• Back to syntactic page
  • Examples of the root word nam (nam) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Dh'fhoillsich	foillsich	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	esan	e	PRON	Pp3sm-e	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	0	_	_	_
    3	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    4	deach	rach	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    5	mòran	mòran	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    7	rudan	rud	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	luachmhor	luachmhor	ADJ	Aq-pmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    10	ghoid	goid	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    11	às	as	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    12	a'	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	Chaisteal	caisteal	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	bho	bho	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    15	chionn	cionn	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    16	ghoirid	goirid	ADJ	Aq-smd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    18	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    19	deach	rach	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    20	iarraidh	iarr	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    21	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	seudairean	seudair	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    23	fios	fios	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    24	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    25	chur	cuir	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    26	chun	chun	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    27	a'	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    28	phoilis	poilis	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    29	***nam***	nam	PART	Q-s	_	25	comp:obj	_	_
    30	biodh	bi	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    31	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    32	amharasach	amharasach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    33	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Nam***	nam	PART	Q-s	_	12	comp:obj	_	_
    2	b'	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
    3	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    5	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    6	rachadh	rach	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    7	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	mhàthair	màthair	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    10	cheasnachadh	ceasnaich	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    11	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    12	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    13	fios	fios	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    15	Iain	Iain	PROPN	Nn-md	Case=Dat|Gender=Masc	0	_	_	_
    16	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    17	canadh	can	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    18	ise	i	PRON	Pp3sf-e	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	0	_	_	_
    19	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
    20	coibhneil	coibhneil	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    21	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    22	"	"	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    23	A	a	PART	Uv	PartType=Voc	0	_	_	_
    24	luaidh	luaidh	NOUN	Ncsmv	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    26	cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    27	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    28	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    29	leithid	leithid	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    30	sin	sin	DET	Dd	_	0	_	_	_
    31	agamsa	agamsa	ADP	Pr1s--e	Number=Sing|Person=1|PronType=Emp	0	_	_	_
    32	riamh	riamh	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    33	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    34	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	'S	is	AUX	Wp-i	_	0	_	_	_
    2	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	a-nochd	a-nochd	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    4	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	dhèanadh	dèan	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    6	dragh	dragh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	dhòmhsa	dhòmhsa	ADP	Pr1s--e	Number=Sing|Person=1|PronType=Emp	0	_	_	_
    8	***nam***	nam	PART	Q-s	_	5	comp:obj	_	_
    9	bithinn	bithinn	VERB	V-h1sd	Mood=Cnd|Person=1	0	_	_	_
    10	nad	nad	ADP	Spp2s	_	0	_	_	_
    11	àite	àite	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    13	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    2	Chan	chan	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    3	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    4	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    5	thàlann	tàlann	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	agad	agad	ADP	Pr2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    7	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    8	leigeadh	leig	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    9	leat	le	ADP	Pr2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    10	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    11	bhith	bi	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    12	***nam***	nam	ADP	Spp1s	_	11	comp:obl@x	_	_
    13	àite	àite	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    15	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Nam***	nam	PART	Q-s	_	18	comp:obj	_	_
    2	b'	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
    3	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	concert	concert	X	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    5	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    6	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    7	theatre	theatre	X	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    8	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    9	bhiodh	bi	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    10	ann	ann	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    11	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    12	deagh	deagh	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
    13	mhogan	mogan	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	na	an	ADP	Spp3sm	_	0	_	_	_
    15	chois	cas	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    17	's	is	AUX	Wp-i	_	0	_	_	_
    18	dòcha	dòcha	NOUN	Uf	_	0	_	_	_
    19	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    20	cuirinn	cuirinn	VERB	V-h1sd	Mood=Cnd|Person=1	0	_	_	_
    21	m'	m'	DET	Dp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    22	ainm	ainm	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    24	cùmhnant	cùmhnant	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Nam***	nam	PART	Q-s	_	19	comp:obj	_	_
    2	biodh	bi	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    3	dlùth	dlùth	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	beairte	beairt	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    7	ruith	ruith	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    8	thairis	thairis	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    9	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    10	dà	dà	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    11	chrann-snàth	crann-snàth	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    13	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    14	àite	àite	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	crann-snàth	crann-snàth	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    17	crann-aodaich	crann-aodach	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    19	bhiodh	bi	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    20	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    21	gun	gun	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	cheann	ceann	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    24	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	rud	rud	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    26	ris	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    27	an	an	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    28	canadh	can	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    29	Einstein	Einstein	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    30	ribinn	ribinn	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    31	Mhoebiuis	Moebiuis	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    32	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    2	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    3	aon	aon	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    4	cheann	ceann	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	tighe	tigh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	chuir	cuir	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    8	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    9	àite	àite	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	teine	teine	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	far	far	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    12	am	am	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    13	biodh	bi	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    14	brathadair	brathadair	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	aige	aig	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    16	le	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    17	fiodh	fiodh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    19	thigeadh	tig	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    20	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    21	cladach	cladach	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    23	le	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    24	mòine	mòin	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    25	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    26	bhuaineadh	buain	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    27	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    28	fhéin	fhéin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    29	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    30	***nam***	nam	PART	Q-s	_	25	conj	_	_
    31	b'	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
    32	fheudar	fheudar	NOUN	Uf	_	0	_	_	_
    33	dha	do	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    34	le	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    35	gual	gual	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    36	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	dè	dè	PRON	Uq	Mood=Int	0	_	_	_
    3	rinn	dèan	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    4	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	boireannaich	boireannach	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	ach	ach	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    7	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	srann	srann	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    10	Garaidh	Garaidh	PROPN	Nn-md	Case=Dat|Gender=Masc	0	_	_	_
    11	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    12	chluinntinn	cluinn	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    13	a-staigh	a-staigh	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    14	'san	an	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    15	taigh	taigh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    17	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    18	sheall	seall	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    19	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    20	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    21	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    22	Garaidh	Garaidh	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    23	na	an	ADP	Spp3sm	_	0	_	_	_
    24	chadal	cadal	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    26	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    27	ùrlar	ùrlar	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    28	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    29	thuig	tuig	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    30	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    31	gur	is	AUX	Wpdia	_	0	_	_	_
    32	ann	ann	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    33	dhan	do	ADP	Spp3p	_	0	_	_	_
    34	watch-adh	watch-	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    35	dh’fhuirich	fuirich	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    36	Garaidh	Garaidh	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    37	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    38	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    39	***nam***	nam	PART	Q-s	_	46	comp:obj	_	_
    40	faigheadh	faigh	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    41	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    42	Fiantaichean	fiantaiche	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    43	a-nist	a-nist	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    44	a-mach	a-mach	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    45	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    46	sgriosadh	sgrios	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    47	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    48	an	an	DET	Dp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    49	claigionn	claigionn	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    50	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    51	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    52	aon	aon	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    53	latha	latha	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    54	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    55	bhiodh	bi	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    56	iadsan	iad	PRON	Pp3p--e	Number=Plur|Person=3|PronType=Emp	0	_	_	_
    57	marbh	marbh	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    58	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	"	"	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    2	Bhiodh	bi	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    3	sinn	sinn	PRON	Pp1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    4	marbh	marbh	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    5	ga	ga	PART	Sap3sm	_	0	_	_	_
    6	ionndrainn	ionndrainn	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    7	***nam***	nam	PART	Q-s	_	2	comp:obj	_	_
    8	falbhadh	falbh	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    9	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    10	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    11	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    12	'na	an	ADP	Spp3sm	_	0	_	_	_
    13	dhéidh	déidh	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    14	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    15	dhèanadh	dèan	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    16	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    17	easbaig	easbaig	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    19	leth	leth	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_