Back to syntactic page
Examples of the root word rach (rach) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ciamar ciamar ADV Uq Mood=Int 0 _ _ _
2 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
3 ***chaidh*** rach VERB V-s Tense=Past 2 comp:obj@prt _ _
4 dhuibh do ADP Pr2p Number=Plur|Person=2 0 _ _ _
5 an-diugh an-diugh ADV Rt _ 0 _ _ _
6 ? ? PUNCT Fg _ 0 _ _ _
1 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
2 agam-sa agam-sa ADP Pr1s--e Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 0 _ _ _
3 ri ri PART Sa _ 0 _ _ _
4 ***dhol*** rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 3 comp:obj _ _
5 a-staigh a-staigh ADV Rs _ 0 _ _ _
6 a a ADP Sp _ 0 _ _ _
7 dh’obair obraich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
8 tràth tràth ADV Rt _ 0 _ _ _
9 a-màireach a-màireach ADV Rt _ 0 _ _ _
1 dè dè PRON Uq Mood=Int 0 _ _ _
2 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
3 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
4 ***dol*** rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 3 comp:obj _ _
5 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
6 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
7 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
8 agaibh aig ADP Pr2p Number=Plur|Person=2 0 _ _ _
9 ri ri PART Sa _ 0 _ _ _
10 dhol rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
11 a-staigh a-staigh ADV Rs _ 0 _ _ _
12 tràth tràth ADV Rt _ 0 _ _ _
13 ? ? PUNCT Fg _ 0 _ _ _
1 dè dè PRON Uq Mood=Int 0 _ _ _
2 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
3 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
4 dol rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
5 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
6 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
7 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
8 agaibh aig ADP Pr2p Number=Plur|Person=2 0 _ _ _
9 ri ri PART Sa _ 0 _ _ _
10 ***dhol*** rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 9 comp:obj _ _
11 a-staigh a-staigh ADV Rs _ 0 _ _ _
12 tràth tràth ADV Rt _ 0 _ _ _
13 ? ? PUNCT Fg _ 0 _ _ _
1 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
2 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
4 cur cuir NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
5 uallach uallach NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 orm air ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
7 cà cà ADV Uq Mood=Int 0 _ _ _
8 ***deach*** rach VERB V-s--d Tense=Past 4 comp:obj _ _
9 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
2 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
3 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
4 idir idir ADV Rg _ 0 _ _ _
5 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
6 ***dol*** rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 5 comp:obj _ _
7 a-mach a-mach ADV Rs _ 0 _ _ _
8 'sa 'sa ADP Spa-s _ 0 _ _ _
9 chanoe chanoe X Xfe Foreign=Yes 0 _ _ _
10 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
11 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
12 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
13 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
14 an an ADV Rs _ 0 _ _ _
15 seo seo ADV Rs _ 0 _ _ _
1 An an ADP Sp _ 0 _ _ _
2 dèidh dèidh ADP Nf _ 0 _ _ _
3 latha latha NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 obrach obair NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 bu is AUX Ws _ 0 _ _ _
6 tric tric ADJ Ap _ 0 _ _ _
7 leis le ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
9 ***dhol*** rach NOUN Nv VerbForm=Inf 8 comp:obj@prt _ _
10 a-staigh a-staigh ADV Rs _ 0 _ _ _
11 don don ADP Spa-s _ 0 _ _ _
12 bhaile baile NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
14 don don ADP Spa-s _ 0 _ _ _
15 taigh-òsda taigh-òsda NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
17 far far SCONJ Cs _ 0 _ _ _
18 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
19 gabhadh gabh VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
20 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 pinnt pinnt NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Gheibheadh geibh VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
2 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 naidheachdan naidheachd NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 dùthcha dùthcha NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
7 ghabhadh gabh VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
8 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 pàirt pàirt NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
11 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
12 dibhearsain dibhearsain NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
14 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
15 ***dol*** rach NOUN Nv _ 14 comp:pred@pred _ SpaceAfter=No
16 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Air air ADP Sp _ 0 _ _ _
2 feasgar feasgar NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
4 a-null a-null ADV Rt _ 0 _ _ _
5 meadhan meadhan NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 fhoghair foghair NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 thàinig thig VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
10 dithis dithis NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 bhoireannach boireannach NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 a-staigh a-staigh ADV Rs _ 0 _ _ _
13 leotha le ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
14 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
15 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
16 dh'iarr iarr VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
17 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
18 deochan deoch NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 neo-àbhaisteach neo-àbhaisteach ADJ Aq-pfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
21 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
22 ***chaidh*** rach VERB V-s Tense=Past 21 comp:obj@prt _ _
23 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
24 chur cuir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
26 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
27 glainneachan glainneach NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 àrda àrda ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
30 aimhleathann aimhleathann ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
31 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
32 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
33 thomhais tomhais VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
34 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 t-òstair òstair NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
37 gu gu PART Ua PartType=Ad 0 _ _ _
38 cùramach cùramach ADV Rg _ 0 _ _ _
39 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Chaidh*** rach VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 Tormod Tormod PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
3 a-null a-null ADV Rs _ 0 _ _ _
4 chun chun ADP Sp _ 0 _ _ _
5 a' an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 chunntair cunntair NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
8 dh'òrdachadh òrdaich NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 tuilleadh tuilleadh NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
11 òl òl NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
12 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
13 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
14 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
15 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
16 thill till VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
17 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
19 Inis Inis PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
20 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
21 Iain Iain PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
22 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
23 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
24 argamaid argamaid NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
26 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
27 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
28 cumail cùm NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
29 a-mach a-mach ADV Rs _ 0 _ _ _
30 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
31 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
32 duine duine NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 no no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
34 àite àite NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
36 chuireadh cuir VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
37 eagal eagal NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 airsan air ADP Pr3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
39 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Dòcha dòcha NOUN Uf _ 0 _ _ _
2 gum gum PART Qa _ 0 _ _ _
3 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
4 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 gnè gnè NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
7 thàmailt tàmailt NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 no no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
9 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
10 dh'eud eud NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
12 thug toir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
13 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
14 Tormod Tormod PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
15 bristeadh bris NOUN Nv _ 0 _ _ _
16 a-staigh a-staigh ADV Rs _ 0 _ _ _
17 leis le ADP Sp _ 0 _ _ _
18 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 faclan facal NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
20 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
21 Geall geall VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
22 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
23 Iain Iain PROPN Nn-mv Case=Voc|Gender=Masc 0 _ _ _
24 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
25 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
26 ***rachadh*** rach VERB V-h--d Mood=Cnd 25 comp:obj@prt _ _
27 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
28 leat le ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
29 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
30 gu gu ADP Sp _ 0 _ _ _
31 Clachan Clachan PROPN Nt _ 0 _ _ _
32 Trianaoin Trianaoin PROPN Nt _ 0 _ _ _
33 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
34 meadhan-oidhche meadhan-oidhche NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
36 a' an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 ghealach gealach NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 slàn slàn ADJ Ap _ 0 _ _ _
39 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
40 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 Dh'innis innis VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 Tormod Tormod PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
3 eachdraidh eachdraidh NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 mhì-chneasda mì-chneasda ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 nan an DET Tdpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 clachan clach NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
8 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
9 nan an DET Tdpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 craobh craobh NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 annasach annasach ADJ Aq-pfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
13 dorcha dorcha ADJ Aq-pfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
15 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
16 nan nan ADP Spp3p _ 0 _ _ _
17 seasamh seas NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
18 làimh làimh NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 riutha riutha ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
20 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
21 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
22 dh'innis innis VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
23 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 leis le ADP Sp _ 0 _ _ _
26 a' an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 bharrachd barrachd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 toileachais toileachas NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 chionn chionn SCONJ Cs _ 0 _ _ _
30 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
31 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
32 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
33 tlachd tlachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 Inis Inis PROPN Nn-fg Case=Gen|Gender=Fem 0 _ _ _
35 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
36 ***dol*** rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 35 comp:obj _ _
37 am an ADP Sp _ 0 _ _ _
38 meud meud NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
39 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
40 coimeas coimeas NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
41 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
42 mì-thlachd mì-thlachd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
43 Iain Iain PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
44 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Lean lean VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 air air ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
5 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
6 Is is AUX Wp-i _ 0 _ _ _
7 fhada fhada ADV Rt _ 0 _ _ _
8 bhon bhon SCONJ Cs _ 0 _ _ _
9 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
10 chuala cluinn VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
11 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
12 a' an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 chomhairle comhairle NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
15 ' ' PUNCT Fq _ 0 _ _ _
16 Am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 fear fear NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
19 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
20 ***dol*** rach NOUN Nv _ 19 comp:pred@pred _ _
21 a a ADP Sp _ 0 _ _ _
22 dh'Ifrinn ifrinn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
24 put put VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
25 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 ! ! PUNCT Fu _ 0 _ _ _
28 ' ' PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 ***Chaidh*** rach VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 seachdain seachdain NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 seachad seachad ADV Rg _ 0 _ _ _
4 mun mun SCONJ Cs _ 0 _ _ _
5 do do PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
6 choinnich coinnich VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
7 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 fir fear NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 a-rithist a-rithist ADV Rt _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
11 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
12 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
13 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
14 guth guth NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
16 tachartas tachartas NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 h-oidhche oidhch NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 ud ud DET Dd _ 0 _ _ _
20 gus gus SCONJ Cs _ 0 _ _ _
21 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
22 duirt duirt VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
23 Tormod Tormod PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
24 às as ADP Sp _ 0 _ _ _
25 a' an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 ghuth-thàmh guth-thàmh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
28 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
29 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
30 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
31 'm 'm ADP Sp _ 0 _ _ _
32 beachd beachd NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
34 d' d' PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
35 fhàg fàg VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
36 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 fheadhainn feadhainn NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 ud ud DET Dd _ 0 _ _ _
39 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
40 sgìre sgìre NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
41 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
42 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 Dh'fhoillsich foillsich VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
3 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
4 ***deach*** rach VERB V-s--d Tense=Past 3 comp:obj@prt _ _
5 mòran mòran NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
7 rudan rud NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 luachmhor luachmhor ADJ Aq-pmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
10 ghoid goid NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 às as ADP Sp _ 0 _ _ _
12 a' an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 Chaisteal caisteal NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 bho bho ADP Sp _ 0 _ _ _
15 chionn cionn ADP Nf _ 0 _ _ _
16 ghoirid goirid ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
18 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
19 deach rach VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
20 iarraidh iarr NOUN Nv _ 0 _ _ _
21 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
22 seudairean seudair NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
23 fios fios NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
25 chur cuir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
26 chun chun ADP Sp _ 0 _ _ _
27 a' an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 phoilis poilis NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 nam nam PART Q-s _ 0 _ _ _
30 biodh bi VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
31 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
32 amharasach amharasach ADJ Ap _ 0 _ _ _
33 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Dh'fhoillsich foillsich VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
3 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
4 deach rach VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
5 mòran mòran NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
7 rudan rud NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 luachmhor luachmhor ADJ Aq-pmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
10 ghoid goid NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 às as ADP Sp _ 0 _ _ _
12 a' an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 Chaisteal caisteal NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 bho bho ADP Sp _ 0 _ _ _
15 chionn cionn ADP Nf _ 0 _ _ _
16 ghoirid goirid ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
18 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
19 ***deach*** rach VERB V-s--d Tense=Past 18 comp:obj@prt _ _
20 iarraidh iarr NOUN Nv _ 0 _ _ _
21 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
22 seudairean seudair NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
23 fios fios NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
25 chur cuir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
26 chun chun ADP Sp _ 0 _ _ _
27 a' an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 phoilis poilis NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 nam nam PART Q-s _ 0 _ _ _
30 biodh bi VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
31 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
32 amharasach amharasach ADJ Ap _ 0 _ _ _
33 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Nam nam PART Q-s _ 0 _ _ _
2 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
3 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
5 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
6 ***rachadh*** rach VERB V-h--d Mood=Cnd 5 comp:obj@prt _ _
7 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 mhàthair màthair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
10 cheasnachadh ceasnaich NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
12 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
13 fios fios NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
15 Iain Iain PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
16 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
17 canadh can VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
18 ise i PRON Pp3sf-e Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
19 gu gu PART Ua PartType=Ad 0 _ _ _
20 coibhneil coibhneil ADV Rg _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
22 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
23 A a PART Uv PartType=Voc 0 _ _ _
24 luaidh luaidh NOUN Ncsmv Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
26 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
27 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
28 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
29 leithid leithid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 sin sin DET Dd _ 0 _ _ _
31 agamsa agamsa ADP Pr1s--e Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 0 _ _ _
32 riamh riamh ADV Rt _ 0 _ _ _
33 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
34 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 Mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
2 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
3 rinn dèan VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
4 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 Sealbh sealbh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
7 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
8 ***deach*** rach VERB V-s--d Tense=Past 7 comp:obj@prt _ _
9 ceist ceist NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
11 chur cuir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
13 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 mhàthair màthair NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
16 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
17 shìolaidh sìolaidh VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
18 a' an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 chùis cùis NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
2 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
3 cùmhnadh cùmhnadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 acasan aig ADP Pr3p--e Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
5 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
6 airgead airgead NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
8 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
9 a a SCONJ Cs _ 0 _ _ _
10 chionn chionn SCONJ Cs _ 0 _ _ _
11 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
12 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
13 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
14 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 tìde tìde NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 ach ach ADP Sp _ 0 _ _ _
17 goirid goirid ADJ Ap _ 0 _ _ _
18 ***chaidh*** rach VERB V-s Tense=Past 2 conj _ _
19 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
20 chun chun ADP Sp _ 0 _ _ _
21 a a DET Dq _ 0 _ _ _
22 h-uile uile DET Dq _ 0 _ _ _
23 dibhearsain dibhearsain NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
25 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
26 Lunnainn Lunnainn PROPN Nt _ 0 _ _ _
27 dheàlrach deàlrach ADJ Aq-sf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
29 tathann tathann NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
30 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Thug toir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 Màiri Màiri PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
3 sùil sùil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
5 Iain Iain PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
6 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
7 thuirt abair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
8 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
10 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
11 Fuirich fuirich VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
12 thusa thu PRON Pp2s--e Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 0 _ _ _
13 far far SCONJ Cs _ 0 _ _ _
14 a a PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
15 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
16 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
17 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
18 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
19 ***thèid*** rach VERB V-f Tense=Fut 11 conj _ _
20 mise mi PRON Pp1s--e Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 0 _ _ _
21 leam le ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
22 fhìn fhìn PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
23 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
24 thoirt toir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 sùil sùil NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 eile eile ADJ Aq-sfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
28 bùthainean bùthain NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
30 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _