• Back to syntactic page
  • Examples of the root word siud (siud) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	chan	is	AUX	Wp-in	_	0	_	_	_
    2	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	a’	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	chailleach	cailleach	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    6	***siud***	siud	PRON	Pd	_	5	subj	_	_
    7	màthair	màthair	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	a'	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	bhoireannaich	boireannach	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    11	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    12	pòsda	pòsda	ADJ	Av	_	0	_	_	_
    13	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    14	[Name]	[Name]	PROPN	Nn-md	Case=Dat|Gender=Masc	0	_	_	_
    15	[Name]	[Name]	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ar	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	le	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    3	Tormod	Tormod	PROPN	Nn-md	Case=Dat|Gender=Masc	0	_	_	_
    4	gu	gu	PART	Qa	_	0	_	_	_
    5	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    6	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    7	fada	fada	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    8	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
    9	leòr	leòr	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    10	an	an	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    11	***siud***	siud	ADV	Rs	_	10	unk@fixed	_	SpaceAfter=No
    12	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    13	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    14	dh'èigh	èigh	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    15	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    16	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
    17	smachdail	smachdail	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    18	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    19	"	"	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    20	Bitheamaid	bi	VERB	Vm-1p	Mood=Imp|Person=1	0	_	_	_
    21	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	ar	ar	DET	Dp1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    23	rathad	rathad	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    24	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    25	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    26	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    27	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    28	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    29	mionaid	mionaid	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    30	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    31	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    32	fhèin	fhèin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    33	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    34	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    35	chompanach	companach	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    36	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    37	àird	àird	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    38	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nuair	nuair	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    2	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	thill	till	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    4	i	i	PRON	Pp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    6	thuirt	abair	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    7	i	i	PRON	Pp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    9	"	"	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    10	Gabh	gabh	VERB	Vm-2s	Mood=Imp|Person=2	0	_	_	_
    11	***siud***	siud	PRON	Pd	_	10	comp:obj	_	_
    12	dhut	do	ADP	Pr2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    13	fhèin	fhèin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    14	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    15	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    16	shìn	sìn	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    17	i	i	PRON	Pp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    18	bonn	bonn	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	not	not	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	dhi	do	ADP	Pr3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    21	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    2	'S	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    3	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    4	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	fuireach	fuirich	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    6	an	an	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    7	***siud***	siud	ADV	Rs	_	6	unk@fixed	_	_
    8	'na	an	ADP	Spp3sm	_	0	_	_	_
    9	aonar	aonar	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    11	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    12	arsa	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    13	Dougie	Dougie	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    14	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	'S	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    3	esan	e	PRON	Pp3sm-e	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	0	_	_	_
    4	'na	an	ADP	Spp3sm	_	0	_	_	_
    5	shuidhe	suidh	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    6	an	an	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    7	***siud***	siud	ADV	Rs	_	6	unk@fixed	_	_
    8	fad	fad	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	tìde	tìd	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ged	ged	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    2	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	bhuail	buail	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    4	esan	e	PRON	Pp3sm-e	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	0	_	_	_
    5	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    6	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	riaghaltas	riaghaltas	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	an	an	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    9	***siud***	siud	ADV	Rs	_	8	unk@fixed	_	_
    10	’s	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    11	an	an	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    12	seo	seo	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    13	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    14	cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    15	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    16	mòran	mòran	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	brìgh	brìgh	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    18	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    19	na	na	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    20	thubhairt	tubhairt	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    21	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    22	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    23	oir	oir	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    24	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    25	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    26	follaiseach	follaiseach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    27	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    28	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    29	caochladh	caochladh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	a’	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    31	dol	rach	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    32	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    33	thighinn	thig	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    34	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    35	a’	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    36	chàirdeas	càirdeas	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    37	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    38	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    39	eadar	eadar	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    40	a’	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    41	phàrtaidh	pàrtaidh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    42	aige	aig	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    43	’s	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    44	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    45	Làbaraich	làbarach	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    46	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	MacLare	MacLare	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    2	'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    3	feuchainn	feuch	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    4	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    5	a	a	DET	Dp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	cumail	cùm	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    7	fhathast	fhathast	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    8	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    9	chaidh	rach	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    10	a	a	DET	Dp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    11	leigeil	leig	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    12	mu	mu	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    13	dheireadh	dheireadh	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    14	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    15	'se	is	AUX	Wp-i-3	_	0	_	_	_
    16	Hatsibegitch	Hatsibegitch	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    17	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    18	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    19	***siud***	siud	PRON	Pd	_	18	comp:pred@pred	_	_
    20	le	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    21	droch	droch	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
    22	chluich	cluich	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	cuid	cuid	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	cluich	cluich	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    6	MacLare	MacLare	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    7	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
    8	math	math	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    9	cunnartach	cunnartach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    10	ann	ann	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    11	an	an	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    12	***siud***	siud	ADV	Rs	_	11	unk@fixed	_	_