• Back to syntactic page
  • Examples of the root word gan (gan) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	A-màireach	a-màireach	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    2	bidh	bi	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    3	croit	croit	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ort	air	ADP	Pr2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    5	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    6	giùlan	giùlan	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    7	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	airgid	airgid	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	dhan	do	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    10	bhanca	banca	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    12	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    13	bidh	bi	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    14	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	fheadhainn	feadhainn	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    16	nach	nach	PART	Qnr	PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel	0	_	_	_
    17	do	do	PART	Q--s	Tense=Past	0	_	_	_
    18	thionndaidh	tionndaidh	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    19	a-mach	a-mach	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    20	***gan***	gan	PART	Sap3p	_	18	comp:pred	_	_
    21	ithe	ith	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    22	fhèin	fhèin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    23	le	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    24	aithreachas	aithreachas	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    26	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    3	fhios	fios	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	againn	aig	ADP	Pr1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    5	gun	gun	PART	Qa	_	0	_	_	_
    6	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    7	làmh-sgrìobhainnean	làmh-sgrìobhainn	NOUN	Ncpfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    8	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    9	siubhal	siubhail	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    10	mun	mun	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    11	cuairt	cuairt	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    13	sgeulachdan	sgeulachd	NOUN	Ncpfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    14	***gan***	gan	PART	Sap3p	_	13	comp:pred@pred	_	_
    15	copaigeadh	copaig	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    16	asta	as	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    17	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    18	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    19	Cóigeamh	Cóigeamh	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    20	Mumhan	Mumhan	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    21	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	Èirinn	Èirinn	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    23	a-steach	a-steach	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    24	don	don	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    25	naoidheamh	naoidheamh	NUM	Mo	_	0	_	_	_
    26	ceud	ceud	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    27	deug	deug	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    28	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ged	ged	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    2	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    4	am	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	fíon	fíon	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ùr	ùr	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    8	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    9	pìosan	pìo	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    10	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    11	na	an	DET	Tdpf	Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    12	seann	seann	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
    13	searragan	searrag	NOUN	Ncpfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    14	fhathast	fhathast	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    15	***gan***	gan	PART	Sap3p	_	8	comp:pred	_	_
    16	deachdadh	deachd	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    17	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Thèid	rach	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    2	sguir	sguir	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    3	a	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    4	reic	reic	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    5	còig	còig	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    6	seòrsaichean	seòrsa	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    8	'n	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	deoch	deoch	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	ris	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    11	an	an	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    12	cainnte	cainnte	VERB	V-h0-d	Mood=Cnd|Person=0	0	_	_	_
    13	alcopops	alcopops	NOUN	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    14	leis	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    15	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    16	fheadhainn	feadhainn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    18	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    19	***gan***	gan	PART	Sap3p	_	18	comp:pred@pred	_	_
    20	dèanamh	dèan	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    21	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	dèidh	dèidh	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    23	càineadh	càineadh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    24	gu	gu	PART	Qa	_	0	_	_	_
    25	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    26	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    27	tarraingeach	tarraingeach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    28	do	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    29	chloinn	cloinn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    30	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    2	Anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    3	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	làithean	làtha	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    6	dh’fhalbh	falbh	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    7	bhiodh	bi	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    8	poileasaidhean	poileasadh	NOUN	Ncpfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    9	***gan***	gan	PART	Sap3p	_	7	comp:pred@pred	_	_
    10	dèanamh	dèan	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    11	a	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    12	thaobh	taobh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	Gàidhlig	gàidhlig	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	gun	gun	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    16	sgrùdadh	sgrùdadh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	neo	neo	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    18	deasbad	deasbad	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	A-nis	a-nis	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    2	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    3	cothrom	cothrom	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ann	ann	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    6	bhith	bi	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    7	***gan***	gan	PART	Sap3p	_	6	comp:pred@pred	_	_
    8	deasbad	deasbad	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    10	”	”	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_