• Back to syntactic page
  • Examples of the root word tubhairt (tubhairt) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	An	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	latha	latha	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	seo	seo	DET	Dd	_	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    5	thachair	tachair	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    6	Dougie	Dougie	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    7	rium	ri	ADP	Pr1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    8	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    9	***thubhairt***	tubhairt	VERB	V-s	Tense=Past	5	conj	_	_
    10	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    11	rium	ri	ADP	Pr1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    12	gu	gu	PART	Qa	_	0	_	_	_
    13	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    14	aonaran	aonaran	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
    16	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    17	thighinn	thig	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    18	do	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    19	'n	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	bhaile	baile	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    21	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Thubhairt***	tubhairt	VERB	V-s	Tense=Past	0	root	_	_
    2	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    3	ris	ri	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	gu	gu	PART	Qa	_	0	_	_	_
    5	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    3	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    4	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	làimh	làimh	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	eile	eile	ADJ	Aq-sfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    8	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    9	móran	móran	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    11	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    12	***thubhairt***	tubhairt	VERB	V-s	Tense=Past	10	comp:obj	_	_
    13	lain	lain	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    14	Òg	òg	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	Ile	Ile	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    17	Alasdair	Alasdair	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    18	MacGille-Mhìcheil	MacGille-Mhìcheil	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    19	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    20	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    21	feadhainn	feadhainn	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    22	eile	eile	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    24	mu	mu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    25	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    26	seanchaidhean	seanchadh	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    27	Albannach	albannach	ADJ	Aq-pmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    28	pailt	pailt	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    29	cho	cho	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    30	fìor	fìor	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    31	a	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    32	thaobh	taobh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    33	nan	an	DET	Tdpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    34	seanchaidhean	seanchadh	NOUN	Ncpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    35	Èireannach	èireannach	ADJ	Aq-pmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Thubhairt***	tubhairt	VERB	V-s	Tense=Past	0	root	_	_
    2	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    4	do	do	PART	Q--s	Tense=Past	0	_	_	_
    5	rinn	dèan	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    6	NATO	nato	NOUN	Xa	_	0	_	_	_
    7	cùisean	cùis	NOUN	Ncpfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    8	tòrr	tòrr	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	mòr	mòr	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	nas	nas	PART	Uc	PartType=Comp	0	_	_	_
    11	miosa	dona	ADJ	Apc	Degree=Cmp,Sup	0	_	_	_
    12	an	an	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    13	uair	uair	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    14	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    15	thòisich	tòisich	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    16	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    17	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    18	leagail	leag	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    19	bhomaichean	bomaiche	NOUN	Ncpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    20	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    21	Serbia	Serbia	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    22	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ged	ged	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    2	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	bhuail	buail	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    4	esan	e	PRON	Pp3sm-e	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	0	_	_	_
    5	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    6	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	riaghaltas	riaghaltas	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	an	an	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    9	siud	siud	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    10	’s	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    11	an	an	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    12	seo	seo	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    13	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    14	cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    15	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    16	mòran	mòran	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	brìgh	brìgh	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    18	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    19	na	na	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    20	***thubhairt***	tubhairt	VERB	V-s	Tense=Past	19	comp:obj@prt	_	_
    21	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    22	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    23	oir	oir	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    24	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    25	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    26	follaiseach	follaiseach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    27	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    28	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    29	caochladh	caochladh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	a’	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    31	dol	rach	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    32	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    33	thighinn	thig	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    34	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    35	a’	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    36	chàirdeas	càirdeas	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    37	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    38	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    39	eadar	eadar	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    40	a’	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    41	phàrtaidh	pàrtaidh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    42	aige	aig	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    43	’s	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    44	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    45	Làbaraich	làbarach	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    46	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Thubhairt***	tubhairt	VERB	V-s	Tense=Past	0	root	_	_
    2	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	cuideachd	cuideachd	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    4	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    5	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    6	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	san	an	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    8	amharc	amharc	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    10	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	Riaghaltas	riaghaltas	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	cothrom	cothrom	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	cosnaidh	cosnaidh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    15	chruthachadh	cruthaich	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    16	do	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    17	gach	gach	DET	Dq	_	0	_	_	_
    18	neach	neach	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Thubhairt***	tubhairt	VERB	V-s	Tense=Past	0	root	_	_
    2	Tormod	Tormod	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    3	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    4	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    5	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	toilichte	toilichte	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    7	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    8	bhith	bi	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    9	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    10	ais	ais	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    11	dhachaigh	dhachaigh	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    12	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    13	son	son	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    14	a’	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	chiad	chiad	NUM	Mo	_	0	_	_	_
    16	uair	uair	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    18	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    19	deich	deich	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    20	bliadhna	bliadhna	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    21	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	co-labhairt	co-labhairt	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    24	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    25	a’	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    26	tighinn	thig	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    27	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    28	chàil	càil	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    29	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	***tubhairt***	tubhairt	VERB	V-s--d	Tense=Past	1	comp:obj@prt	_	_
    3	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    5	Get	get	X	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    6	on	on	X	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    7	your	your	X	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    8	bike	bike	X	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    10	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    11	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    12	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    13	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    14	follaiseach	follaiseach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    15	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    16	tàinig	thig	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    17	caochladh	caochladh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    19	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    20	bheachdan	beachd	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    21	ged	ged	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    22	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    23	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    24	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    25	aois	aois	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    26	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
    27	tromachadh	tromaich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    28	air	air	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    29	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	’S	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	a’	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    3	cumail	cùm	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    4	ceuma	ceuma	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    6	dè	dè	PRON	Uq	Mood=Int	0	_	_	_
    7	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    8	***thubhairt***	tubhairt	VERB	V-s	Tense=Past	5	comp:obj	_	_
    9	Tonaidh	Tonaidh	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    10	chàin	càin	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    11	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    12	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	Riaghaltas	riaghaltas	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
    15	dubh	dubh	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    17	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    18	Tonaidh	Tonaidh	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    19	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
    20	sònraichte	sònraichte	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    21	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    2	Leanaidh	lean	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    3	mise	mi	PRON	Pp1s--e	Number=Sing|Person=1|PronType=Emp	0	_	_	_
    4	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    5	bheir	toir	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    6	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    7	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    8	ais	ais	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    9	dhuibh	do	ADP	Pr2p	Number=Plur|Person=2	0	_	_	_
    10	bhur	bhur	DET	Dp2p	Number=Plur|Person=2	0	_	_	_
    11	rìoghachd	rìoghachd	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    13	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    14	***thubhairt***	tubhairt	VERB	V-s	Tense=Past	2	parataxis	_	_
    15	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    16	sa	an	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    17	cho-dhùnadh	co-dhùnadh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_