• Back to syntactic page
  • Examples of the root word mar (mar) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	àidh	àidh	INTJ	I	_	0	_	_	_
    2	's	is	AUX	Wp-i	_	0	_	_	_
    3	dòcha	dòcha	NOUN	Uf	_	0	_	_	_
    4	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    5	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    6	rudeigin	rudeigin	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***mar***	mar	ADP	Sp	_	6	udep	_	_
    8	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Seo	seo	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    2	***mar***	mar	SCONJ	Cs	_	0	root	_	_
    3	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	fhuair	faigh	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    5	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nuair	nuair	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    2	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	thàinig	thig	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    4	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	eachdraidh	eachdraidh	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	gu	gu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    7	ceann	ceann	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    9	chuir	cuir	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    10	i	i	PRON	Pp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    11	a	a	DET	Dp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    12	dà	dà	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    13	bhois	bois	NOUN	Ncdfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual	0	_	_	_
    14	bhuig	buig	ADJ	Aq-dfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual	0	_	_	_
    15	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    16	chèile	chèile	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    17	***mar***	mar	SCONJ	Cs	_	9	mod	_	_
    18	gu	gu	PART	Qa	_	0	_	_	_
    19	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    20	i	i	PRON	Pp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    21	ag	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    22	ùrnaigh	ùrnaigh	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    23	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    24	thuirt	abair	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    25	i	i	PRON	Pp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    26	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    27	"	"	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    28	Tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    29	a'	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    30	ghealach	gealach	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    31	slàn	slàn	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    32	an	an	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    33	ath-oidhch'	ath-oidhch'	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    34	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Mar***	mar	ADP	Sp	_	0	root	_	_
    2	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    3	leibh	le	ADP	Pr2p	Number=Plur|Person=2	0	_	_	_
    4	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    5	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nan	nan	PART	Q-s	_	0	_	_	_
    2	toireadh	toir	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    3	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	do	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    6	Mhàiri	Màiri	PROPN	Nn-fd	Case=Dat|Gender=Fem	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    8	ghabhadh	gabh	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    9	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    10	***mar***	mar	ADP	Sp	_	8	udep	_	_
    11	ghealladh	gealladh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	pòsaidh	pòsaidh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    14	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    15	ged	ged	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    16	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    17	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    18	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    19	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    20	làn-bheachd	làn-bheachd	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    21	a	a	DET	Dp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    22	pòsadh	pòs	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    23	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    24	cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    25	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    26	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    27	airson	airson	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    28	ceangal	ceangal	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    29	teann	teann	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    31	bhith	bi	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    32	eatarra	eadar	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    33	fhathast	fhathast	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    34	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Mar***	mar	SCONJ	Cs	_	7	mod	_	_
    2	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	rinn	dèan	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    4	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	Sealbh	sealbh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    7	cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    8	deach	rach	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    9	ceist	ceist	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    11	chur	cuir	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    12	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    13	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    14	mhàthair	màthair	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    16	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    17	shìolaidh	sìolaidh	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    18	a'	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	chùis	cùis	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    20	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    2	Oidhche	oidhche	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	bheag	beag	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	shuarach	suarach	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***mar***	mar	ADP	Sp	_	2	udep	_	_
    6	seo	seo	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    8	chan	chan	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    9	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    10	feum	feum	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	againn	aig	ADP	Pr1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    12	orra	air	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	oidhche	oidhche	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	bheag	beag	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    5	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    6	àite	àite	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***mar***	mar	ADP	Sp	_	2	udep	_	_
    8	seo	seo	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    9	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    10	cia	cia	PRON	Uq	Mood=Int	0	_	_	_
    11	mheud	mheud	PRON	Uq	Mood=Int	0	_	_	_
    12	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    13	ghlèidheas	ghlèidh	VERB	V-f--r	Tense=Fut	0	_	_	_
    14	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    15	?	?	PUNCT	Fg	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    2	***Mar***	mar	SCONJ	Cs	_	0	root	_	_
    3	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	thoilicheas	thoilich	VERB	V-f--r	Tense=Fut	0	_	_	_
    5	tu	thu	PRON	Pp2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    6	fhèin	fhèin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    8	'ille	gille	NOUN	Ncsmv	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    10	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    11	thuirt	abair	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    12	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ma	ma	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    2	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    3	thusa	thu	PRON	Pp2s--e	Number=Sing|Person=2|PronType=Emp	0	_	_	_
    4	deònach	deònach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    5	do	do	DET	Dp2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    6	ghnothaich	gnothaich	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    8	dhèanamh	dèan	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    9	le	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    10	crathadh	crathadh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	làmhan	làmh	NOUN	Ncpfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    12	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    13	bullshit	bullshit	NOUN	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    14	***mar***	mar	ADP	Sp	_	13	udep	_	_
    15	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    17	biodh	bi	VERB	Vm-3	Mood=Imp	0	_	_	_
    18	agad	agad	ADP	Pr2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    19	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Rud	rud	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	eile	eile	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    4	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    5	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	clò	clò	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
    8	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    9	dhol	rach	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    10	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    11	ais	ais	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    12	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
    13	mòr	mòr	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    14	***mar***	mar	ADP	Sp	_	8	udep	_	_
    15	mheadhan	meadhan	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	beòshlaint	beòshlaint	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    18	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    19	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    20	Peigi	Peigi	PROPN	Nn-fn	Case=Nom|Gender=Fem	0	_	_	_
    21	gun	gun	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	fhois	fois	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    24	sàs	sàs	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	ann	ann	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    26	airson	airson	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    27	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    28	obair	obair	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    29	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    30	leigeil	leig	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    31	seachad	seachad	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    32	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	esan	e	PRON	Pp3sm-e	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	0	_	_	_
    3	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	fhèin	fhèin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    5	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
    6	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	bhean	bean	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    9	chall	caill	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    10	o	bho	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    11	chionn	cionn	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    12	corra	corra	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
    13	bhliadhna	bliadhna	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    15	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    16	fuireach	fuirich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    17	còmhla	còmhla	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    18	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    19	mac	mac	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	dha	do	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    21	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    22	dìreach	dìreach	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    23	***mar***	mar	SCONJ	Cs	_	15	mod	_	_
    24	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    25	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    26	Eachann	Eachann	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    27	còmhla	còmhla	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    28	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    29	nighean	nighean	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    30	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    2	Tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    3	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	ciallachadh	ciallaich	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    5	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    6	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    7	meud	meud	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    9	rud	rud	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	sam	sam	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
    11	bith	bith	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
    12	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    13	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    14	coimeas	coimeas	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    16	rudeigin	rudeigin	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	eile	eile	ADJ	Aq-smd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    19	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    20	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    21	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    22	fìor	fìor	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    23	mu	mu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    24	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    25	toimhsean	toimhs	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    26	cumanta	cumanta	ADJ	Aq-pmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    27	as	is	AUX	Wpr	_	0	_	_	_
    28	aithne	aithne	NOUN	Uf	_	0	_	_	_
    29	dhuinne	dhuinne	ADP	Pr1p--e	Number=Plur|Person=1|PronType=Emp	0	_	_	_
    30	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    31	***mar***	mar	SCONJ	Cs	_	23	mod	_	_
    32	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    33	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    34	fad	fad	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    35	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    36	leud	leud	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    37	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    38	àirde	àirde	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    39	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Saoghal	saoghal	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	rud	rud	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    4	***mar***	mar	SCONJ	Cs	_	1	mod	_	_
    5	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    6	canadh	can	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    7	tu	thu	PRON	Pp2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    8	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Cur	cuir	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    2	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    3	dlùth	dlùth	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    4	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	fighe	figh	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    7	bheil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    8	thu	thu	PRON	Pp2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    9	tuigsinn	tuig	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    10	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    11	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    12	***mar***	mar	SCONJ	Cs	_	11	mod	_	_
    13	gum	gum	PART	Qa	_	0	_	_	_
    14	bitheadh	bitheadh	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    15	colas	colas	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	aca	aig	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    17	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    18	sreath	sreath	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    20	shnàithleanan	snàithlean	NOUN	Ncpfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    21	tìm	tìm	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    22	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    23	'sa	'sa	ADP	Spv	_	0	_	_	_
    24	bheil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    25	sinn	sinn	PRON	Pp1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    26	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    27	fighe	figh	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    28	cur	cur	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    29	ar	ar	DET	Dp1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    30	beatha	beatha	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    31	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    32	ar	ar	DET	Dp1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    33	bliadhnaichean	bliadhna	NOUN	Ncpfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    34	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Sheall	seall	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    4	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	chompanach	companach	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    7	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    8	bha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    9	am	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	fear	fear	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	eile	eile	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	***mar***	mar	SCONJ	Cs	_	8	mod	_	_
    13	gum	gum	PART	Qa	_	0	_	_	_
    14	biodh	bi	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    15	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    16	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    17	saoghal	saoghal	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	eile	eile	ADJ	Aq-smd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    20	domhainn	domhainn	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    21	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	smaoin	smaoin	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Thàinig	thig	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	fiamha	fiamha	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    4	ghàire	gàire	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	seòlta	seòlta	ADJ	Aq-smd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	thairis	thairis	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    7	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    8	aodann	aodann	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    10	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    11	stad	stad	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    12	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    13	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    14	***mar***	mar	SCONJ	Cs	_	11	mod	_	_
    15	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    16	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    17	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    18	cinnteach	cinnteach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    19	am	am	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    20	bu	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
    21	chòir	chòir	NOUN	Uf	_	0	_	_	_
    22	dha	do	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    23	crìoch	crìoch	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    24	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    25	chur	cuir	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    26	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    27	na	na	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    28	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    29	fa-near	fa-near	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    30	dha	do	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    31	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    32	ràdha	abair	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    33	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	B'	is	AUX	Ws	Tense=Past	0	_	_	_
    2	annasach	annasach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    3	***mar***	mar	ADP	Sp	_	1	udep	_	_
    4	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    6	do	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    7	'n	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	leithid	leithid	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    10	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	obair	obair	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	ris	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    13	an	an	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    14	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    15	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    16	an	an	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    17	ceartuair	ceartuair	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    18	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dh’fhàg	fàg	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	tigh-còmhnaidh	tigh-còmhnaidh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    6	a’	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	bhàthaich	bàthaich	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***mar***	mar	SCONJ	Cs	_	1	mod	_	_
    9	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    10	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    11	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    12	gus	gus	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    13	am	am	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    14	faigheadh	faigh	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    15	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    16	cothrom	cothrom	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    18	tìde	tìd	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    20	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    21	gun	gun	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	dàil	dàil	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	ghabh	gabh	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    24	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    25	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    26	greim	greim	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    27	'san	an	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    28	t-sabhal	sabhal	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    29	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Mar***	mar	SCONJ	Cs	_	20	comp:obj	_	_
    2	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	thuirt	abair	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    4	Samaidh	Samaidh	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    6	leis	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    7	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    8	bu	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
    9	toigh	toigh	NOUN	Uf	_	0	_	_	_
    10	fiasag	fiasag	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	mhór	mór	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    13	dhùinte	dùinte	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    15	falach	falach	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    16	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	aodainn	aodann	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	:	:	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    19	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    20	Tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    21	'n	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    22	fhiasag	fiasag	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    24	Labhruinn	Labhruinn	PROPN	Nn-md	Case=Dat|Gender=Masc	0	_	_	_
    25	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    26	dèanamh	dèan	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    27	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    28	aon	aon	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    29	mhath	math	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	do	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    31	'n	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    32	aodann	aodann	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    33	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    34	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    35	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    36	céis	céis	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    37	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    38	dèanamh	dèan	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    39	do	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    40	dhealbh	dealbh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    41	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_