Examples of the root word broþar (broþar) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þanei	þanei	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
3	tawideduþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	ainamma	ains	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	minnistane	minnists	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
7	***broþre***	broþar	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	mod	_	ref=MATT_25.40
8	meinaize	meins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
9	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
10	tawideduþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ƕarbonds	ƕarbon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	faur	faur	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	marein	marei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	Galeilaias	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	gasaƕ	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	Seimonu	Seimon	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	Andraian	Andraias	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	***broþar***	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	ref=MARK_1.16
11	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	Seimonis	Seimon	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	wairpandans	wairpan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
15	nati	nati	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	marein	marei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	jainþro	jainþro	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	inngaggands	inn-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	framis	fram	ADV	Df	Degree=Cmp	0	_	_	_
5	leitilata	leitils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
6	gasaƕ	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	Iakobu	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	Zaibaidaiaus	Zaibaidaius	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	Iohanne	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	***broþar***	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	ref=MARK_1.19
13	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	þans	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	skipa	skip	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
18	manwjandans	manwjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
19	natja	nati	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	Iakobau	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	Zaibaidaiaus	Zaibaidaius	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
6	Iohanne	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	***broþr***	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	ref=MARK_3.17
8	Iakobaus	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	gasatida	ga-satjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	namna	namo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
13	Bauanairgais	Bauanairgais	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
14	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
15	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	sunjus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	þeiƕons	þeiƕo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	qemun	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	***broþrjus***	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	ref=MARK_3.31
8	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	uta	ūta	ADV	Df	_	0	_	_	_
11	standandona	standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	insandidedun	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	haitandona	haitan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
16	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
2	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	þeina	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	***broþrjus***	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	ref=MARK_3.32
6	þeinai	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	swistrjus	swistar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
9	þeinos	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
10	uta	ūta	ADV	Df	_	0	_	_	_
11	sokjand	sokjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_


1	ƕo	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
2	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	meina	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
6	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	***broþrjus***	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	ref=MARK_3.33
9	meinai	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_


1	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
2	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	meina	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	***broþrjus***	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	ref=MARK_3.34
7	meinai	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_


1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
2	allis	allis	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	waurkeiþ	waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	wiljan	wilja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	***broþar***	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	comp:pred	_	ref=MARK_3.35
9	meins	meins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	swistar	swistar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	ƕashun	ƕashun	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
5	aflailoti	af-letan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	***broþruns***	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	ref=MARK_10.29
9	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	swistruns	swistar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
11	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
19	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
20	haimoþlja	haimoþli	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
21	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
22	meina	ik	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
23	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
24	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
25	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
26	aiwaggeljons	aiwaggeljo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
27	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
28	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
29	andnimai	and-niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
30	·r·	taihuntaihundfalþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
31	falþ	falþ	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
32	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
33	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
34	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
35	mela	mel	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
36	gardins	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
37	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
38	broþruns	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
39	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
40	swistruns	swistar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
41	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
42	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
43	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
44	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
45	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
46	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
47	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
48	haimoþlja	haimoþli	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
49	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
50	wrakom	wraka	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
51	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
52	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
53	aiwa	aiws	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
54	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
55	anawairþin	anawairþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
56	libain	libains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
57	aiweinon	aiweins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_


1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	ƕashun	ƕashun	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
5	aflailoti	af-letan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	broþruns	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	swistruns	swistar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
11	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
19	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
20	haimoþlja	haimoþli	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
21	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
22	meina	ik	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
23	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
24	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
25	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
26	aiwaggeljons	aiwaggeljo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
27	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
28	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
29	andnimai	and-niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
30	·r·	taihuntaihundfalþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
31	falþ	falþ	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
32	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
33	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
34	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
35	mela	mel	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
36	gardins	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
37	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
38	***broþruns***	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	36	conj	_	ref=MARK_10.30
39	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
40	swistruns	swistar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
41	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
42	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
43	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
44	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
45	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
46	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
47	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
48	haimoþlja	haimoþli	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
49	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
50	wrakom	wraka	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
51	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
52	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
53	aiwa	aiws	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
54	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
55	anawairþin	anawairþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
56	libain	libains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
57	aiweinon	aiweins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_


1	laisari	laisareis	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	Moses	Moses	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	gamelida	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
6	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	ƕis	ƕas	PRON	Pi	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
8	***broþar***	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	subj	_	ref=MARK_12.19
9	gadauþnai	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	qenai	qens	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	barne	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
15	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
16	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	ei	ei	ADV	Df	_	0	_	_	_
18	nimai	niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
24	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
25	ussatjai	us-satjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
26	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
27	broþr	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	seinamma	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	laisari	laisareis	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	Moses	Moses	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	gamelida	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
6	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	ƕis	ƕas	PRON	Pi	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
8	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	gadauþnai	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	qenai	qens	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	barne	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
15	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
16	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	ei	ei	ADV	Df	_	0	_	_	_
18	nimai	niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	***broþar***	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	subj	_	ref=MARK_12.19
20	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
24	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
25	ussatjai	us-satjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
26	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
27	broþr	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	seinamma	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	laisari	laisareis	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	Moses	Moses	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	gamelida	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
6	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	ƕis	ƕas	PRON	Pi	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
8	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	gadauþnai	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	qenai	qens	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	barne	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
15	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
16	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	ei	ei	ADV	Df	_	0	_	_	_
18	nimai	niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
24	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
25	ussatjai	us-satjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
26	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
27	***broþr***	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	25	udep	_	ref=MARK_12.19
28	seinamma	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	In	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	jera	jer	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	fimftataihundin	fimftataihunda	ADJ	Mo	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	þiudinassaus	þiudinassus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	Teibairiaus	Teibairius	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	kaisaris	kaisar*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	raginondin	raginon	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	Puntiau	Pauntius*	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	Peilatau	Peilatus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	Iudaia	Iudaia	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	fidurraginja	fidurragini	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
14	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	Galeilaias	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
16	Herodeis	Herodes	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	Filippauz	Filippus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
20	***broþrs***	broþar	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	ref=LUKE_3.1
21	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	fidurraginja	fidurragini	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
23	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
24	Ituraias	Ituraia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
25	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
26	Trakauneitidaus	Trakauneitidaus	PROPN	Ne	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
27	landis	land	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
28	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
29	Lwsaniaus	Lwsanius*	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
30	Abeilenes	Abeileni	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
31	fidurraginja	fidurragini	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
32	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
33	auhmistam	auhuma	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
34	gudjam	gudja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
35	Annin	Annas	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
36	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
37	Kajafin	Kajafa	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
38	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
39	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
40	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
41	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
42	Iohannen	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
43	Zaxariins	Zakarias	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
44	sunau	sunus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
45	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
46	auþidai	auþida	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	Herodes	Herodes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	taitrarkes	taitrarkes	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	gasakans	ga-sakan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
6	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	Herodiadein	Herodia	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	***broþrs***	broþar	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	mod	_	ref=LUKE_3.19
12	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	alla	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
16	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
17	gawaurhta	ga-waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	ubila	ubils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
19	Herodes	Herodes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	anaaiauk	ana-aukan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
21	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
22	þata	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
23	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
24	alla	alls	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
25	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
26	galauk	ga-lūkan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
27	Iohannen	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
29	karkarai	karkara	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	dags	dags	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	atwopida	at-wopjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	siponjans	siponeis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	seinans	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	gawaljands	ga-waljan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
10	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	twalib	twalif	NUM	Ma	_	0	_	_	_
13	þanzei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
14	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
15	apaustuluns	apaustaulus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
16	namnida	namnjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	Seimon	Seimon	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
19	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
20	namnida	namnjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
21	Paitru	Paitrus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
23	Andraian	Andraias	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	***broþar***	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	appos	_	ref=LUKE_6.14
25	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
26	Iakobu	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
27	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
28	Iohannen	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
29	Filippu	Filippus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
30	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
31	Barþulomaiu	Barþaulaumaius	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
32	Maþþaiu	Matþaius*	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
33	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
34	Þoman	Þomas	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
35	Iakobu	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
36	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
37	Alfaius	Alfaius	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
38	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
39	Seimon	Seimon	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
40	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
41	haitanan	haitan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
42	Zeloten	Zelotes*	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
43	Iudan	Iudas	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
44	Iakobaus	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
45	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
46	Iudan	Iudas	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
47	Iskarioten	Iskariotes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
48	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
49	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
50	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
51	galewjands	ga-lewjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
52	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
3	gaumeis	gaumjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	gramsta	gramsta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	augin	augo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	***broþrs***	broþar	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	mod	_	ref=LUKE_6.41
8	þeinis	þeins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
9	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	anza	ans*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	þeinamma	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
13	augin	augo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
14	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
15	gaumeis	gaumjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
3	magt	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	qiþan	qiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	***broþr***	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	comp:obj	_	ref=LUKE_6.42
7	þeinamma	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
8	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	let	letan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
11	uswairpa	us-wairpan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	gramsta	gramsta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	augin	augo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	þeinamma	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
17	silba	silba	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
18	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
19	augin	augo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
20	þeinamma	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
21	anza	ans*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
22	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
23	gaumjands	gaumjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
3	magt	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	qiþan	qiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	broþr	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	þeinamma	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
8	***broþar***	broþar	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	ref=LUKE_6.42
9	let	letan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
11	uswairpa	us-wairpan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	gramsta	gramsta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	augin	augo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	þeinamma	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
17	silba	silba	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
18	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
19	augin	augo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
20	þeinamma	þeins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
21	anza	ans*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
22	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
23	gaumjands	gaumjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_