Back to syntactic page
Examples of the root word ahtau (ahtau) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 usfulnodedun us-fullnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 dagos dags NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***ahtau*** ahtau NUM Ma _ 4 mod _ ref=LUKE_2.21
6 du du ADP R- _ 0 _ _ _
7 bimaitan bi-maitan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
8 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 haitan haitan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 namo namo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 þata sa DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
16 qiþano qiþan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
17 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
18 aggilau aggilus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 faurþizei faurþizei SCONJ G- _ 0 _ _ _
20 ganumans ga-niman VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
21 wesi wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 in in ADP R- _ 0 _ _ _
23 wamba wamba NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _