Back to syntactic page
Examples of the root word thig (thig) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Air air ADP Sp _ 0 _ _ _
2 feasgar feasgar NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
4 a-null a-null ADV Rt _ 0 _ _ _
5 meadhan meadhan NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 fhoghair foghair NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 ***thàinig*** thig VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
10 dithis dithis NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 bhoireannach boireannach NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 a-staigh a-staigh ADV Rs _ 0 _ _ _
13 leotha le ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
14 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
15 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
16 dh'iarr iarr VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
17 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
18 deochan deoch NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 neo-àbhaisteach neo-àbhaisteach ADJ Aq-pfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
21 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
22 chaidh rach VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
23 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
24 chur cuir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
26 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
27 glainneachan glainneach NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 àrda àrda ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
30 aimhleathann aimhleathann ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
31 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
32 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
33 thomhais tomhais VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
34 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 t-òstair òstair NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
37 gu gu PART Ua PartType=Ad 0 _ _ _
38 cùramach cùramach ADV Rg _ 0 _ _ _
39 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
2 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
3 ***thàinig*** thig VERB V-s Tense=Past 2 comp:obj@prt _ _
4 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 eachdraidh eachdraidh NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 gu gu ADP Sp _ 0 _ _ _
7 ceann ceann NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 chuir cuir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
10 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 dà dà NUM Mc _ 0 _ _ _
13 bhois bois NOUN Ncdfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 0 _ _ _
14 bhuig buig ADJ Aq-dfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 0 _ _ _
15 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
16 chèile chèile PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
17 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
18 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
19 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
20 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 ag ag PART Sa _ 0 _ _ _
22 ùrnaigh ùrnaigh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
23 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
24 thuirt abair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
27 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
28 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
29 a' an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 ghealach gealach NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 slàn slàn ADJ Ap _ 0 _ _ _
32 an an ADV Rt _ 0 _ _ _
33 ath-oidhch' ath-oidhch' ADV Rt _ 0 _ _ _
34 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
2 am an ADP Sp _ 0 _ _ _
3 beagan beagan NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 mhionaidean mionaid NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 mhothaich mothaich VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
6 Tormod Tormod PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
7 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
8 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
9 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 làir làir NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
12 maoladh maol NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
13 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 cluasan clua NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
16 gum gum PART Qa _ 0 _ _ _
17 faiceadh faic VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
18 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 geal geal ADJ Ar _ 0 _ _ _
20 sùil sùil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 làrach làrach NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
24 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
25 ***tàinig*** thig VERB V-s--d Tense=Past 24 comp:obj@prt _ _
26 rocan rocan NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 na an ADP Spp3sf _ 0 _ _ _
28 seice seic NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
30 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
31 chuir cuir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
32 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
33 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
34 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
35 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
36 [?] [?] X Xx _ 0 _ _ _
37 mu mu ADP Spp3sf _ 0 _ _ _
38 ceann ceann NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
39 gu gu PART Ua PartType=Ad 0 _ _ _
40 gliongadaich gliongad NOUN Nv _ 0 _ _ _
41 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Thàinig*** thig VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 poileasman poileasman NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 gu gu ADP Sp _ 0 _ _ _
5 cnag cnag NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 cùise cùis NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 gun gun ADP Sp _ 0 _ _ _
9 dàil dàil NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Thàinig*** thig VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 nighean nighean NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
4 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
5 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
6 frìthealadh frìtheal NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
7 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
8 dh'iarr iarr VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 Màiri Màiri PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
10 cupa cupa NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ti ti NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
2 Seadh seadh INTJ I _ 0 _ _ _
3 a-niste a-niste ADV Rt _ 0 _ _ _
4 ? ? PUNCT Fg _ 0 _ _ _
5 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
6 ars arsa VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
7 Iain Iain PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
8 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
9 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
10 ***thàinig*** thig VERB V-s Tense=Past 9 comp:obj@prt _ _
11 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 bhean bean NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 a-staigh a-staigh ADV Rs _ 0 _ _ _
14 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
2 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
3 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 chlann-nighean clann-nighean NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
6 ***tighinn*** thig NOUN Nv VerbForm=Vnoun 5 comp:obj _ _
7 uair uair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 sam sam ADJ Aq _ 0 _ _ _
9 bith bith ADJ Aq _ 0 _ _ _
10 tuilleadh tuilleadh ADV Rt _ 0 _ _ _
11 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 on on SCONJ Cs _ 0 _ _ _
3 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
4 ***thàinig*** thig VERB V-s Tense=Past 3 comp:obj@prt _ _
5 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 deich deich NUM Mc _ 0 _ _ _
7 millean millean NUM Mc _ 0 _ _ _
8 not not NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 gu gu ADP Sp _ 0 _ _ _
10 telebhisean telebhisean NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 Gàidhlig gàidhlig NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
13 bhiodh bi VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
14 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
15 às as ADP Sp _ 0 _ _ _
16 do do DET Dp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
17 chiall ciall NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 mura mura SCONJ Cs _ 0 _ _ _
19 do do PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
20 smaoinich smaoinich VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
21 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
22 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
23 sin sin PRON Pd _ 0 _ _ _
24 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Thig*** thig VERB V-f Tense=Fut 0 root _ _
2 am an DET Tds Number=Sing 0 _ _ _
3 Beeb beeb NOUN Y _ 0 _ _ _
4 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
5 can can VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
6 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
7 thugad thugad ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
8 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
9 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
10 deònach deònach ADJ Ap _ 0 _ _ _
11 deal deal NOUN Xfe Foreign=Yes 0 _ _ _
12 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
13 dhèanamh dèan NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 leat le ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
15 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
16 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
17 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
18 airson airson ADP Nf _ 0 _ _ _
19 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
20 sgrìobh sgrìobh VERB V-f--d Tense=Fut 0 _ _ _
21 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
22 comadaidh comadaidh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 mu mu ADP Sp _ 0 _ _ _
24 dheidhinn deidhinn ADP Nf _ 0 _ _ _
25 duine duine NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
27 duine duine NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
29 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
30 ... ... PUNCT Fb _ 0 _ _ _
31 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
32 ... ... PUNCT Fb _ 0 _ _ _
33 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
34 ruith ruith ADV Rg _ 0 _ _ _
35 bàta-aiseig bàta-aiseag NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 beag beag ADJ Aq-smg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
37 eadar eadar ADP Sp _ 0 _ _ _
38 dà dà NUM Mc _ 0 _ _ _
39 eilean eilean NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
40 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Theireadh teir VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
2 Eachann Eachann PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
3 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
4 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
5 Colach colach ADJ Ap _ 0 _ _ _
6 rium ri ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
7 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
10 feum feum NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 aice aig ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
13 anail anail NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 ; ; PUNCT Fi _ 0 _ _ _
15 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
16 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
17 reic reic VERB V-f--d Tense=Fut 0 _ _ _
18 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
19 idir idir ADV Rg _ 0 _ _ _
20 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
22 cò cò PRON Uq Mood=Int 0 _ _ _
23 aig' aig' ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
25 fhios fios NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
27 ***tig*** thig VERB V-f--d Tense=Fut 26 comp:obj@prt _ _
28 obair obair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 a’ an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 chlò clò NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 beò beò ADJ Ap _ 0 _ _ _
32 fhathast fhathast ADV Rt _ 0 _ _ _
33 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
2 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
3 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
4 gu gu ADP Sp _ 0 _ _ _
5 ìre ìr NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 cholach colach ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
8 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
9 chan chan PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
10 eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
11 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
12 fhathast fhathast ADV Rt _ 0 _ _ _
13 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
14 tuigsinn tuig NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
15 càit càit ADV Uq Mood=Int 0 _ _ _
16 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
17 deach rach VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
18 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 là là NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 an-dè an-dè ADV Rt _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
22 no no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
23 càit càit ADV Uq Mood=Int 0 _ _ _
24 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
25 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
26 a-màireach a-màireach ADV Rt _ 0 _ _ _
27 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
28 ***tàinig*** thig VERB V-s--d Tense=Past 27 comp:obj@prt _ _
29 fhathast fhathast ADV Rt _ 0 _ _ _
30 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Thàinig*** thig VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 gàire gàire NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 beag beag ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
5 aodann aodann NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 Eachainn Eachainn PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
7 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Thàinig*** thig VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 fiamha fiamha NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
4 ghàire gàire NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 seòlta seòlta ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 thairis thairis ADV Rg _ 0 _ _ _
7 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
8 aodann aodann NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
10 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
11 stad stad VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
12 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
14 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
15 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
16 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
17 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 cinnteach cinnteach ADJ Ap _ 0 _ _ _
19 am am PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
20 bu is AUX Ws _ 0 _ _ _
21 chòir chòir NOUN Uf _ 0 _ _ _
22 dha do ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 crìoch crìoch NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
25 chur cuir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
26 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
27 na na PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
28 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
29 fa-near fa-near ADJ Ap _ 0 _ _ _
30 dha do ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
31 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
32 ràdha abair NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
33 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Thàinig*** thig VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 òran òran NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 fhir-cinnidh fir-cinnidh NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 a a ADP Sp _ 0 _ _ _
5 dh’ionnsaigh ionnsaigh NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 bheòil beòil NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 : : PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 Tigh tigh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 galla galla NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
13 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 h-uaislean uaisl NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
16 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
17 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
18 litrichean litriche NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 Dhùn Dùn PROPN Nt _ 0 _ _ _
20 Èideann Èideann PROPN Nt _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
22 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
23 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
24 'n an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 lagh lagh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
27 dh’fhàs fàs VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
28 cho cho ADV Rg _ 0 _ _ _
29 làidir làidir ADJ Ap _ 0 _ _ _
30 ! ! PUNCT Fu _ 0 _ _ _
1 Aon aon NUM Mc _ 0 _ _ _
2 latha latha NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
4 ***thàinig*** thig VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
5 aonaran aonaran NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
7 dh’fhuireach fuirich NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
9 'n an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 bhail' baile NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 againn aig ADP Pr1p Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
12 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
13 uill uill INTJ I _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
15 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
16 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
17 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 buileach buileach ADV Rg _ 0 _ _ _
19 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
20 'n an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 bhaile baile NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 ach ach ADP Sp _ 0 _ _ _
23 pìos pìos NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 beag beag ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
26 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 thaobh taobh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 a-muigh a-muigh ADJ Aq _ 0 _ _ _
29 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
30 ceann ceann NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 rathaid rathaid NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
34 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
35 am an ADP Sp _ 0 _ _ _
36 fear fear NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
37 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
38 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
39 bothain bothain NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
40 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
41 dh’fhàg fàg VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
42 an an DET Tds Number=Sing 0 _ _ _
43 RAF raf NOUN Y _ 0 _ _ _
44 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
45 an an DET Dp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
46 cùlaibh cùlaibh ADP Nf _ 0 _ _ _
47 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
48 déidh déidh ADP Nf _ 0 _ _ _
49 a’ an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
50 chogaidh cogaidh NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
51 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 An an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 latha latha NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 seo seo DET Dd _ 0 _ _ _
4 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
5 thachair tachair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
6 Dougie Dougie PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
7 rium ri ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
8 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
9 thubhairt tubhairt VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
10 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 rium ri ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
12 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
13 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
14 aonaran aonaran NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 air air PART Sa _ 0 _ _ _
16 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 ***thighinn*** thig NOUN Nv VerbForm=Inf 15 comp:obj _ _
18 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
19 'n an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 bhaile baile NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
2 ***Thàinig*** thig VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
3 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 steach steach ADV Rs _ 0 _ _ _
5 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
6 'n an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 bhùth bùth NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
10 ars arsa VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
11 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
12 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
13 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
14 'S 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
15 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
16 gach gach DET Dq _ 0 _ _ _
17 nì nì NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 aige aig ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 sgrìobhte sgrìobhte ADJ Av _ 0 _ _ _
20 sìos sìos ADV Rs _ 0 _ _ _
21 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
22 pìos pìos NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 pàipeir pàipeir NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
25 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
26 do do PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
27 bhruidhinn bruidhinn VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
28 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
29 rium ri ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
30 idir idir ADV Rg _ 0 _ _ _
31 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
2 Dougie Dougie PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
3 fhéin fhéin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
4 pòsd pòsd ADJ Av _ 0 _ _ _
5 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
6 chan chan PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
7 eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
8 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
9 smaoineachadh smaoinich NOUN Nv _ 0 _ _ _
10 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
11 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
12 am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 pòsadh pòsadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 uabhasach uabhasach ADV Rg _ 0 _ _ _
15 dòigheil dòigheil ADJ Ap _ 0 _ _ _
16 oir oir CCONJ Cc _ 0 _ _ _
17 bidh bi VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
18 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 dol rach NOUN Nv _ 0 _ _ _
20 suas suas ADV Rs _ 0 _ _ _
21 am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 baile baile NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 glé glé ADV Rg _ 0 _ _ _
24 thric thric ADV Rt _ 0 _ _ _
25 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
26 a’ an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 bhus bus NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 ( ( PUNCT Fb _ 0 _ _ _
29 oir oir CCONJ Cc _ 0 _ _ _
30 chan chan PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
31 eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
32 carbad carbad NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 aige aig ADP Pr3sm) Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
34 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
35 ***thig*** thig VERB V-f Tense=Fut 31 conj _ _
36 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
37 dhachaidh dhachaidh ADV Rs _ 0 _ _ _
38 glé glé ADV Rg _ 0 _ _ _
39 thric thric ADV Rt _ 0 _ _ _
40 leis le ADP Sp _ 0 _ _ _
41 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
42 daorach daorach NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
43 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
2 Cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
3 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
4 gnothach gnothach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 aige aig ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ***thighinn*** thig NOUN Nv _ 4 comp:pred _ _
7 an an ADV Rs _ 0 _ _ _
8 seo seo ADV Rs _ 0 _ _ _
9 idir idir ADV Rg _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
11 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
12 ars arsa VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
13 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
14 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
15 feirg feirg NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
2 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
3 thuit tuit VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
4 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 comhdheilbh comhdheilbh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 sòichealach sòichealach ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 seo seo DET Dd _ 0 _ _ _
8 as as ADP Sp _ 0 _ _ _
9 a a PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
10 chèile chèile PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
11 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
12 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
13 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
14 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
15 chaidh rach VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
16 ithe ith NOUN Nv _ 0 _ _ _
17 as as ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
19 rud rud NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 eile eile ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
22 chur cuir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
23 'na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
24 àite àite NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
26 troimh troimh ADP Sp _ 0 _ _ _
27 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 naoidheamh naoidheamh NUM Mo _ 0 _ _ _
29 linn linn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 deug deug NUM Mc _ 0 _ _ _
31 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
32 troimh troimh ADP Sp _ 0 _ _ _
33 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 fhicheadamh fhicheadamh NUM Mo _ 0 _ _ _
35 linn linn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
37 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
38 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
39 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
40 ***thàinig*** thig VERB V-s Tense=Past 39 comp:obj@prt _ _
41 dòighean-beatha dòighean-beatha NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
42 ùr ùr ADJ Aq-pfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
43 a a ADV Rs _ 0 _ _ _
44 steach steach ADV Rs _ 0 _ _ _
45 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
46 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
47 am am NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
48 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
49 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
50 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
51 buntanas buntanas NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
52 ris ri ADP Sp _ 0 _ _ _
53 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
54 t-saoghal saoghal NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
55 a a ADJ Aq _ 0 _ _ _
56 muigh muigh ADJ Aq _ 0 _ _ _
57 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
58 leudachadh leudaich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
59 gu gu PART Ua PartType=Ad 0 _ _ _
60 brais brais ADV Rg _ 0 _ _ _
61 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
62 chaidh rach VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
63 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
64 bhàrdachd bàrdachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
65 beagan beagan NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
66 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
67 bheagan beagan NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
68 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
69 tainead tainead NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
70 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _