• Back to syntactic page
  • Examples of the root word fhìn (fhìn) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Thug	toir	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	Màiri	Màiri	PROPN	Nn-fn	Case=Nom|Gender=Fem	0	_	_	_
    3	sùil	sùil	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    5	Iain	Iain	PROPN	Nn-md	Case=Dat|Gender=Masc	0	_	_	_
    6	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    7	thuirt	abair	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    8	i	i	PRON	Pp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    10	"	"	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    11	Fuirich	fuirich	VERB	Vm-2s	Mood=Imp|Person=2	0	_	_	_
    12	thusa	thu	PRON	Pp2s--e	Number=Sing|Person=2|PronType=Emp	0	_	_	_
    13	far	far	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    14	a	a	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    15	bheil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    16	thu	thu	PRON	Pp2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    17	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    18	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    19	thèid	rach	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    20	mise	mi	PRON	Pp1s--e	Number=Sing|Person=1|PronType=Emp	0	_	_	_
    21	leam	le	ADP	Pr1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    22	***fhìn***	fhìn	PRON	Px	Reflex=Yes	21	compound	_	_
    23	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    24	thoirt	toir	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    25	sùil	sùil	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    26	eile	eile	ADJ	Aq-sfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    27	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    28	bùthainean	bùthain	NOUN	Ncpfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    29	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    30	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	nuair	nuair	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    3	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    5	thu	thu	PRON	Pp2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    6	'g	'g	PART	Sa	_	0	_	_	_
    7	obair	obraich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    8	dhòmhsa	dhòmhsa	ADP	Pr1s--e	Number=Sing|Person=1|PronType=Emp	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    10	na	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    11	mo	mo	DET	Dp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    12	phub	pub	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	***fhìn***	fhìn	PRON	Px	Reflex=Yes	12	compound	_	SpaceAfter=No
    14	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    15	cuiridh	cuir	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    16	tu	thu	PRON	Pp2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    17	d'	d'	DET	Dp2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    18	ainm	ainm	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    20	contract	contract	X	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    21	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Feumaidh	feum	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    2	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    3	innse	inns	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    4	dhuibh	do	ADP	Pr2p	Number=Plur|Person=2	0	_	_	_
    5	gur	is	AUX	Wpdia	_	0	_	_	_
    6	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	maighstir-sgoile	maighstir-sgoile	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    9	bh'	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    10	annam	annam	ADP	Pr1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    11	***fhìn***	fhìn	PRON	Px	Reflex=Yes	10	compound	_	_
    12	uaireigin	uaireigin	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    13	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    14	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    15	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    16	nise	nise	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    17	fuireach	fuirich	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    18	'nam	'nam	ADP	Spp1s	_	0	_	_	_
    19	aonar	aonar	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    21	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	déidh	déidh	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    23	dhomh	do	ADP	Pr1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    24	mo	mo	DET	Dp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    25	dhreuchd	dreuchd	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    26	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    27	leigeil	leig	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    28	sìos	sìos	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    29	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    30	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    31	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    32	tigh	tigh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    33	comhfhurtail	comhfhurtail	ADJ	Aq-smd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    34	le	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    35	leas	leas	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    36	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    37	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    38	bheulaibh	beulaibh	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    39	far	far	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    40	am	am	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    41	bi	bi	VERB	V-f--d	Tense=Fut	0	_	_	_
    42	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    43	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    44	cur	cuir	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    45	mheasan	mea	NOUN	Ncpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    46	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	grunn	grunn	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	làithean	làtha	NOUN	Ncpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	mus	mus	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    5	fhaca	faic	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    6	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    7	***fhìn***	fhìn	PRON	Px	Reflex=Yes	6	compound	_	_
    8	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	t-aonaran	aonaran	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    11	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    12	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    13	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    14	a’	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	mhòintich	mòinteach	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    16	ag	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    17	iasgach	iasgaich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    18	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    19	loch	loch	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    21	mar	mar	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    22	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    23	bhios	bi	VERB	V-f--r	Tense=Fut	0	_	_	_
    24	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    25	glé	glé	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    26	thric	thric	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    27	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    2	Nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    3	cùm	cùm	VERB	V-f--d	Tense=Fut	0	_	_	_
    4	sibh	sibh	PRON	Pp2p	Number=Plur|Person=2	0	_	_	_
    5	oirbh	air	ADP	Pr2p	Number=Plur|Person=2	0	_	_	_
    6	an	an	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    7	iar	iar	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    8	fhathast	fhathast	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    10	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    11	as	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    12	esan	e	PRON	Pp3sm-e	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	0	_	_	_
    13	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    14	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    15	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    16	mo	mo	DET	Dp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    17	shon	son	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    18	***fhìn***	fhìn	PRON	Px	Reflex=Yes	17	compound	_	SpaceAfter=No
    19	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	gillean	gille	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	bu	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
    6	shine	sean	ADJ	Apc	Degree=Cmp,Sup	0	_	_	_
    7	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    8	mo	mo	DET	Dp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    9	sheanair	seanair	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    11	leithid	leithid	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	m’	m'	DET	Dp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    13	athar	athair	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	***fhìn***	fhìn	PRON	Px	Reflex=Yes	13	compound	_	SpaceAfter=No
    15	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    16	pòsta	pòsta	ADJ	Av	_	0	_	_	_
    17	’s	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    18	a’	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    19	fuireach	fuirich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    20	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    21	a’	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	bhaile	baile	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    24	coltach	coltach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    25	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    26	bràthair	bràthair	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    27	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    28	dhà	dhà	PRON	Pn	_	0	_	_	_
    29	eile	eile	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
    30	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    31	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    32	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    33	teaghlach	teaghlach	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    34	mar	mar	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    35	seo	seo	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    36	’nan	'nan	ADP	Spp3p	_	0	_	_	_
    37	taic	taic	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    38	dha	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    39	chéile	chéile	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    40	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    41	teaghlach	teaghlach	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    42	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    43	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    44	fharsaingeachd	farsaingeachd	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    45	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    46	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    47	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    48	extended	extended	NOUN	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    49	family	family	NOUN	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    50	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    51	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    52	mar	mar	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    53	their	abair	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    54	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    55	ris	ri	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    56	an-diugh	an-diugh	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    57	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nach	is	AUX	Wpdin	_	0	_	_	_
    2	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    3	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    5	ladarna	ladarna	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    6	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    7	luchd	neach	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	an	an	DET	Tds-g	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    9	TBh	tbh	NOUN	Y	_	0	_	_	_
    10	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    11	cho	cho	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    12	dall	dall	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    13	’s	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    14	gu	gu	PART	Qa	_	0	_	_	_
    15	bheil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    16	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    17	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
    18	dìochuimhneachadh	dìochuimhnich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    19	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    20	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    21	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	na	an	DET	Tdp	Number=Plur	0	_	_	_
    23	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    24	soaps	soaps	NOUN	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    25	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    26	ach	ach	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    27	fealla-dhà	fealla-dhà	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    28	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    29	cur-seachad	cur-seachad	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	tìde	tìd	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    31	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    32	’s	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    33	nach	nach	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    34	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    35	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    36	’na	an	ADP	Spp3sm	_	0	_	_	_
    37	àm	àm	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    38	don	don	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    39	choimhearsnachd	coimhearsnachd	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    40	againn	aig	ADP	Pr1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    41	barrachd	barrachd	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    42	ùidh	ùidh	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    43	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    44	cliù	cliù	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    45	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    46	shealltainn	seall	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    47	dha	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    48	’r	'r	DET	Dp1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    49	dòigh-beatha	dòigh-beatha	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    50	san	an	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    51	fharsaingeachd	farsaingeachd	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    52	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    53	mus	mus	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    54	cuir	cuir	VERB	V-f--d	Tense=Fut	0	_	_	_
    55	sinn	sinn	PRON	Pp1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    56	ás	ás	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    57	dhuinn	do	ADP	Pr1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    58	***fhìn***	fhìn	PRON	Px	Reflex=Yes	57	compound	_	_
    59	le	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    60	faoineas	faoineas	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    61	’s	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    62	cion-doighe	cion-doighe	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    63	?	?	PUNCT	Fg	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Chan	chan	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    3	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    4	***fhìn***	fhìn	PRON	Px	Reflex=Yes	3	compound	_	_
    5	co-dhiù	co-dhiù	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_