• Back to syntactic page
  • Examples of the root word and-hafjan (and-hafjan) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***andhafjands***	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=MATT_11.4
    3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    3	jainamma	jains	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	mela	mel	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***andhafjands***	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	mod	_	ref=MATT_11.25
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***andhafjands***	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	mod	_	ref=MATT_25.40
    3	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	þiudans	þiudans	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	qiþiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	***andhafjand***	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_25.44
    3	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	þai	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	***andhafjiþ***	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_25.45
    3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	eis	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***andhafjandans***	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=MATT_26.66
    4	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	miþþanei	miþþanei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    3	wrohiþs	wrohjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
    6	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	gudjam	gudja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    9	sinistam	sineigs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
    10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    11	waiht	waihts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	***andhof***	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_27.12
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    3	***andhof***	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_27.14
    4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
    6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    7	ainhun	ainshun	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	waurde	waurd	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    9	swaswe	swaswe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    10	sildaleikida	sildaleikjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	kindins	kindins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***andhof***	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_3.33
    3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***andhafjands***	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=MARK_9.5
    3	Paitrus	Paitrus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    6	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***andhafjands***	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=MARK_9.12
    4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***andhafjands***	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	mod	_	ref=MARK_9.17
    3	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***andhafjands***	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	mod	_	ref=MARK_9.19
    4	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***andhof***	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_9.38
    2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***andhafjands***	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=MARK_10.3
    4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***andhafjands***	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=MARK_10.5
    3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	***andhafjands***	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	mod	_	ref=MARK_10.20
    3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	aftra	aftra	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	***andhafjands***	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	mod	_	ref=MARK_10.24
    5	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	***andhafjands***	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=MARK_10.29
    2	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***andhafjands***	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	mod	_	ref=MARK_10.51
    3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_