Examples of the root word barn (barn) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Galeik	galeiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
2	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	***barnam***	barn	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	1	comp:obl	_	ref=MATT_11.16
4	sitandam	sitan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	garunsim	garuns	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	wopjandam	wopjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	anþar	anþar	PRON	Pc	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rcp	0	_	_	_
10	anþaris	anþar	PRON	Pc	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rcp	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	qiþandam	qiþan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	uswaurhta	uswaurhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
3	gadomida	ga-domjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
4	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	handugei	handugei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	***barnam***	barn	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	6	comp:obj	_	ref=MATT_11.19
8	seinaim	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	sunsaiw	sunsaiw	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	ufhropjands	uf-hropjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	***barnis***	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	mod	_	ref=MARK_9.24
8	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	tagram	tagr	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
10	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	nimands	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	***barn***	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	comp:obj	_	ref=MARK_9.36
4	gasatida	ga-satjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	midjaim	midjis*	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
8	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	armins	arms	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
12	nimands	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
2	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	swaleikaize	swaleiks	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
5	***barne***	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	2	mod	_	ref=MARK_9.37
6	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	meinamma	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
10	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
11	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	atberun	at-bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	***barna***	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	comp:obj	_	ref=MARK_10.13
6	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	attaitoki	at-tekan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	letiþ	letan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
3	***barna***	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	1	comp:obj	_	ref=MARK_10.14
4	gaggan	gaggan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
9	warjiþ	warjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	þo	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
11	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
12	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur	0	_	_	_
13	swaleikaize	swaleiks	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
14	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	þiudangardi	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
16	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
3	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	þiudangardja	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
7	***barn***	barn	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	subj	_	ref=MARK_10.15
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
9	þauh	þau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	qimiþ	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	ƕashun	ƕashun	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
5	aflailoti	af-letan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	broþruns	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	swistruns	swistar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
11	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	***barna***	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	16	conj	_	ref=MARK_10.29
19	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
20	haimoþlja	haimoþli	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
21	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
22	meina	ik	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
23	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
24	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
25	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
26	aiwaggeljons	aiwaggeljo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
27	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
28	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
29	andnimai	and-niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
30	·r·	taihuntaihundfalþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
31	falþ	falþ	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
32	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
33	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
34	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
35	mela	mel	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
36	gardins	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
37	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
38	broþruns	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
39	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
40	swistruns	swistar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
41	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
42	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
43	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
44	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
45	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
46	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
47	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
48	haimoþlja	haimoþli	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
49	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
50	wrakom	wraka	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
51	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
52	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
53	aiwa	aiws	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
54	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
55	anawairþin	anawairþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
56	libain	libains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
57	aiweinon	aiweins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_


1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	ƕashun	ƕashun	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
5	aflailoti	af-letan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	broþruns	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	swistruns	swistar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
11	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
19	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
20	haimoþlja	haimoþli	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
21	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
22	meina	ik	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
23	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
24	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
25	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
26	aiwaggeljons	aiwaggeljo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
27	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
28	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
29	andnimai	and-niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
30	·r·	taihuntaihundfalþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
31	falþ	falþ	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
32	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
33	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
34	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
35	mela	mel	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
36	gardins	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
37	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
38	broþruns	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
39	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
40	swistruns	swistar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
41	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
42	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
43	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
44	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
45	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
46	***barna***	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	44	conj	_	ref=MARK_10.30
47	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
48	haimoþlja	haimoþli	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
49	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
50	wrakom	wraka	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
51	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
52	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
53	aiwa	aiws	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
54	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
55	anawairþin	anawairþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
56	libain	libains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
57	aiweinon	aiweins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_


1	laisari	laisareis	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	Moses	Moses	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	gamelida	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
6	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	ƕis	ƕas	PRON	Pi	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
8	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	gadauþnai	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	qenai	qens	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	***barne***	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	16	comp:obj	_	ref=MARK_12.19
15	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
16	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	ei	ei	ADV	Df	_	0	_	_	_
18	nimai	niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
24	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
25	ussatjai	us-satjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
26	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
27	broþr	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	seinamma	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	laisari	laisareis	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	Moses	Moses	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	gamelida	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
6	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	ƕis	ƕas	PRON	Pi	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
8	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	gadauþnai	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	qenai	qens	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	barne	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
15	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
16	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	ei	ei	ADV	Df	_	0	_	_	_
18	nimai	niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
24	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
25	ussatjai	us-satjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
26	***barna***	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	25	comp:obj	_	ref=MARK_12.19
27	broþr	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	seinamma	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
3	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	***barne***	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	3	subj	_	ref=LUKE_1.7
6	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	Aileisabaiþ	Aileisabaiþ	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
9	stairo	stairo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	ba	bai	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
12	framaldra	framaldrs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
13	dage	dags	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	seinaize	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
15	wesun	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	silba	silba	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
3	fauraqimid	faura-qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	mahtai	mahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	Haileiins	Helias	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	gawandjan	ga-wandjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
13	hairtona	hairto	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
14	attane	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	***barnam***	barn	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	15	comp:obj	_	ref=LUKE_1.17
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	untalans	untals	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
19	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
20	frodein	frodei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	garaihtaize	garaihts	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
22	manwjan	manwjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
23	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
25	gafahrida	ga-fahrjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	swe	swe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
4	hausida	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	Aileisabaiþ	Aileisabaiþ	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
6	golein	goleins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	Mariins	Marja	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	lailaik	laikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	***barn***	barn	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	subj	_	ref=LUKE_1.41
10	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	qiþau	qiþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	gafullnoda	ga-fullnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	ahmins	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	weihis	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
17	Aileisabaiþ	Aileisabaiþ	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	ufwopida	uf-wopjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	stibnai	stibna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	mikilai	mikils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
22	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
23	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
2	allis	allis	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	sunsei	sunsei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
4	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	stibna	stibna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	goleinais	goleins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	þeinaizos	þeins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	ausam	auso	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
10	meinaim	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
11	lailaik	laikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	***barn***	barn	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	11	subj	_	ref=LUKE_1.44
14	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	swigniþai	swegniþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	wambai	wamba	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	meinai	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	ahtudin	ahtuda	ADJ	Mo	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	qemun	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	bimaitan	bi-maitan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
8	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	***barn***	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	comp:obj	_	ref=LUKE_1.59
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	haihaitun	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	Zakarian	Zakarias	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
2	skuli	skulan*	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	***barn***	barn	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	subj	_	ref=LUKE_1.66
5	wairþan	wairþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	***barn***	barn	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	subj	_	ref=LUKE_1.80
4	wohs	wahsjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
6	swinþnoda	swinþnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	auþidom	auþida	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
12	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	dag	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	ustaikneinais	ustaikneins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	seinaizos	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
16	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	Israela	Israel	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	bigitid	bi-gitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	***barn***	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	comp:obj	_	ref=LUKE_2.12
3	biwundan	bi-windan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	galagid	ga-lagjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	uzetin	uzeta*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_