Examples of the root word ains (ains) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	miþþanei	miþþanei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	rodida	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	þata	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	0	_	_	_
8	reiks	reiks	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	***ains***	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	mod	_	ref=MATT_9.18
10	qimands	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
11	inwait	in-weitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
14	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***ains***	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	subj	_	ref=MATT_10.29
3	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
5	gadriusiþ	ga-driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	airþa	airþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	inuh	inuh	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	izwaris	izwar	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
11	wiljan	wilja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
3	gadragkeiþ	ga-dragkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***ainana***	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	comp:obj	_	ref=MATT_10.42
5	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	minnistane	minnists	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
7	stikla	stikls	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	kaldis	kalds	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
9	watins	wato	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	þatainei	þatainei	ADV	Df	_	0	_	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	siponeis	siponeis	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	amen	amen	INTJ	I-	_	0	_	_	_
15	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
17	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
18	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
19	fraqisteiþ	fra-qistjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	mizdon	mizdo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	seinai	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þanei	þanei	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
3	tawideduþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***ainamma***	ains	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	comp:obl	_	ref=MATT_25.40
5	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	minnistane	minnists	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
7	broþre	broþar	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	meinaize	meins	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
9	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
10	tawideduþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þanei	þanei	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
4	tawideduþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	***ainamma***	ains	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	comp:obl	_	ref=MATT_25.45
6	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	leitilane	leitils	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
8	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	tawideduþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	Paitrus	Paitrus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	uta	ūta	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	sat	sitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	rohsnai	rohsns	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	duatiddja	du-atgaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	***aina***	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	mod	_	ref=MATT_26.69
11	þiwi	þiwi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	qiþandei	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	and	and	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	dulþ	dulþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	ƕarjoh	ƕarjizuh	DET	Px	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	biuhts	biuhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
6	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	kindins	kindins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	fraletan	fra-letan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
10	***ainana***	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	mod	_	ref=MATT_27.15
11	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	bandjan	bandja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
15	wildedun	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	suns	suns	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	þragida	þragjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***ains***	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	subj	_	ref=MATT_27.48
5	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	nam	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	swamm	swamm	NOUN	Nb	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
10	fulljands	fulljan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
11	aketis	aket*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	lagjands	lagjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
14	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	raus	raus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	draggkida	dragkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
2	mag	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	afletan	af-letan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
4	frawaurhtins	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	niba	nibai	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	***ains***	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	dislocated	_	ref=MARK_2.7
7	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
2	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	uf	uf	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	Abiaþara	Abiaþar	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	gudjin	gudja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	hlaibans	hlaifs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	faurlageinais	faurlageins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	matida	matjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	þanzei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
14	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
15	skuld	skulan*	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
16	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	matjan	matjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
18	niba	nibai	ADV	Df	_	0	_	_	_
19	***ainaim***	ains	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	18	dislocated	_	ref=MARK_2.26
20	gudjam	gudja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
22	gaf	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
23	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
24	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
25	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
26	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
27	wisandam	wisan	AUX	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	sum	sums	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	gadraus	ga-driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	airþa	airþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	goda	goþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	gaf	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	akran	akran	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	urrinnando	ur-rinnan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	wahsjando	wahsjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	bar	bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	***ain***	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	14	appos	_	ref=MARK_4.8
16	·l·	þreis.tigjus*	NUM	Ma	_	0	_	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
19	·j·	saíhs.tigjus	NUM	Ma	_	0	_	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
22	·r·	taihuntehund	NUM	Ma	_	0	_	_	_
23	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
24	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	sum	sums	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	gadraus	ga-driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	airþa	airþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	goda	goþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	gaf	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	akran	akran	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	urrinnando	ur-rinnan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	wahsjando	wahsjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	bar	bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	·l·	þreis.tigjus*	NUM	Ma	_	0	_	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	***ain***	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	15	orphan	_	ref=MARK_4.8
19	·j·	saíhs.tigjus	NUM	Ma	_	0	_	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
22	·r·	taihuntehund	NUM	Ma	_	0	_	_	_
23	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
24	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	sum	sums	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	gadraus	ga-driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	airþa	airþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	goda	goþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	gaf	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	akran	akran	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	urrinnando	ur-rinnan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	wahsjando	wahsjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	bar	bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	·l·	þreis.tigjus*	NUM	Ma	_	0	_	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
19	·j·	saíhs.tigjus	NUM	Ma	_	0	_	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	***ain***	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	15	orphan	_	ref=MARK_4.8
22	·r·	taihuntehund	NUM	Ma	_	0	_	_	_
23	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
24	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þai	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
3	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	godon	goþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
9	saianans	saian	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
10	þaiei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
11	hausjand	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	andnimand	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
17	akran	akran	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
18	bairand	bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	***ain***	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	appos	_	ref=MARK_4.20
20	·l·	þreis.tigjus*	NUM	Ma	_	0	_	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
22	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
23	·j·	saihs.tigjus*	NUM	Ma	_	0	_	_	_
24	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
25	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
26	·r·	taihuntehund	NUM	Ma	_	0	_	_	_
27	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
28	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
29	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
30	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þai	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
3	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	godon	goþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
9	saianans	saian	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
10	þaiei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
11	hausjand	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	andnimand	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
17	akran	akran	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
18	bairand	bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
20	·l·	þreis.tigjus*	NUM	Ma	_	0	_	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
22	***ain***	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	19	orphan	_	ref=MARK_4.20
23	·j·	saihs.tigjus*	NUM	Ma	_	0	_	_	_
24	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
25	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
26	·r·	taihuntehund	NUM	Ma	_	0	_	_	_
27	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
28	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
29	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
30	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þai	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
3	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	godon	goþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
9	saianans	saian	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
10	þaiei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
11	hausjand	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	andnimand	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
17	akran	akran	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
18	bairand	bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
20	·l·	þreis.tigjus*	NUM	Ma	_	0	_	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
22	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
23	·j·	saihs.tigjus*	NUM	Ma	_	0	_	_	_
24	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
25	***ain***	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	19	orphan	_	ref=MARK_4.20
26	·r·	taihuntehund	NUM	Ma	_	0	_	_	_
27	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
28	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
29	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
30	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
3	dagans	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	saihs	saihs	NUM	Ma	_	0	_	_	_
5	ganam	ga-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	Paitru	Paitrus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	Iakobu	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	Iohannen	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	ustauh	us-tiuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	fairguni	fairguni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
17	hauh	háuhs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
18	sundro	sundro	ADV	Df	_	0	_	_	_
19	***ainans***	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	comp:pred	_	ref=MARK_9.2


1	rabbei	rabbei	NOUN	Nb	_	0	_	_	_
2	goþ	goþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	her	her	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	wisan	wisan	AUX	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	gawaurkjam	ga-waurkjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	hlijans	hlijans	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	þrins	þreis*	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
12	***ainana***	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	ref=MARK_9.5
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	Mose	Moses	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	ainana	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
17	ainana	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	Helijin	Helias	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	rabbei	rabbei	NOUN	Nb	_	0	_	_	_
2	goþ	goþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	her	her	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	wisan	wisan	AUX	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	gawaurkjam	ga-waurkjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	hlijans	hlijans	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	þrins	þreis*	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ainana	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	Mose	Moses	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	***ainana***	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	orphan	_	ref=MARK_9.5
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
17	ainana	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	Helijin	Helias	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	rabbei	rabbei	NOUN	Nb	_	0	_	_	_
2	goþ	goþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	her	her	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	wisan	wisan	AUX	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	gawaurkjam	ga-waurkjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	hlijans	hlijans	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	þrins	þreis*	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ainana	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	Mose	Moses	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	ainana	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
17	***ainana***	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	orphan	_	ref=MARK_9.5
18	Helijin	Helias	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_