Examples of the root word measg (measg) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Bho	bho	ADP	Sp	_	0	_	_	_
2	'n	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	àm	àm	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	sin	sin	DET	Dd	_	0	_	_	_
5	rinn	dèan	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
6	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	coigreach	coigreach	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	dhachaidh	dachaidh	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	'nam	'nam	ADP	Spp3p	_	0	_	_	_
11	***measg***	measg	ADP	Nf	_	10	unk@fixed	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
13	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
14	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
15	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
16	fridiombach	fridiombach	ADV	Rg	_	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Chaidh	rach	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
2	na	na	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
3	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
4	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
5	fhàgail	fàg	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
6	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
7	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	seann	seann	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
9	sgoileirean	sgoileir	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	seo	seo	DET	Dd	_	0	_	_	_
11	às	as	ADP	Sp	_	0	_	_	_
12	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	t-sealladh	sealladh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
15	***measg***	measg	ADP	Nf	_	14	unk@fixed	_	_
16	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	tuatha	tuatha	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
19	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
20	thug	toir	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
21	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
22	leotha	le	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
23	cuid	cuid	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
24	den	den	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
25	ionnsachadh	ionnsachadh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	aca	aig	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
27	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
28	cuid	cuid	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
29	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
30	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
31	seann	seann	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
32	làmh-sgrìobhainnean	làmh-sgrìobhainn	NOUN	Ncpfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
33	aca	aig	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
34	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
2	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
3	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	fìor	fìor	ADV	Rg	_	0	_	_	_
5	chudromach	cudromach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
6	cuideachd	cuideachd	ADV	Rg	_	0	_	_	_
7	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
8	deach	rach	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
9	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	seann	seann	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
11	sgoileirean	sgoileir	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
12	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
13	chall	caill	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
14	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
15	***measg***	measg	ADP	Nf	_	14	unk@fixed	_	_
16	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	tuatha	tuatha	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
19	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
20	do	do	PART	Q--s	Tense=Past	0	_	_	_
21	sgap	sgap	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
22	móran	móran	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	den	den	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
24	ionnsachadh	ionnsachadh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	aca	aig	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
26	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
27	measg	measg	ADP	Nf	_	0	_	_	_
28	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
29	tuatha	tuatha	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
30	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
31	linn	linn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
32	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
33	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
2	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
3	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	fìor	fìor	ADV	Rg	_	0	_	_	_
5	chudromach	cudromach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
6	cuideachd	cuideachd	ADV	Rg	_	0	_	_	_
7	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
8	deach	rach	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
9	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	seann	seann	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
11	sgoileirean	sgoileir	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
12	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
13	chall	caill	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
14	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
15	measg	measg	ADP	Nf	_	0	_	_	_
16	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	tuatha	tuatha	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
19	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
20	do	do	PART	Q--s	Tense=Past	0	_	_	_
21	sgap	sgap	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
22	móran	móran	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	den	den	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
24	ionnsachadh	ionnsachadh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	aca	aig	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
26	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
27	***measg***	measg	ADP	Nf	_	26	unk@fixed	_	_
28	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
29	tuatha	tuatha	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
30	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
31	linn	linn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
32	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
33	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
2	dìreach	dìreach	ADV	Rg	_	0	_	_	_
3	mar	mar	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
4	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
5	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
6	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	stòr	stòr	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	aca	aig	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
10	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
11	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	seòrsa	seòrsa	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	sgeulachdan	sgeulachd	NOUN	Ncpfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
14	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
15	b'	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
16	àirde	àrd	ADJ	Apc	Degree=Cmp,Sup	0	_	_	_
17	prìs	prìs	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	aca	aig	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
20	ion	ion	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
21	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
22	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
23	bhith	bi	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
24	co-ionann	co-ionann	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
25	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
26	***measg***	measg	ADP	Nf	_	25	unk@fixed	_	_
27	nan	an	DET	Tdpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
28	seanchaidhean	seanchadh	NOUN	Ncpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
29	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
30	b'	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
31	fhearr	math	ADJ	Apc	Degree=Cmp,Sup	0	_	_	_
32	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
33	Èirinn	Èirinn	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
34	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
35	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
36	Albainn	Albainn	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
37	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
38	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
39	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
40	inbhe	inbhe	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
41	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
42	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
43	aca	aig	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
44	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
45	measg	measg	ADP	Nf	_	0	_	_	_
46	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
47	t-sluaigh	sluaigh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
48	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
49	faodaidh	faod	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
50	sinn	sinn	PRON	Pp1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
51	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
52	ràdh	abair	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
53	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
54	co-ionann	co-ionann	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
55	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
56	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
57	dà	dà	NUM	Mc	_	0	_	_	_
58	dhùthaich	dùthach	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
59	cuideachd	cuideachd	ADV	Rg	_	0	_	_	_
60	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
2	dìreach	dìreach	ADV	Rg	_	0	_	_	_
3	mar	mar	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
4	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
5	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
6	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	stòr	stòr	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	aca	aig	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
10	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
11	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	seòrsa	seòrsa	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	sgeulachdan	sgeulachd	NOUN	Ncpfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
14	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
15	b'	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
16	àirde	àrd	ADJ	Apc	Degree=Cmp,Sup	0	_	_	_
17	prìs	prìs	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	aca	aig	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
20	ion	ion	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
21	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
22	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
23	bhith	bi	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
24	co-ionann	co-ionann	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
25	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
26	measg	measg	ADP	Nf	_	0	_	_	_
27	nan	an	DET	Tdpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
28	seanchaidhean	seanchadh	NOUN	Ncpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
29	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
30	b'	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
31	fhearr	math	ADJ	Apc	Degree=Cmp,Sup	0	_	_	_
32	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
33	Èirinn	Èirinn	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
34	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
35	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
36	Albainn	Albainn	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
37	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
38	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
39	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
40	inbhe	inbhe	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
41	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
42	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
43	aca	aig	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
44	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
45	***measg***	measg	ADP	Nf	_	44	unk@fixed	_	_
46	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
47	t-sluaigh	sluaigh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
48	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
49	faodaidh	faod	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
50	sinn	sinn	PRON	Pp1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
51	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
52	ràdh	abair	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
53	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
54	co-ionann	co-ionann	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
55	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
56	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
57	dà	dà	NUM	Mc	_	0	_	_	_
58	dhùthaich	dùthach	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
59	cuideachd	cuideachd	ADV	Rg	_	0	_	_	_
60	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
2	meas	meas	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
4	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	sgeulachd	sgeulachd	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
7	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
8	beul-aithris	beul-aithris	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	cuideachd	cuideachd	ADV	Rg	_	0	_	_	_
10	is	is	AUX	Wp-i	_	0	_	_	_
11	dòcha	dòcha	NOUN	Uf	_	0	_	_	_
12	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
13	h-àraidh	àraidh	ADV	Rg	_	0	_	_	_
14	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
15	***measg***	measg	ADP	Nf	_	14	unk@fixed	_	_
16	Ghàidheal	gàidheal	NOUN	Ncpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	Alba	Alba	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
2	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
3	1979	1979	NUM	Mn	_	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
5	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
6	mì-fhortanach	mì-fhortanach	ADV	Rg	_	0	_	_	_
7	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
8	déidh	déidh	ADP	Nf	_	0	_	_	_
9	bàs	bàs	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	Dhòmhnall	Dòmhnall	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
11	Alasdair	Alasdair	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
12	(	(	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
13	bh.	bh.	NOUN	Y	_	0	_	_	_
14	1978	1978	NUM	Mn	_	0	_	_	_
15	)	)	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
16	lorg	lorg	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
17	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
18	fhéin	fhéin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
19	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
20	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	Dr	dr	NOUN	Y	_	0	_	_	_
22	Bruford	Bruford	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
23	teacs	teacs	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	den	den	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
25	sgeulachd	sgeulachd	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
26	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
27	***measg***	measg	ADP	Nf	_	26	unk@fixed	_	_
28	phàipeirean	pàipeir	NOUN	Ncpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
29	Alasdair	Alasdair	PROPN	Nn-mg	Case=Gen|Gender=Masc	0	_	_	_
30	MhicGille-Mhìcheil	MicGille-Mhìcheil	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
31	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
32	Oilthigh	oilthigh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
33	Dhùn	Dùn	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
34	Èideann	Èideann	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
35	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Mar	mar	ADP	Sp	_	0	_	_	_
2	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
3	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
4	leis	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
5	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	déigh	déigh	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
8	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
9	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
10	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	t-sealg	sealg	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
13	***measg***	measg	ADP	Nf	_	12	unk@fixed	_	_
14	nan	an	DET	Tdpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	daoine	duine	NOUN	Ncpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
16	móra	móra	ADJ	Aq-pmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
18	dhèanadh	dèan	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
19	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
20	bith-beò	bith-beò	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	math	math	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	dhaibh	do	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
23	fhéin	fhéin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
24	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
2	Clive	Clive	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
3	Goodman	Goodman	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
4	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
5	coinneamhan	coinneamh	NOUN	Ncpfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
6	dìomhair	dìomhar	ADJ	Aq-pfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
7	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
8	mholadh	mol	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	a	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
10	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
11	***measg***	measg	ADP	Nf	_	9	unk@fixed	_	_
12	buidheann	buidheann	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	bheag	beag	ADJ	Aq-sfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
15	chomhairlichean	comhairliche	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
2	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	a	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
4	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
5	***measg***	measg	ADP	Nf	_	3	unk@fixed	_	_
6	buidheann	buidheann	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
8	shianar	sianar	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
10	chaidh	rach	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
11	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
12	thoirt	toir	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
13	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
14	brùid	brùid	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
16	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
17	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
18	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
19	coltach	coltach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
20	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
21	deach	rach	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
22	dochann	dochann	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	sam	sam	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
24	bith	bith	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
25	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
26	dhèanadh	dèan	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
27	orra	air	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
28	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
2	àrd-oifigeir	àrd-oifigeir	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	lagh	lagh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
6	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
7	America	America	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
8	a	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
9	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
10	***measg***	measg	ADP	Nf	_	8	unk@fixed	_	_
11	na	na	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
12	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
13	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
14	moladh	mol	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
15	smachd	smachd	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
17	chur	cuir	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
18	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
19	gunnaichean	gunnaiche	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
20	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
21	na	an	DET	Tdpf	Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
22	Stàitean	Stàitean	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
23	Aonaichte	Aonaichte	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
24	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Fiùs	fiùs	ADV	Rg	_	0	_	_	_
2	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
3	tìr-mòr	tìr-mòr	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	Earra-Ghàidheal	Earra-Ghàidheal	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
5	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
6	beachd	beachd	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	làidir	làidr	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
9	***measg***	measg	ADP	Nf	_	8	unk@fixed	_	_
10	chreidich	creideach	NOUN	Ncpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
12	bu	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
13	chòir	chòir	NOUN	Uf	_	0	_	_	_
14	a'	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	Ghàidhlig	gàidhlig	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
16	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
17	thréigsinn	tréig	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
2	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	t-Ollamh	ollamh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	Eric	Eric	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
5	Richards	Richards	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
7	Sasannach	sasannach	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
9	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
10	ag	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
11	obair	obraich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
12	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
13	Astràilia	Astràilia	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
14	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
15	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
16	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
17	bliadhnaichean	bliadhna	NOUN	Ncpfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
18	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
19	Oilthigh	oilthigh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	Shruighlea	Sruighlea	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
22	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
23	mòran	mòran	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
25	sgrìobhadh	sgrìobh	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
26	mu	mu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
27	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
28	fuadaichean	fuadaiche	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
30	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
31	an	an	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
32	uair	uair	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
33	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
34	nochd	nochd	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
35	a’	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
36	chiad	chiad	NUM	Mo	_	0	_	_	_
37	aithris	aithris	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
38	mun	mun	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
39	leabhar	leabhar	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
40	ùr	ùr	ADJ	Aq-smd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
41	aige	aig	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
42	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
43	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
44	***measg***	measg	ADP	Nf	_	43	unk@fixed	_	_
45	na	na	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
46	chaidh	rach	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
47	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
48	ràdh	abair	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
49	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
50	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
51	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
52	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
53	dol	rach	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
54	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
55	thoirt	toir	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
56	dealbh	dealbh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
57	gleansach	gleansach	ADJ	Aq-smg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
58	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
59	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
60	duine	duine	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
61	’s	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
62	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
63	a’	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
64	cumail	cùm	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
65	a-mach	a-mach	ADV	Rg	_	0	_	_	_
66	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
67	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
68	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
69	Gaidheil	gaidheil	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
70	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
71	fhéin	fhéin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
72	ri	ri	PART	Sa	_	0	_	_	_
73	’n	'n	DET	Dp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
74	coireachadh	coirich	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
75	son	son	ADP	Nf	_	0	_	_	_
76	na	na	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
77	thachair	tachair	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
78	riutha	riutha	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
79	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
2	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
3	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
4	toilichte	toilichte	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
6	càirdeil	càirdeil	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
7	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
8	teann	teann	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
9	dha	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
10	chéile	chéile	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
11	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
12	feadh	feadh	ADP	Nf	_	0	_	_	_
13	a’	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	bhaile	baile	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
16	a	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
17	bharrachd	barrachd	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
19	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
20	***measg***	measg	ADP	Nf	_	19	unk@fixed	_	_
21	an	an	DET	Dp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
22	teaghlaich	teaghlach	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	fhéin	fhéin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
24	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_


1	Tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
2	deagh-ghean	deagh-ghean	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	ann	ann	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	don	don	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
5	Ghàidhlig	gàidhlig	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	am	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
7	***measg***	measg	ADP	Nf	_	6	unk@fixed	_	_
8	nam	an	DET	Tdpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	pàrtaidhean	pàrtadh	NOUN	Ncpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
11	léir	léir	ADV	Rg	_	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_