Back to syntactic page
Examples of the root word alls (alls) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 usiddja us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 meriþa meriþa NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 and and ADP R- _ 0 _ _ _
6 ***alla*** alls DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ ref=MATT_9.26
7 jaina jains DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 airþa airþa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 eis is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 usgaggandans us-gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 usmeridedun us-merjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 in in ADP R- _ 0 _ _ _
7 ***allai*** alls DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ ref=MATT_9.31
8 airþai airþa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 jainai jains DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 bitauh bi-tiuhan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 baurgs baurgs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***allos*** alls DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ ref=MATT_9.35
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 haimos haims* NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 laisjands laisjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 in in ADP R- _ 0 _ _ _
10 gaqumþim gaqumþs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 ize is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 merjands merjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 aiwaggeljon aiwaggeljo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 þiudangardjos þiudangardi NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
17 hailjands hailjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 allos alls DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 sauhtins sauhts* NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
21 alla alls DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
22 unhailja unhaili NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 bitauh bi-tiuhan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 baurgs baurgs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 allos alls DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 haimos haims* NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 laisjands laisjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 in in ADP R- _ 0 _ _ _
10 gaqumþim gaqumþs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 ize is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 merjands merjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 aiwaggeljon aiwaggeljo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 þiudangardjos þiudangardi NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
17 hailjands hailjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 ***allos*** alls DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 det _ ref=MATT_9.35
19 sauhtins sauhts* NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
21 alla alls DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
22 unhailja unhaili NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 bitauh bi-tiuhan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 baurgs baurgs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 allos alls DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 haimos haims* NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 laisjands laisjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 in in ADP R- _ 0 _ _ _
10 gaqumþim gaqumþs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 ize is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 merjands merjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 aiwaggeljon aiwaggeljo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 þiudangardjos þiudangardi NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
17 hailjands hailjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 allos alls DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 sauhtins sauhts* NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
21 ***alla*** alls DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 22 det _ ref=MATT_9.35
22 unhailja unhaili NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 izwara izwar ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
3 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _
4 tagla tagl NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 haubidis haubiþ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***alla*** alls DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ ref=MATT_10.30
7 garaþana ga-raþjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 sind wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***allai*** alls DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ ref=MATT_11.13
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 praufeteis praufetes NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 witoþ witoþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 und und ADP R- _ 0 _ _ _
7 Iohanne Iohannes PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 fauraqeþun faura-qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 Jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 ustauh us-tiuhan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***alla*** alls DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 det _ ref=MATT_26.1
7 þo sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
8 waurda waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
9 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 siponjam siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 seinaim *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 At at ADP R- _ 0 _ _ _
2 maurgin maurgins NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
4 waurþanana wairþan VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 runa rūna NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 nemun niman VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***allai*** alls DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ ref=MATT_27.1
8 gudjans gudja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 sinistans sineigs ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
12 manageins managei NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 bi bi ADP R- _ 0 _ _ _
14 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
16 afdauþidedeina af-dauþjan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
2 saihston saihsta ADJ Mo Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
4 ƕeilai ƕeila NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 riqis riqis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
8 ***allai*** alls DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ ref=MATT_27.45
9 airþai airþa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 und und ADP R- _ 0 _ _ _
11 ƕeila ƕeila NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 niundon niunda ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 usiddjedun us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 du du ADP R- _ 0 _ _ _
4 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ***all*** alls DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ ref=MARK_1.5
6 Iudaialand Iudaialand NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 Iairusaulwmeis Iairusaulwmeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 daupidai daupjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 wesun wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 allai alls ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 in in ADP R- _ 0 _ _ _
14 Iaurdane Iaurdanus* PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 aƕai aƕa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
17 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 andhaitandans and-haitan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
19 frawaurhtim frawaurhts NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 seinaim *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 usiddjedun us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 du du ADP R- _ 0 _ _ _
4 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 all alls DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 Iudaialand Iudaialand NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 Iairusaulwmeis Iairusaulwmeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 daupidai daupjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 wesun wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ***allai*** alls ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 subj@pass _ ref=MARK_1.5
13 in in ADP R- _ 0 _ _ _
14 Iaurdane Iaurdanus* PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 aƕai aƕa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
17 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 andhaitandans and-haitan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
19 frawaurhtim frawaurhts NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 seinaim *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 afslauþnodedun af-slauþnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***allai*** alls ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 subj _ ref=MARK_1.27
4 sildaleikjandans sildaleikjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 swaei swaei SCONJ G- _ 0 _ _ _
6 sokidedun sokjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
8 sis sik PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
9 misso misso ADV Df _ 0 _ _ _
10 qiþandans qiþan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 usiddja us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 meriþa meriþa NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _
6 and and ADP R- _ 0 _ _ _
7 ***allans*** alls DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ ref=MARK_1.28
8 bisitands bisitands NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 Galeilaias Galeilaia PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 andanahtja andanahti NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 waurþanamma wairþan VERB V- Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
4 þan þan ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
5 gasaggq ga-siggqan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 sauil sauïl NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 berun bairan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 du du ADP R- _ 0 _ _ _
9 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 ***allans*** alls DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ ref=MARK_1.32
11 þans sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 ubil ubils ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
13 habandans haban VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 unhulþons unhulþo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 habandans haban VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 baurgs baurgs NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***alla*** alls DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ ref=MARK_1.33
5 garunnana ga-rinnan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
6 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 at at ADP R- _ 0 _ _ _
8 daura daur NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 bigitandans bi-gitan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 qeþun qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 du du ADP R- _ 0 _ _ _
6 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
8 ***allai*** alls ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 subj _ ref=MARK_1.37
9 þuk þu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
10 sokjand sokjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 merjands merjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 in in ADP R- _ 0 _ _ _
5 swnagogim swnagoge* NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 ize is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 and and ADP R- _ 0 _ _ _
8 ***alla*** alls DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ ref=MARK_1.39
9 Galeilaian Galeilaia PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 unhulþons unhulþo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 uswairpands us-wairpan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 urrais ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 ushafjands us-hafjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 badi badi NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 usiddja us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 faura faura ADP R- _ 0 _ _ _
9 andwairþja andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***allaize*** alls DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ ref=MARK_2.12
11 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _
12 usgeisnodedun us-geisnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 allai alls ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 hauhidedun hauhjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 mikiljandans mikiljan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 guþ guþ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 qiþandans qiþan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
19 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
20 aiw aiw ADV Df _ 0 _ _ _
21 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _
22 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
23 gaseƕun ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 urrais ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 ushafjands us-hafjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 badi badi NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 usiddja us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 faura faura ADP R- _ 0 _ _ _
9 andwairþja andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 allaize alls DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _
12 usgeisnodedun us-geisnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***allai*** alls ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 subj _ ref=MARK_2.12
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 hauhidedun hauhjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 mikiljandans mikiljan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 guþ guþ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 qiþandans qiþan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
19 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
20 aiw aiw ADV Df _ 0 _ _ _
21 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _
22 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
23 gaseƕun ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _