Back to syntactic page
Examples of the root word toir (toir) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Sgrùd sgrùd VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 ise i PRON Pp3sf-e Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
3 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
4 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
5 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
6 làthair làthair NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
8 ***thug*** toir VERB V-s Tense=Past 1 conj _ _
9 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 aire aire NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
13 shùilean sùil NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 mear mear ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 Iain Iain PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
16 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
17 ged ged SCONJ Cs _ 0 _ _ _
18 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
19 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
20 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 Tormod Tormod PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
22 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
23 thuirt abair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
24 a-rithist a-rithist ADV Rt _ 0 _ _ _
25 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
26 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
27 na an DET Tdpf Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 sùilean sùil NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 aicese aicese ADP Pr3sf-e Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
30 coltach coltach ADJ Ap _ 0 _ _ _
31 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
32 glumag glumag NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
33 dhorcha dorcha ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
35 dhomhainn domhainn ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 far far SCONJ Cs _ 0 _ _ _
37 am am PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
38 bogadh bog VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
39 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
40 do do DET Dp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
41 làmh làmh NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
42 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
43 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
44 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
45 sireadh sir NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
46 breac breac NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
47 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
48 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
49 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
50 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
51 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
52 leithid leithid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
53 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
54 thàladh tàladh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
55 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
56 gum gum PART Qa _ 0 _ _ _
57 faigheadh faigh VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
58 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
59 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
60 do do DET Dp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
61 bhroinn broinn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
62 gun gun ADP Sp _ 0 _ _ _
63 chuimhn' cuimhn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
64 agad agad ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
65 dè dè PRON Uq Mood=Int 0 _ _ _
66 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
67 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
68 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
69 sireadh sir NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
70 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Chan chan PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
2 eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
3 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 air air PART Sa _ 0 _ _ _
5 aithris aithris NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
6 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
7 ***tug*** toir VERB V-s--d Tense=Past 6 comp:obj@prt _ _
8 Iain Iain PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
9 riamh riamh ADV Rt _ 0 _ _ _
10 iomradh iomradh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
12 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 sùilean sùil NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Thug*** toir VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 ainmean ainm NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 seachad seachad ADV Rg _ 0 _ _ _
5 da da ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
6 chèile chèile PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
7 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
8 thuig tuig VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
10 gum gum PART Qa _ 0 _ _ _
11 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
12 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 Inis Inis PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
14 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
15 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
16 ainm ainm NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 don don ADP Spa-s _ 0 _ _ _
18 tè tè NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 òig òig ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
21 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
22 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
23 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
24 am an ADP Sp _ 0 _ _ _
25 beagan beagan NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 tìde tìd NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
28 briodal briodal NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
29 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
30 Iain Iain PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
31 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
32 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
33 cromadh crom NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
34 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
35 sùilean sùil NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
36 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
37 Tormod Tormod PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
38 an an ADV Rt _ 0 _ _ _
39 dràsta dràsta ADV Rt _ 0 _ _ _
40 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
41 a-rithist a-rithist ADV Rt _ 0 _ _ _
42 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Dòcha dòcha NOUN Uf _ 0 _ _ _
2 gum gum PART Qa _ 0 _ _ _
3 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
4 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 gnè gnè NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
7 thàmailt tàmailt NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 no no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
9 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
10 dh'eud eud NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
12 ***thug*** toir VERB V-s Tense=Past 11 comp:obj@prt _ _
13 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
14 Tormod Tormod PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
15 bristeadh bris NOUN Nv _ 0 _ _ _
16 a-staigh a-staigh ADV Rs _ 0 _ _ _
17 leis le ADP Sp _ 0 _ _ _
18 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 faclan facal NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
20 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
21 Geall geall VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
22 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
23 Iain Iain PROPN Nn-mv Case=Voc|Gender=Masc 0 _ _ _
24 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
25 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
26 rachadh rach VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
27 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
28 leat le ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
29 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
30 gu gu ADP Sp _ 0 _ _ _
31 Clachan Clachan PROPN Nt _ 0 _ _ _
32 Trianaoin Trianaoin PROPN Nt _ 0 _ _ _
33 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
34 meadhan-oidhche meadhan-oidhche NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
36 a' an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 ghealach gealach NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 slàn slàn ADJ Ap _ 0 _ _ _
39 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
40 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
2 bhuel bhuel INTJ I _ 0 _ _ _
3 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
4 ma-tha ma-tha INTJ I _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
6 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
7 eich each NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
9 MacAsgaill MacAsgaill PROPN Nn _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
11 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
12 ***bheir*** toir VERB V-f Tense=Fut 6 conj _ _
13 Gealach gealach NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 nan an DET Tdpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 Càm càm NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 solas solas NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 dhuinn do ADP Pr1p Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
18 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
19 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 Fad fad SCONJ Cs _ 0 _ _ _
2 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
3 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
4 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
5 Tormod Tormod PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
6 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
7 ***toirt*** toir NOUN Nv VerbForm=Vnoun 6 comp:obj _ _
8 làmh-chuideachaidh làmh-chuideachaidh NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
10 chompanach companach NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
12 rinn dèan VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
13 Iain Iain PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
14 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
15 Inis Inis PROPN Nn-fd Case=Dat|Gender=Fem 0 _ _ _
16 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
17 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
18 leag leag VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
19 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
21 na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
22 ghàirdeanan gàirdean NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
23 sìnte sìnte ADJ Aq-pmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
24 thuice thuice ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Rug beir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 ise i PRON Pp3sf-e Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
3 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
4 làimh làimh NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 air air ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
7 chrom crom VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
8 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 sìos sìos ADV Rs _ 0 _ _ _
10 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
11 chuir cuir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
12 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 bilean bile NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
16 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 mhala mala NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
19 rinn dèan VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
20 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 gàire gàire NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 mear mear ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
24 ***thug*** toir VERB V-s Tense=Past 19 conj _ _
25 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 tarraing tarraing NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
28 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 t-srian srian NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
31 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
32 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
33 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
34 air air ADV Rs _ 0 _ _ _
35 falbh falbh ADV Rs _ 0 _ _ _
36 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Nan nan PART Q-s _ 0 _ _ _
2 ***toireadh*** toir VERB V-h--d Mood=Cnd 1 comp:obj@prt _ _
3 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
6 Mhàiri Màiri PROPN Nn-fd Case=Dat|Gender=Fem 0 _ _ _
7 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
8 ghabhadh gabh VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
9 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 mar mar ADP Sp _ 0 _ _ _
11 ghealladh gealladh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 pòsaidh pòsaidh NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
14 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
15 ged ged SCONJ Cs _ 0 _ _ _
16 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
17 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
18 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
20 làn-bheachd làn-bheachd NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
22 pòsadh pòs NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
23 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
24 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
25 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
26 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 airson airson ADP Nf _ 0 _ _ _
28 ceangal ceangal NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 teann teann ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
31 bhith bi NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
32 eatarra eadar ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
33 fhathast fhathast ADV Rt _ 0 _ _ _
34 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Thug*** toir VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 Màiri Màiri PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
3 sùil sùil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
5 Iain Iain PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
6 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
7 thuirt abair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
8 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
10 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
11 Fuirich fuirich VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
12 thusa thu PRON Pp2s--e Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 0 _ _ _
13 far far SCONJ Cs _ 0 _ _ _
14 a a PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
15 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
16 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
17 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
18 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
19 thèid rach VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
20 mise mi PRON Pp1s--e Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 0 _ _ _
21 leam le ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
22 fhìn fhìn PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
23 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
24 thoirt toir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 sùil sùil NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 eile eile ADJ Aq-sfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
28 bùthainean bùthain NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
30 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 Thug toir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 Màiri Màiri PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
3 sùil sùil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
5 Iain Iain PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
6 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
7 thuirt abair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
8 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
10 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
11 Fuirich fuirich VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
12 thusa thu PRON Pp2s--e Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 0 _ _ _
13 far far SCONJ Cs _ 0 _ _ _
14 a a PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
15 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
16 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
17 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
18 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
19 thèid rach VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
20 mise mi PRON Pp1s--e Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 0 _ _ _
21 leam le ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
22 fhìn fhìn PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
23 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
24 ***thoirt*** toir NOUN Nv VerbForm=Inf 23 comp:obj@prt _ _
25 sùil sùil NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 eile eile ADJ Aq-sfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
28 bùthainean bùthain NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
30 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 Ar arsa VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
3 Màiri Màiri PROPN Nn-fd Case=Dat|Gender=Fem 0 _ _ _
4 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
5 do do PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
6 chaog caog VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
7 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 sùil sùil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 rithe rithe ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 mun mun SCONJ Cs _ 0 _ _ _
11 do do PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
12 thionndaidh tionndaidh VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
13 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 bhuaipe bhuaipe ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
16 chur cuir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 casg casg NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
19 ruapais ruapais NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 bana-chompanaich bana-chompanach NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
23 nach nach PART Qnr PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel 0 _ _ _
24 ***tug*** toir VERB V-s--d Tense=Past 23 comp:obj@prt _ _
25 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 sùilean sùil NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
27 nimheil nimheil ADJ Aq-pfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 far far ADP Sp _ 0 _ _ _
29 Màiri Màiri PROPN Nn-fg Case=Gen|Gender=Fem 0 _ _ _
30 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Thug*** toir VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 fear fear NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 beag beag ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 sùil sùil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
7 uaireadair uaireadair NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 Patek Patek PROPN Nn _ 0 _ _ _
9 Philippe Pilippe PROPN Nn _ 0 _ _ _
10 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Thug*** toir VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 fear fear NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 beag beag ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 duilleag duilleag NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 phàipeir pàipeir NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 a-mach a-mach ADV Rs _ 0 _ _ _
8 às as ADP Sp _ 0 _ _ _
9 pòcaid pòcaid NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 taobh taobh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 a-staigh a-staigh ADJ Aq _ 0 _ _ _
12 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 seacaid seacaid NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 aige aig ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 An an ADV Rt _ 0 _ _ _
2 uair uair ADV Rt _ 0 _ _ _
3 sin sin ADV Rt _ 0 _ _ _
4 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
5 ***bheir*** toir VERB V-f Tense=Fut 0 root _ _
6 thusa thu PRON Pp2s--e Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 0 _ _ _
7 dhomh do ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
8 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 t-airgead airgead NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
11 chruinnicheas chruinnich VERB V-f--r Tense=Fut 0 _ _ _
12 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
13 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
14 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 doras doras NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Bheir*** toir VERB V-f Tense=Fut 0 root _ _
2 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 dhut do ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
4 beagan beagan NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 airgid airgid NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
7 iarraidh iarr VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
8 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
9 ort air ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
10 sgriobt sgriobt NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
12 sgrìobhadh sgrìobh NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 dhaibh do ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
14 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Thug*** toir VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 Caimbeulach caimbeulach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 dà dà NUM Mc _ 0 _ _ _
5 cheum ceum NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 chun chun ADP Sp _ 0 _ _ _
7 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 dorais doras NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
10 stad stad VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
11 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 An an ADV Rt _ 0 _ _ _
2 uair uair ADV Rt _ 0 _ _ _
3 sin sin ADV Rt _ 0 _ _ _
4 faodaidh faod VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
5 iadsan iad PRON Pp3p--e Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
6 do do DET Dp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
7 ***thoirt*** toir NOUN Nv VerbForm=Inf 4 comp:pred _ _
8 gu gu ADP Sp _ 0 _ _ _
9 lagh lagh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
11 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
12 bheir toir VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
13 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
14 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 fiaclan fiacal NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 asad as ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
17 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 An an ADV Rt _ 0 _ _ _
2 uair uair ADV Rt _ 0 _ _ _
3 sin sin ADV Rt _ 0 _ _ _
4 faodaidh faod VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
5 iadsan iad PRON Pp3p--e Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
6 do do DET Dp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
7 thoirt toir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 gu gu ADP Sp _ 0 _ _ _
9 lagh lagh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
11 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
12 ***bheir*** toir VERB V-f Tense=Fut 4 conj _ _
13 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
14 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 fiaclan fiacal NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 asad as ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
17 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Thug*** toir VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 smuais smuais NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 bheag beag ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 às as ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 'S 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
3 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
4 am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 proifeasair proifeasair NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 cho cho ADV Rg _ 0 _ _ _
7 fìor fìor ADJ Ar _ 0 _ _ _
8 fhoghlaimte foghlaimte ADJ Av _ 0 _ _ _
9 na na PART Uc PartType=Comp 0 _ _ _
10 bu bu PART Uc PartType=Comp 0 _ _ _
11 mhotha motha ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 0 _ _ _
12 : : PUNCT Fi _ 0 _ _ _
13 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
14 cuimhn' cuimhne NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 agad agad ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
16 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
17 deach rach VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
18 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 tro tro ADP Sp _ 0 _ _ _
20 ghrunnan gru NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 bheairtean-fuaigheil beairtean-fuaigheil NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
22 mun mun SCONJ Cs _ 0 _ _ _
23 do do PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
24 lorg lorg VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 dè dè PRON Uq Mood=Int 0 _ _ _
27 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
28 ***toirt*** toir NOUN Nv _ 27 comp:pred@pred _ _
29 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
30 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 bheairt beairt NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
33 bhith bi NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
34 dol rach NOUN Nv _ 0 _ _ _
35 às as ADP Sp _ 0 _ _ _
36 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
37 t-sealladh sealladh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 eadar eadar ADP Sp _ 0 _ _ _
39 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
40 làmhan làmh NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
41 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
42 cosgais cosgais NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
43 gun gun ADP Sp _ 0 _ _ _
44 fheum feum NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
45 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _