Back to syntactic page
Examples of the root word anþar (anþar) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 þizai sa DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 baurg baurgs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 þliuhaiþ þliuhan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 in in ADP R- _ 0 _ _ _
5 ***anþara*** anþar ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 4 comp:obj _ ref=MATT_10.23
1 þu þu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
2 u -u ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
3 is wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 qimanda qiman VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 þau þau CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 ***anþariz*** anþar ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 9 comp:obl _ ref=MATT_11.3
8 uh -uh CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 beidaima beidan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 Galeik galeiks ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
2 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 barnam barn NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
4 sitandam sitan VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 in in ADP R- _ 0 _ _ _
6 garunsim garuns NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 wopjandam wopjan VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 ***anþar*** anþar PRON Pc Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rcp 8 comp:pred _ ref=MATT_11.16
10 anþaris anþar PRON Pc Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rcp 0 _ _ _
11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 qiþandam qiþan VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 Galeik galeiks ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
2 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 barnam barn NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
4 sitandam sitan VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 in in ADP R- _ 0 _ _ _
6 garunsim garuns NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 wopjandam wopjan VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 anþar anþar PRON Pc Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rcp 0 _ _ _
10 ***anþaris*** anþar PRON Pc Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rcp 8 udep _ ref=MATT_11.16
11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 qiþandam qiþan VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 usgaggandan us-gaggan VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 in in ADP R- _ 0 _ _ _
5 daur daur NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 gasaƕ ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 ***anþara*** anþar ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 6 subj _ ref=MATT_26.71
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 du du ADP R- _ 0 _ _ _
12 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 jainar jainar ADV Df _ 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 ***anþarai*** anþar ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 4 subj _ ref=MATT_27.49
4 qeþun qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 uh -uh CCONJ C- _ 0 _ _ _
3 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
4 jainar jainar ADV Df _ 0 _ _ _
5 Marja Marja PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 Magdalene Magdalene PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***anþara*** anþar ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 10 mod _ ref=MATT_27.61
10 Marja Marja PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 sitandeins sitan VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 andwairþis andwairþs ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
13 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
14 hlaiwa hlaiw NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 hausjandans hausjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
4 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 bokarjos bokareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 ***anþarai*** anþar ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 5 conj _ ref=MARK_3.21
8 usiddjedun us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 gahaban ga-haban VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
10 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ***anþar*** anþar ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 4 subj _ ref=MARK_4.5
2 uþ -uh ADV Df _ 0 _ _ _
3 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
4 gadraus ga-driusan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
6 stainahamma stainahs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
7 þarei þarei ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
8 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
9 habaida haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 airþa airþa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 managa manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _
14 urrann ur-rinnan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 in in SCONJ G- _ 0 _ _ _
16 þizei saei PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
17 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
18 habaida haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 diupaizos diups ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
20 airþos airþa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 saurgos saurga NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
3 þizos sa DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 libainais libains NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 afmarzeins afmarzeins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 gabeins gabei NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 bi bi ADP R- _ 0 _ _ _
11 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 ***anþar*** anþar ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 10 comp:obj _ ref=MARK_4.19
13 lustjus lustus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 innatgaggandans inn-atgaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 afƕapjand af-ƕapjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
17 waurd waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
18 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
19 akranalaus akranalaus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
20 wairþiþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 ***anþara*** anþar ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong 4 mod _ ref=MARK_4.36
4 skipa skip NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 wesun wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
7 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 saƕazuh saƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
3 afletiþ af-letan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 qen qens NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 seina *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 liugaiþ liugan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ***anþara*** anþar ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 7 comp:obj _ ref=MARK_10.11
9 horinoþ horinon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 du du ADP R- _ 0 _ _ _
11 þizai sa ADJ Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 qino qino NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 afletiþ af-letan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 aban aba NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 seinana *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 liugada liugan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
9 ***anþaramma*** anþar ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 8 comp:obl _ ref=MARK_10.12
10 horinoþ horinon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 aftra aftra ADV Df _ 0 _ _ _
3 insandida in-sandjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 du du ADP R- _ 0 _ _ _
5 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ***anþarana*** anþar ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 7 mod _ ref=MARK_12.4
7 skalk skalks NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 aftra aftra ADV Df _ 0 _ _ _
3 insandida in-sandjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***anþarana*** anþar ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 3 comp:obj _ ref=MARK_12.5
1 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _
2 jainana jains ADJ Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 afslohun af-slahan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 managans manags ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
6 ***anþarans*** anþar ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 2 conj _ ref=MARK_12.5
7 sumans sums ADJ Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 usbliggwandans us-bliggwan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 sumanz sums ADJ Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 uh -uh CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
12 usqimandans us-qiman VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 qimiþ qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
3 usqisteiþ us-qistjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 þans sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 waurstwjans waurstwja NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 gibiþ giban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 þana sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 weinagard weinagards NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***anþaraim*** anþar ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 7 comp:obl _ ref=MARK_12.9
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***anþar*** anþar ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 3 subj _ ref=MARK_12.21
3 nam niman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 þo sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 gadauþnoda ga-dauþnan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
9 sa sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 bilaiþ bi-leiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 fraiwa fraiw NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***anþara*** anþar ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 3 subj _ ref=MARK_12.31
3 galeika galeiks ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
4 þizai sa ADJ Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 Maizei maiza ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
2 þaim sa ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 ***anþara*** anþar ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 4 mod _ ref=MARK_12.31
4 anabusns anabusns NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _