Examples of the root word and-niman (and-niman) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	***andnimands***	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	subj	_	ref=MATT_10.40
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
9	andnimands	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
10	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	sandjandan	sandjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_


1	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	andnimands	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	***andnimiþ***	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_10.40
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
9	andnimands	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
10	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	sandjandan	sandjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_


1	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	andnimands	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
9	***andnimands***	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	10	subj	_	ref=MATT_10.40
10	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	sandjandan	sandjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_


1	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	andnimands	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
9	andnimands	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
10	***andnimiþ***	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	ref=MATT_10.40
11	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	sandjandan	sandjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_


1	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	***andnimands***	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	subj	_	ref=MATT_10.41
3	praufetu	praufetes	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	praufetaus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	mizdon	mizdo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	praufetaus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	nimiþ	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	andnimands	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	garaihtana	garaihts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	garaihtis	garaihts	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
17	mizdon	mizdo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	garaihtis	garaihts	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
19	nimiþ	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	andnimands	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	praufetu	praufetes	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	praufetaus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	mizdon	mizdo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	praufetaus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	nimiþ	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	***andnimands***	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	19	subj	_	ref=MATT_10.41
13	garaihtana	garaihts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	garaihtis	garaihts	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
17	mizdon	mizdo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	garaihtis	garaihts	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
19	nimiþ	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þai	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
3	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	godon	goþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
9	saianans	saian	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
10	þaiei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
11	hausjand	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	***andnimand***	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	ref=MARK_4.20
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
17	akran	akran	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
18	bairand	bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
20	·l·	þreis.tigjus*	NUM	Ma	_	0	_	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
22	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
23	·j·	saihs.tigjus*	NUM	Ma	_	0	_	_	_
24	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
25	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
26	·r·	taihuntehund	NUM	Ma	_	0	_	_	_
27	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
28	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
29	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
30	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	afletandans	af-letan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	***andnemun***	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_4.36
6	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
8	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	skipa	skip	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_


1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
2	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	swaleikaize	swaleiks	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
5	barne	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
6	***andnimiþ***	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	subj	_	ref=MARK_9.37
7	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	meinamma	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
10	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
11	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
2	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	swaleikaize	swaleiks	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
5	barne	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
6	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	meinamma	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
10	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
11	***andnimiþ***	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_9.37


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	saƕazuh	saƕazuh	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
4	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	***andnimiþ***	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	mod	_	ref=MARK_9.37
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
7	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
8	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	sandjandan	sandjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	saƕazuh	saƕazuh	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
4	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
7	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
8	***andnimiþ***	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_9.37
9	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	sandjandan	sandjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_


1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
3	***andnimiþ***	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	subj	_	ref=MARK_10.15
4	þiudangardja	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
7	barn	barn	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
9	þauh	þau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	qimiþ	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	ƕashun	ƕashun	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
5	aflailoti	af-letan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	broþruns	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	swistruns	swistar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
11	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
19	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
20	haimoþlja	haimoþli	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
21	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
22	meina	ik	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
23	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
24	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
25	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
26	aiwaggeljons	aiwaggeljo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
27	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
28	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
29	***andnimai***	and-niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	ref=MARK_10.30
30	·r·	taihuntaihundfalþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
31	falþ	falþ	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
32	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
33	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
34	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
35	mela	mel	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
36	gardins	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
37	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
38	broþruns	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
39	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
40	swistruns	swistar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
41	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
42	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
43	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
44	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
45	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
46	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
47	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
48	haimoþlja	haimoþli	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
49	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
50	wrakom	wraka	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
51	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
52	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
53	aiwa	aiws	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
54	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
55	anawairþin	anawairþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
56	libain	libains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
57	aiweinon	aiweins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***andnimands***	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	mod	_	ref=MARK_10.32
3	aftra	aftra	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	twalif	twalif	NUM	Ma	_	0	_	_	_
6	dugann	du-ginnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	qiþan	qiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
9	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
10	habaidedun	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	gadaban	ga-daban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
13	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	miþþanei	miþþanei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	innattauhun	inn-attiuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	berusjos	berusjos	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	barn	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
9	tawidedeina	taujan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	biuhtja	biuhti	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	witodis	witoþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
16	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	***andnam***	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=LUKE_2.28
18	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
20	armins	arms	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
21	seinans	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
22	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
23	þiuþida	þiuþjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
24	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
26	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	leiƕid	leiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	þaimei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
6	weneid	wenjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	***andniman***	and-niman	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	comp:obj@x	_	ref=LUKE_6.34
8	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
9	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
10	laune	laun	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
11	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	frauwaurhtai	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
4	frawaurhtaim	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
5	leiƕand	leiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	***andnimaina***	and-niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	comp:obj	_	ref=LUKE_6.34
8	samalaud	samalauþs*	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	birodidedun	bi-rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	Fareisaieis	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	bokarjos	bokareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
7	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
8	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	frawaurhtans	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
10	***andnimiþ***	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	comp:obj	_	ref=LUKE_15.2
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	miþmatjiþ	miþ-matjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	þeins	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
3	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	ufsnaiþ	uf-sneiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	þeins	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
8	stiur	stiur	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	alidan	aljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
11	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
12	hailana	hails	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
13	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	***andnam***	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	comp:obj	_	ref=LUKE_15.27