra-liusan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 bigitans bi-gitan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
14 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 waila wáila ADV Df _ 0 _ _ _
2 wisan wisan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
3 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
4 faginon faginon VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
5 skuld skulan* VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
6 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _
8 broþar broþar NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 þeins þeins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
10 ***dauþs*** dauþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 11 comp:pred _ ref=LUKE_15.32
11 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 gaqiunoda ga-qiunan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 fralusans fra-liusan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
16 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
17 bigitans bi-gitan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
18 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þaiei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
3 wairþai wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
4 sind wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 jainis jains DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 aiwis aiws NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 niutan niutan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 usstassais usstass NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 us us ADP R- _ 0 _ _ _
11 ***dauþaim*** dauþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 10 comp:obj _ ref=LUKE_20.35
12 ni ni CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 liugand liugan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 ni ni CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 liuganda liugan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 urreisand ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***dauþans*** dauþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 3 subj _ ref=LUKE_20.37
5 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _
6 Moses Moses PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 bandwida bandwjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
9 aiƕatundjai aiƕatundi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 swe swe SCONJ G- _ 0 _ _ _
11 qiþiþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 guþ guþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***dauþaize*** dauþs ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 2 mod _ ref=LUKE_20.38
5 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 qiwaize qius* ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 qiwaim qius* ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
3 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
4 ***dauþaim*** dauþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 2 conj _ ref=ROM_14.9
5 fraujinoþ fraujinon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 þande þande SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 nu nu ADV Df _ 0 _ _ _
3 Xristus Xristus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 merjada merjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
6 urrais ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 us us ADP R- _ 0 _ _ _
8 ***dauþaim*** dauþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 7 comp:obj _ ref=1COR_15.12
9 ƕaiwa ƕaiwa ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
10 qiþand qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 sumai sums ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 in in ADP R- _ 0 _ _ _
13 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
14 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
15 usstass usstass NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 dauþaim dauþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
17 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 þande þande SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 nu nu ADV Df _ 0 _ _ _
3 Xristus Xristus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 merjada merjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
6 urrais ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 us us ADP R- _ 0 _ _ _
8 dauþaim dauþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
9 ƕaiwa ƕaiwa ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
10 qiþand qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 sumai sums ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 in in ADP R- _ 0 _ _ _
13 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
14 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
15 usstass usstass NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 ***dauþaim*** dauþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 15 mod _ ref=1COR_15.12
17 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 usstass usstass NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***dauþaim*** dauþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 3 mod _ ref=1COR_15.13
5 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 nih nih ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
7 Xristus Xristus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 urrais ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
4 ***dauþans*** dauþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 6 subj _ ref=1COR_15.16
5 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
6 urreisand ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 nih nih ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
8 Xristus Xristus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 urrais ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 nu nu ADV Df _ 0 _ _ _
3 Xristus Xristus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 urrais ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 us us ADP R- _ 0 _ _ _
6 ***dauþaim*** dauþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 5 comp:obj _ ref=1COR_15.20
7 anastodeins anastodeins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 gaslepandane ga-slepan VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 waurþans wairþan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
1 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 þairh þairh ADP R- _ 0 _ _ _
4 mannan manna NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 dauþus dauþus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _
7 þairh þairh ADP R- _ 0 _ _ _
8 mannan manna NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 usstass usstass NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***dauþaize*** dauþs ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 9 mod _ ref=1COR_15.21