Back to syntactic page
Examples of the root word mun (mun) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Chaidh rach VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 seachdain seachdain NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 seachad seachad ADV Rg _ 0 _ _ _
4 ***mun*** mun SCONJ Cs _ 1 mod _ _
5 do do PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
6 choinnich coinnich VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
7 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 fir fear NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 a-rithist a-rithist ADV Rt _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
11 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
12 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
13 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
14 guth guth NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
16 tachartas tachartas NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 h-oidhche oidhch NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 ud ud DET Dd _ 0 _ _ _
20 gus gus SCONJ Cs _ 0 _ _ _
21 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
22 duirt duirt VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
23 Tormod Tormod PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
24 às as ADP Sp _ 0 _ _ _
25 a' an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 ghuth-thàmh guth-thàmh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
28 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
29 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
30 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
31 'm 'm ADP Sp _ 0 _ _ _
32 beachd beachd NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
34 d' d' PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
35 fhàg fàg VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
36 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 fheadhainn feadhainn NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 ud ud DET Dd _ 0 _ _ _
39 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
40 sgìre sgìre NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
41 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
42 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 An an ADP Sp _ 0 _ _ _
2 lùib lùib NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 sin sin PRON Pd _ 0 _ _ _
4 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
5 bu is AUX Ws _ 0 _ _ _
6 mhath mhath NOUN Uf _ 0 _ _ _
7 leis le ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 barrachd barrachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 tìde tìd NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***mun*** mun SCONJ Cs _ 5 mod _ _
11 cuireadh cuir VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
12 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 prìs prìs NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 mu mu ADP Sp _ 0 _ _ _
15 choinneamh coinneamh NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 fhàinne fàinne NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Ged ged SCONJ Cs _ 0 _ _ _
2 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
3 chòrd còrd VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
4 sin sin PRON Pd _ 0 _ _ _
5 uile uile ADJ Aq-s Number=Sing 0 _ _ _
6 riutha riutha ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
8 shàraich sàraich VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 sràidean sràid NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 cruaidhe cruaidhe ADJ Aq-pfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
12 dùmhlachd dùmhlachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 dhaoine duine NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 nan nan ADP Spp3p _ 0 _ _ _
15 cabhaig cabhaig NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
17 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
18 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
19 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
20 latha latha NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 shuidh suidh VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
22 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
23 nan nan ADP Spp3p _ 0 _ _ _
24 rùm rùm NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 cadail cadail NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
27 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
28 ged ged SCONJ Cs _ 0 _ _ _
29 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
30 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
31 ' ' PUNCT Fq _ 0 _ _ _
32 glosaidh glosaidh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 ' ' PUNCT Fz _ 0 _ _ _
34 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 t-aon aon PRON Pn _ 0 _ _ _
36 aca aig ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
37 fosgailte fosgailte ADJ Av _ 0 _ _ _
38 ***mun*** mun ADP Spp3p _ 30 udep _ _
39 coinneamh coinneamh PROPN Nnsfd _ 0 _ _ _
40 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
41 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
42 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
43 ion ion ADJ Ap _ 0 _ _ _
44 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
45 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
46 bhith bi NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
47 tuiteam tuit NOUN Nv _ 0 _ _ _
48 nan nan ADP Spp3p _ 0 _ _ _
49 cadal cadal NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
50 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Lìon lìon VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 Màiri Màiri PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
3 cupa cupa NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ti ti NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 dhi do ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
7 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
8 shuidh suidh VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
11 ais ais ADP Nf _ 0 _ _ _
12 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
13 coimhead coimhead NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
14 ***mun*** mun ADP Sp _ 12 udep _ _
15 cuairt cuairt NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
17 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
18 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
19 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 uair uair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 sin sin DET Dd _ 0 _ _ _
23 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
24 fhuair faigh VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 cothrom cothrom NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 mothachadh mothaich NOUN Nv _ 0 _ _ _
28 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
29 dhithis dithis NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 bhoireannach boireannach NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
31 nan nan ADP Spp3p _ 0 _ _ _
32 suidhe suidh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
33 astar astar NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
34 beag beag ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 bhuaipe bhuaipe ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
36 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Ar arsa VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
3 Màiri Màiri PROPN Nn-fd Case=Dat|Gender=Fem 0 _ _ _
4 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
5 do do PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
6 chaog caog VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
7 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 sùil sùil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 rithe rithe ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 ***mun*** mun SCONJ Cs _ 6 mod _ _
11 do do PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
12 thionndaidh tionndaidh VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
13 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 bhuaipe bhuaipe ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
16 chur cuir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 casg casg NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
19 ruapais ruapais NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 bana-chompanaich bana-chompanach NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
23 nach nach PART Qnr PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel 0 _ _ _
24 tug toir VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
25 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 sùilean sùil NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
27 nimheil nimheil ADJ Aq-pfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 far far ADP Sp _ 0 _ _ _
29 Màiri Màiri PROPN Nn-fg Case=Gen|Gender=Fem 0 _ _ _
30 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 dè dè PRON Uq Mood=Int 0 _ _ _
3 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
4 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 tuigsinn tuig NOUN Nv _ 0 _ _ _
6 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
7 tìm tìm NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
9 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
10 chan chan PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
11 eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
12 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
13 idir idir ADV Rg _ 0 _ _ _
14 cinnteach cinnteach ADJ Ap _ 0 _ _ _
15 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
16 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
17 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
19 buileach buileach ADV Rg _ 0 _ _ _
20 soilleir soilleir ADJ Ap _ 0 _ _ _
21 ***mun*** mun ADP Spa-s _ 20 udep _ _
22 chùis cùis NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
2 cuimhn' cuimhne NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 agad agad ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
4 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 sgeulachd sgeulachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 annasach annasach ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 eile eile ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
10 'g 'g PART Sa _ 0 _ _ _
11 innse inns NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
12 dhomh do ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
13 ***mun*** mun ADP Spa-s _ 10 udep _ _
14 phroifeasair proifeasair NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
16 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
17 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
18 càradh càirich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
19 beairt-fuaigheil beairt-fuaigheil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 mnà mnà NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
23 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
24 shiùd siùd VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 air air ADV Rs _ 0 _ _ _
27 falbh falbh ADV Rs _ 0 _ _ _
28 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
29 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
30 comhair comhair NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
32 chinn ceann NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 a-steach a-steach ADV Rs _ 0 _ _ _
34 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
35 linn linn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 eile eile ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 mìltean mìlt NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
38 bliadhna bliadhna NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
39 air air ADV Rs _ 0 _ _ _
40 falbh falbh ADV Rs _ 0 _ _ _
41 ? ? PUNCT Fg _ 0 _ _ _
1 'S 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
3 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
4 am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 proifeasair proifeasair NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 cho cho ADV Rg _ 0 _ _ _
7 fìor fìor ADJ Ar _ 0 _ _ _
8 fhoghlaimte foghlaimte ADJ Av _ 0 _ _ _
9 na na PART Uc PartType=Comp 0 _ _ _
10 bu bu PART Uc PartType=Comp 0 _ _ _
11 mhotha motha ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 0 _ _ _
12 : : PUNCT Fi _ 0 _ _ _
13 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
14 cuimhn' cuimhne NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 agad agad ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
16 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
17 deach rach VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
18 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 tro tro ADP Sp _ 0 _ _ _
20 ghrunnan gru NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 bheairtean-fuaigheil beairtean-fuaigheil NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
22 ***mun*** mun SCONJ Cs _ 17 mod _ _
23 do do PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
24 lorg lorg VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 dè dè PRON Uq Mood=Int 0 _ _ _
27 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
28 toirt toir NOUN Nv _ 0 _ _ _
29 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
30 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 bheairt beairt NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
33 bhith bi NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
34 dol rach NOUN Nv _ 0 _ _ _
35 às as ADP Sp _ 0 _ _ _
36 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
37 t-sealladh sealladh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 eadar eadar ADP Sp _ 0 _ _ _
39 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
40 làmhan làmh NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
41 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
42 cosgais cosgais NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
43 gun gun ADP Sp _ 0 _ _ _
44 fheum feum NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
45 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 fir fear NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 air air PART Sa _ 0 _ _ _
5 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
6 bhith bi NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 'nan 'nan ADP Spp3p _ 0 _ _ _
8 suidhe suidh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
9 gu gu PART Ua PartType=Ad 0 _ _ _
10 sàmhach sàmhach ADV Rg _ 0 _ _ _
11 fad fad NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 mhionaidean mionaid NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 ***mun*** mun SCONJ Cs _ 7 mod _ _
14 tuirt tuirt VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
15 Samaidh Samaidh PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
16 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
17 gun gun ADP Sp _ 0 _ _ _
18 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 shùil sùil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
21 thogail tog NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
22 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
23 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
24 Eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
25 fhios fios NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 agad agad ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
27 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
28 chan is AUX Wp-in _ 0 _ _ _
29 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
30 idir idir ADV Rg _ 0 _ _ _
31 seann seann ADJ Ar _ 0 _ _ _
32 bhrògan bròg NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
33 sam sam ADJ Aq _ 0 _ _ _
34 bith bith ADJ Aq _ 0 _ _ _
35 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
36 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
37 'n 'n ADV Rs _ 0 _ _ _
38 seo seo ADV Rs _ 0 _ _ _
39 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Thug toir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 aon aon NUM Mc _ 0 _ _ _
4 sealladh sealladh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 thar thar ADP Sp _ 0 _ _ _
6 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ghualainn gualainn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 dheis deis ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***mun*** mun SCONJ Cs _ 1 comp:obj _ _
10 do do PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
11 dhùin dùin VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
12 slios slios NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 fada fada ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 Bruach Bruach PROPN Nt _ 0 _ _ _
15 na na PROPN Nt _ 0 _ _ _
16 Frìthe Frìthe PROPN Nt _ 0 _ _ _
17 Coire Coire PROPN Nt _ 0 _ _ _
18 na na PROPN Nt _ 0 _ _ _
19 Creiche Creiche PROPN Nt _ 0 _ _ _
20 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
21 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
22 chùlaibh cùlaibh ADP Nf _ 0 _ _ _
23 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 'Se is AUX Wp-i-3 _ 0 _ _ _
2 oidhche oidhche NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 bhòidheach bòidheach ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 shamhraidh samhraidh NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
6 bh' bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
7 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
9 fàileadh fàileadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 cùbhraidh cùbhraidh ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***mun*** mun ADP Sp _ 9 comp:obl@x _ _
12 cuairt cuairt NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 orm air ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
14 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
15 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
16 'nam 'nam ADP Spp1s _ 0 _ _ _
17 shuidhe suidh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
18 ris ri ADP Sp _ 0 _ _ _
19 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 loch loch NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
22 mo mo DET Dp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
23 shlat slat NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
25 a’ an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 bhùrn bùrn NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 chùbhraidheachd cùbhraidheachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***mun*** mun ADP Sp _ 3 udep _ _
5 cuairt cuairt NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 orm air ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
7 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
8 na an DET Tdpf Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 clachan clach NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 móra móra ADJ Aq-pfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 'nan 'nan ADP Spp3p _ 0 _ _ _
12 seasamh seas NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
13 mu mu ADP Sp _ 0 _ _ _
14 choinneamh coinneamh NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 gréine gréin NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 'Na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
2 aodach aodach NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 dorch dorch ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 leis le ADP Sp _ 0 _ _ _
5 a’ an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 chrios crios NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ròpa ròpa NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 ***mun*** mun ADP Sp _ 1 udep _ _
9 cuairt cuairt NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 air air ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
3 fhios fios NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 againn aig ADP Pr1p Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
5 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
6 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
7 làmh-sgrìobhainnean làmh-sgrìobhainn NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
9 siubhal siubhail NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
10 ***mun*** mun ADP Sp _ 8 udep _ _
11 cuairt cuairt NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
13 sgeulachdan sgeulachd NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 gan gan PART Sap3p _ 0 _ _ _
15 copaigeadh copaig NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
16 asta as ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
17 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
18 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
19 Cóigeamh Cóigeamh PROPN Nt _ 0 _ _ _
20 Mumhan Mumhan PROPN Nt _ 0 _ _ _
21 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
22 Èirinn Èirinn PROPN Nt _ 0 _ _ _
23 a-steach a-steach ADV Rt _ 0 _ _ _
24 don don ADP Spa-s _ 0 _ _ _
25 naoidheamh naoidheamh NUM Mo _ 0 _ _ _
26 ceud ceud NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 deug deug NUM Mc _ 0 _ _ _
28 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 amharas amharas NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ***mun*** mun ADP Spa-s _ 2 udep _ _
5 ionad ionad NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 fad fad NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 greis greis NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
9 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
10 rinn dèan VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
11 a' an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 chompanaidh companaidh NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 Ghearmailteach gearmailteach ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 leis le ADP Sp _ 0 _ _ _
15 a a PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
16 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
17 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 cò-dhunadh cò-dhunadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 mu mu ADV Rt _ 0 _ _ _
20 dheireadh dheireadh ADV Rt _ 0 _ _ _
21 thall thall ADV Rg _ 0 _ _ _
22 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 t-àite àite NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 dhùnadh dùin NOUN Nv _ 0 _ _ _
25 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
2 buaireadh buaireadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 air air PART Sa _ 0 _ _ _
4 èiridh èiridh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
5 ***mun*** mun ADP Spa-s _ 2 udep _ _
6 t-seirbhis seirbhis NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ùr ùr ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 meidigeach meidigeach ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
10 thathar bi VERB V-p0 Person=0|Tense=Pres 0 _ _ _
11 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
12 dùil dùil NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
14 stèidheachadh stèidhich NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
15 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
16 Alba Alba PROPN Nt _ 0 _ _ _
17 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
2 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 t-Ollamh ollamh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 Eric Eric PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
5 Richards Richards PROPN Nn _ 0 _ _ _
6 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
7 Sasannach sasannach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
9 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
10 ag ag PART Sa _ 0 _ _ _
11 obair obraich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
12 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
13 Astràilia Astràilia PROPN Nt _ 0 _ _ _
14 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
15 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
16 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
17 bliadhnaichean bliadhna NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
19 Oilthigh oilthigh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 Shruighlea Sruighlea PROPN Nt _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
22 air air PART Sa _ 0 _ _ _
23 mòran mòran NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
25 sgrìobhadh sgrìobh NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
26 mu mu ADP Sp _ 0 _ _ _
27 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
28 fuadaichean fuadaiche NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
29 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
30 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
31 an an SCONJ Cs _ 0 _ _ _
32 uair uair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
33 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
34 nochd nochd VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
35 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 chiad chiad NUM Mo _ 0 _ _ _
37 aithris aithris NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 ***mun*** mun ADP Spa-s _ 34 udep _ _
39 leabhar leabhar NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
40 ùr ùr ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
41 aige aig ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
42 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
43 am an ADP Sp _ 0 _ _ _
44 measg measg ADP Nf _ 0 _ _ _
45 na na PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
46 chaidh rach VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
47 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
48 ràdh abair NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
49 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
50 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
51 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
52 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
53 dol rach NOUN Nv _ 0 _ _ _
54 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
55 thoirt toir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
56 dealbh dealbh NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
57 gleansach gleansach ADJ Aq-smg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
58 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
59 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
60 duine duine NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
61 ’s 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
62 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
63 a’ ag PART Sa _ 0 _ _ _
64 cumail cùm NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
65 a-mach a-mach ADV Rg _ 0 _ _ _
66 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
67 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
68 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
69 Gaidheil gaidheil NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
70 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
71 fhéin fhéin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
72 ri ri PART Sa _ 0 _ _ _
73 ’n 'n DET Dp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
74 coireachadh coirich NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
75 son son ADP Nf _ 0 _ _ _
76 na na PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
77 thachair tachair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
78 riutha riutha ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
79 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Chuala cluinn VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 sinn sinn PRON Pp1p Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
3 eadhon eadhon ADV Rg _ 0 _ _ _
4 am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 Prìomhaire prìomhaire NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 fhéin fhéin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
7 bho bho ADP Sp _ 0 _ _ _
8 chionn cionn ADP Nf _ 0 _ _ _
9 ghoirid goirid ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 a’ ag PART Sa _ 0 _ _ _
11 gabhail gabh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
12 uabhas uabhas NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 ***mun*** mun ADP Spa-s _ 12 udep _ _
14 naidheachd naidheachd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
16 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
17 caileagan caileag NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 cho cho ADV Rg _ 0 _ _ _
19 òg òg ADJ Ap _ 0 _ _ _
20 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
21 ceithir ceithir NUM Mc _ 0 _ _ _
22 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
23 bliadhn’ bliadhna NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
25 deug deug NUM Mc _ 0 _ _ _
26 trom trom ADJ Ap _ 0 _ _ _
27 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
28 balaich balach NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
29 aois aois NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 dusan du NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 bliadhna bliadhna NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
2 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 coma coma ADJ Ap _ 0 _ _ _
4 ***mun*** mun ADP Spa-s _ 3 udep _ _
5 Ghalltachd galltachd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ? ? PUNCT Fg _ 0 _ _ _
7 ” ” PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 Ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 chan is AUX Wp-in _ 0 _ _ _
3 urrainn urrainn NOUN Uf _ 0 _ _ _
4 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
5 sin sin PRON Pd _ 0 _ _ _
6 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
7 ràdh abair NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 ***mun*** mun ADP Spa-s _ 7 udep _ _
9 trì trì PRON Pn _ 0 _ _ _
10 eile eile ADJ Aq _ 0 _ _ _
11 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _