Back to syntactic page
Examples of the root word fhèin (fhèin) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 An an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 uair uair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 sin sin DET Dd _ 0 _ _ _
4 thigeadh tig VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
5 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
7 am am DET Dp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 fir fear NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 8 compound _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
11 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
12 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
13 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
14 thigeadh tig VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
15 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
16 às as ADP Sp _ 0 _ _ _
17 aonais aonais ADP Nf _ 0 _ _ _
18 fir fear NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 bhiodh bi VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
20 ban-chompanach ban-chompanach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 aca aig ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
22 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
23 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
25 stòlda stòlda ADJ Ap _ 0 _ _ _
26 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
27 suidhichte suidhichte ADJ Ap _ 0 _ _ _
28 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 An an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 uair uair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 sin sin DET Dd _ 0 _ _ _
4 thigeadh tig VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
5 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
7 am am DET Dp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 fir fear NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
10 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
11 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
12 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
13 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
14 thigeadh tig VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
15 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
16 às as ADP Sp _ 0 _ _ _
17 aonais aonais ADP Nf _ 0 _ _ _
18 fir fear NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 bhiodh bi VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
20 ban-chompanach ban-chompanach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 aca aig ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
22 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
23 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 23 compound _ _
25 stòlda stòlda ADJ Ap _ 0 _ _ _
26 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
27 suidhichte suidhichte ADJ Ap _ 0 _ _ _
28 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Air air ADP Sp _ 0 _ _ _
2 feasgar feasgar NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
4 a-null a-null ADV Rt _ 0 _ _ _
5 meadhan meadhan NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 fhoghair foghair NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 thàinig thig VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
10 dithis dithis NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 bhoireannach boireannach NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 a-staigh a-staigh ADV Rs _ 0 _ _ _
13 leotha le ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
14 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 13 compound _ _
15 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
16 dh'iarr iarr VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
17 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
18 deochan deoch NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 neo-àbhaisteach neo-àbhaisteach ADJ Aq-pfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
21 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
22 chaidh rach VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
23 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
24 chur cuir NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
26 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
27 glainneachan glainneach NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 àrda àrda ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
30 aimhleathann aimhleathann ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
31 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
32 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
33 thomhais tomhais VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
34 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 t-òstair òstair NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
37 gu gu PART Ua PartType=Ad 0 _ _ _
38 cùramach cùramach ADV Rg _ 0 _ _ _
39 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Dòcha dòcha NOUN Uf _ 0 _ _ _
2 gum gum PART Qa _ 0 _ _ _
3 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
4 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 gnè gnè NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
7 thàmailt tàmailt NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 no no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
9 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
10 dh'eud eud NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
12 thug toir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
13 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
14 Tormod Tormod PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
15 bristeadh bris NOUN Nv _ 0 _ _ _
16 a-staigh a-staigh ADV Rs _ 0 _ _ _
17 leis le ADP Sp _ 0 _ _ _
18 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 faclan facal NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
20 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
21 Geall geall VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
22 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
23 Iain Iain PROPN Nn-mv Case=Voc|Gender=Masc 0 _ _ _
24 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
25 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
26 rachadh rach VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
27 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
28 leat le ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
29 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 28 compound _ _
30 gu gu ADP Sp _ 0 _ _ _
31 Clachan Clachan PROPN Nt _ 0 _ _ _
32 Trianaoin Trianaoin PROPN Nt _ 0 _ _ _
33 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
34 meadhan-oidhche meadhan-oidhche NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
36 a' an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 ghealach gealach NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 slàn slàn ADJ Ap _ 0 _ _ _
39 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
40 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 Bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 Iain Iain PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
3 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
4 Trianaon Trianaon PROPN Nt _ 0 _ _ _
5 mu mu ADP SP _ 0 _ _ _
6 mheadhan-oidhche meadhan-oidhche NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
8 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
9 mìneachadh mìnich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
10 dha do ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 10 compound _ _
12 gum gum PART Qa _ 0 _ _ _
13 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
14 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 dealta dealta NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 reòthte reòthte ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
19 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
20 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
21 cur cuir NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
22 chrithean crith NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 fuara fuara ADJ Aq-pfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
24 air air ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
26 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
27 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
28 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
29 nì nì NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 mì-nàdarra mì-nàdarra ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 sam sam ADJ Aq _ 0 _ _ _
32 bith bith ADJ Aq _ 0 _ _ _
33 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Fad fad SCONJ Cs _ 0 _ _ _
2 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
3 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
4 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
5 Tormod Tormod PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
6 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
7 toirt toir NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
8 làmh-chuideachaidh làmh-chuideachaidh NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
10 chompanach companach NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
12 rinn dèan VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
13 Iain Iain PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
14 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
15 Inis Inis PROPN Nn-fd Case=Dat|Gender=Fem 0 _ _ _
16 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
17 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
18 leag leag VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
19 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 19 compound _ _
21 na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
22 ghàirdeanan gàirdean NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
23 sìnte sìnte ADJ Aq-pmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
24 thuice thuice ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Gun gun ADP Sp _ 0 _ _ _
2 ghuth guth NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
4 chèile chèile PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
5 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
6 sheas seas VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
7 Tormod Tormod PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
8 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
9 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 bhan-chompanach ban-chompanach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 10 compound _ _
12 taobh taobh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
14 taobh taobh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
16 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
17 ged ged SCONJ Cs _ 0 _ _ _
18 nach nach PART Qnr PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel 0 _ _ _
19 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
20 grèim grèim NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
22 srian srian NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
24 lean lean VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 làir làir NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
28 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Ar arsa VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
3 Tormod Tormod PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
4 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
5 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
6 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 fada fada ADV Rt _ 0 _ _ _
8 gu gu PART Ua PartType=Ad 0 _ _ _
9 leòr leòr ADV Rg _ 0 _ _ _
10 an an ADV Rs _ 0 _ _ _
11 siud siud ADV Rs _ 0 _ _ _
12 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
13 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
14 dh'èigh èigh VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
15 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 gu gu PART Ua PartType=Ad 0 _ _ _
17 smachdail smachdail ADV Rg _ 0 _ _ _
18 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
19 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
20 Bitheamaid bi VERB Vm-1p Mood=Imp|Person=1 0 _ _ _
21 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
22 ar ar DET Dp1p Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
23 rathad rathad NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
25 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
26 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
27 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
28 am an ADP Sp _ 0 _ _ _
29 mionaid mionaid NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
31 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
32 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 31 compound _ _
33 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
34 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
35 chompanach companach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
37 àird àird NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
2 d' d' PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
3 rinn dèan VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
4 Inis Inis PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
5 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
6 Iain Iain PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
7 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 7 compound _ _
9 dàil dàil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
11 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
12 gun gun ADP Sp _ 0 _ _ _
13 chuideachadh cuideachadh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
15 ise i PRON Pp3sf-e Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
16 san an ADP Spa-s _ 0 _ _ _
17 diollaid diollaid NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
19 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
20 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
21 làmh làmh NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 thlàth tlàth ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
24 gualainn gualainn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 eich each NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 feum feum NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 aige aig ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
5 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 taigh taigh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
8 mheudachadh meudaich NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 gus gus SCONJ Cs _ 0 _ _ _
10 am am PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
11 biodh bi VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
12 àite àite NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
14 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 mhàthair màthair NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 dhi do ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 16 compound _ _
18 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
19 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
20 phòsadh pòs VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
21 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
22 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
2 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
3 thill till VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
4 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
6 thuirt abair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
7 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
10 Gabh gabh VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
11 siud siud PRON Pd _ 0 _ _ _
12 dhut do ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
13 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 12 compound _ SpaceAfter=No
14 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
15 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
16 shìn sìn VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
17 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 bonn bonn NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 not not NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 dhi do ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Lìon lìon VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 Màiri Màiri PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
3 cupa cupa NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ti ti NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 dhi do ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 5 compound _ _
7 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
8 shuidh suidh VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
11 ais ais ADP Nf _ 0 _ _ _
12 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
13 coimhead coimhead NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
14 mun mun ADP Sp _ 0 _ _ _
15 cuairt cuairt NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
17 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
18 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
19 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 uair uair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 sin sin DET Dd _ 0 _ _ _
23 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
24 fhuair faigh VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 cothrom cothrom NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 mothachadh mothaich NOUN Nv _ 0 _ _ _
28 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
29 dhithis dithis NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 bhoireannach boireannach NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
31 nan nan ADP Spp3p _ 0 _ _ _
32 suidhe suidh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
33 astar astar NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
34 beag beag ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 bhuaipe bhuaipe ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
36 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Ma ma SCONJ Cs _ 0 _ _ _
2 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
3 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
4 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 3 compound _ _
5 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 mu mu ADP Sp _ 0 _ _ _
7 leth-uair leth-uair NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
9 dèidh dèidh ADP Nf _ 0 _ _ _
10 ochd ochd NUM Mc _ 0 _ _ _
11 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
12 faodaidh faod VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
13 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
14 tòiseachadh tòisich NOUN Nv _ 0 _ _ _
15 ... ... PUNCT Fb _ 0 _ _ _
16 chan chan PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
17 eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
18 fhios fios NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 a'm a'm ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
20 ... ... PUNCT Fb _ 0 _ _ _
21 timcheall timcheall ADJ Ap _ 0 _ _ _
22 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
23 a a PART Uo PartType=Num 0 _ _ _
24 naoi naoi NUM Mc _ 0 _ _ _
25 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
26 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 A-màireach a-màireach ADV Rt _ 0 _ _ _
2 bidh bi VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
3 croit croit NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ort air ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
5 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
6 giùlan giùlan NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
7 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 airgid airgid NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 dhan do ADP Spa-s _ 0 _ _ _
10 bhanca banca NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
12 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
13 bidh bi VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
14 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 fheadhainn feadhainn NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 nach nach PART Qnr PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel 0 _ _ _
17 do do PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
18 thionndaidh tionndaidh VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
19 a-mach a-mach ADV Rs _ 0 _ _ _
20 gan gan PART Sap3p _ 0 _ _ _
21 ithe ith NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
22 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 21 compound _ _
23 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
24 aithreachas aithreachas NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
26 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
2 Mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
3 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
4 thoilicheas thoilich VERB V-f--r Tense=Fut 0 _ _ _
5 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
6 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 5 compound _ SpaceAfter=No
7 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
8 'ille gille NOUN Ncsmv Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
10 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
11 thuirt abair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
12 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Theireadh teir VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
2 Eachann Eachann PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
3 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
4 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
5 Colach colach ADJ Ap _ 0 _ _ _
6 rium ri ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
7 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 6 compound _ SpaceAfter=No
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
10 feum feum NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 aice aig ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
13 anail anail NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 ; ; PUNCT Fi _ 0 _ _ _
15 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
16 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
17 reic reic VERB V-f--d Tense=Fut 0 _ _ _
18 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
19 idir idir ADV Rg _ 0 _ _ _
20 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
22 cò cò PRON Uq Mood=Int 0 _ _ _
23 aig' aig' ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
25 fhios fios NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
27 tig thig VERB V-f--d Tense=Fut 0 _ _ _
28 obair obair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 a’ an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 chlò clò NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 beò beò ADJ Ap _ 0 _ _ _
32 fhathast fhathast ADV Rt _ 0 _ _ _
33 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Gann gann ADJ Ap _ 0 _ _ _
2 latha latha NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 nach nach PART Qnr PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel 0 _ _ _
4 lorgadh lorg VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
5 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
6 Eachann Eachann PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
7 na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
8 shuidhe suidh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
9 leis le ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 9 compound _ _
11 san an ADP Spa-s _ 0 _ _ _
12 t-sead sead NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
14 leabhar leabhar NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
16 làimh làimh NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
18 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 phìob pìob NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 thombaca tombaca NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
22 cur cuir NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
23 sgòthan sgòth NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
24 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
25 thoit toit NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 dhubh dubh ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 suas suas ADV Rs _ 0 _ _ _
28 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
29 gus gus SCONJ Cs _ 0 _ _ _
30 am am PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
31 biodh bi VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
32 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 t-àite àite NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
34 cho cho ADV Rg _ 0 _ _ _
35 duatharach duatharach ADJ Ap _ 0 _ _ _
36 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
37 àtha-cheilpe àtha-cheilp NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 corra corra ADJ Ar _ 0 _ _ _
3 uair uair ADV Rt _ 0 _ _ _
4 nochdadh nochd VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
5 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 sheann seann ADJ Ar _ 0 _ _ _
7 ghoistidh goistidh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 Murchadh Murchadh PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
10 a’ an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 Chlachair clachair NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
13 a-nall a-nall ADV Rs _ 0 _ _ _
14 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
15 chuireadh cuir VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
16 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 seachad seachad ADV Rg _ 0 _ _ _
18 uair uair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 a a ADP Sp _ 0 _ _ _
20 thìde tìd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 no no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
22 dhà dhà NUM Mc _ 0 _ _ _
23 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
24 cuideachd cuideachd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 Eachainn Eachainn PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
26 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
27 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
28 còmhradh còmhradh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
29 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
30 seann seann ADJ Ar _ 0 _ _ _
31 rudan rud NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
32 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
33 bh' bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
34 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
35 leth-cheud leth-cheud NUM Mc _ 0 _ _ _
36 bliadhna bliadhna NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 no no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
38 còrr còrr NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
39 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
40 ais ais ADP Nf _ 0 _ _ _
41 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
42 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
43 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
44 cur cuir NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
45 earrainn earrainn NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
46 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 45 compound _ _
47 dhan do ADP Spa-s _ 0 _ _ _
48 toit toit NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
49 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
50 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
51 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
52 lìonadh lìon NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
53 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
54 àite àite NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
55 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
3 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 3 compound _ _
5 air air PART Sa _ 0 _ _ _
6 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 bhean bean NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
9 chall caill NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 o bho ADP Sp _ 0 _ _ _
11 chionn cionn ADP Nf _ 0 _ _ _
12 corra corra ADJ Ar _ 0 _ _ _
13 bhliadhna bliadhna NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
15 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
16 fuireach fuirich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
17 còmhla còmhla ADV Rg _ 0 _ _ _
18 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
19 mac mac NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 dha do ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
22 dìreach dìreach ADV Rg _ 0 _ _ _
23 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
24 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
25 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
26 Eachann Eachann PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
27 còmhla còmhla ADV Rg _ 0 _ _ _
28 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
29 nighean nighean NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 dè dè PRON Uq Mood=Int 0 _ _ _
3 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
4 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 tuigsinn tuig NOUN Nv _ 0 _ _ _
6 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
7 tìm tìm NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ***fhèin*** fhèin PRON Px Reflex=Yes 7 compound _ _
9 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
10 chan chan PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
11 eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
12 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
13 idir idir ADV Rg _ 0 _ _ _
14 cinnteach cinnteach ADJ Ap _ 0 _ _ _
15 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
16 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
17 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
19 buileach buileach ADV Rg _ 0 _ _ _
20 soilleir soilleir ADJ Ap _ 0 _ _ _
21 mun mun ADP Spa-s _ 0 _ _ _
22 chùis cùis NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _