Back to syntactic page
Examples of the root word falbh (falbh) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 ***dh'fhalbh*** falbh VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
3 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Rug beir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 ise i PRON Pp3sf-e Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
3 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
4 làimh làimh NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 air air ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
7 chrom crom VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
8 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 sìos sìos ADV Rs _ 0 _ _ _
10 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
11 chuir cuir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
12 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 bilean bile NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
16 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 mhala mala NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
19 rinn dèan VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
20 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 gàire gàire NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 mear mear ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
24 thug toir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 tarraing tarraing NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
28 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 t-srian srian NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
31 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
32 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
33 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
34 air air ADV Rs _ 0 _ _ _
35 ***falbh*** falbh ADV Rs _ 34 unk@fixed _ SpaceAfter=No
36 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
2 sheasamh seas NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
3 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
4 chùl cùl NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 chunntair cunntair NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
8 thog tog VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 fear fear NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 beag beag ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 reamhar reamhar ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 leis le ADP Sp _ 0 _ _ _
14 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
15 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
16 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 t-àite àite NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 botal botal NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 leanna leanna NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
22 smèid smèid VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
23 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 leis le ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 chun chun ADP Sp _ 0 _ _ _
26 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 àrd-ùrlair àrd-ùrlair NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
29 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
30 teann teann ADJ Ap _ 0 _ _ _
31 ris ri ADP Sp _ 0 _ _ _
32 a’ an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 bhalla balla NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
34 mu mu ADP Sp _ 0 _ _ _
35 dhà dhà NUM Mc _ 0 _ _ _
36 fhichead fhichead NUM Mc _ 0 _ _ _
37 troigh troigh NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 air air ADV Rs _ 0 _ _ _
39 ***falbh*** falbh ADV Rs _ 38 unk@fixed _ _
40 bhuaithe bhuaithe ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
41 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
42 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
43 làimh làimh NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
44 cheàrr ceàrr ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
45 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Dh’fhalbh*** falbh VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 peantairean peantair NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
5 chan chan PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
6 eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
7 uair uair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 a a ADP Sp _ 0 _ _ _
9 thìde tìd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 bhuaithe bhuaithe ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
12 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 Eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
2 cuimhn' cuimhne NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 agad agad ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
4 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 sgeulachd sgeulachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 annasach annasach ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 eile eile ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
10 'g 'g PART Sa _ 0 _ _ _
11 innse inns NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
12 dhomh do ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
13 mun mun ADP Spa-s _ 0 _ _ _
14 phroifeasair proifeasair NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
16 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
17 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
18 càradh càirich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
19 beairt-fuaigheil beairt-fuaigheil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 mnà mnà NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
23 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
24 shiùd siùd VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 air air ADV Rs _ 0 _ _ _
27 ***falbh*** falbh ADV Rs _ 26 unk@fixed _ _
28 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
29 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
30 comhair comhair NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
32 chinn ceann NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 a-steach a-steach ADV Rs _ 0 _ _ _
34 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
35 linn linn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 eile eile ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 mìltean mìlt NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
38 bliadhna bliadhna NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
39 air air ADV Rs _ 0 _ _ _
40 falbh falbh ADV Rs _ 0 _ _ _
41 ? ? PUNCT Fg _ 0 _ _ _
1 Eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
2 cuimhn' cuimhne NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 agad agad ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
4 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 sgeulachd sgeulachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 annasach annasach ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 eile eile ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
10 'g 'g PART Sa _ 0 _ _ _
11 innse inns NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
12 dhomh do ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
13 mun mun ADP Spa-s _ 0 _ _ _
14 phroifeasair proifeasair NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
16 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
17 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
18 càradh càirich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
19 beairt-fuaigheil beairt-fuaigheil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 mnà mnà NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
23 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
24 shiùd siùd VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 air air ADV Rs _ 0 _ _ _
27 falbh falbh ADV Rs _ 0 _ _ _
28 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
29 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
30 comhair comhair NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
32 chinn ceann NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 a-steach a-steach ADV Rs _ 0 _ _ _
34 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
35 linn linn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 eile eile ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 mìltean mìlt NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
38 bliadhna bliadhna NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
39 air air ADV Rs _ 0 _ _ _
40 ***falbh*** falbh ADV Rs _ 39 unk@fixed _ SpaceAfter=No
41 ? ? PUNCT Fg _ 0 _ _ _
1 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
2 'n an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 t-iasgach iasgach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 gam gam PART Sap1s _ 0 _ _ _
5 thoirt toir NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
6 air air ADV Rs _ 0 _ _ _
7 ***falbh*** falbh ADV Rs _ 6 unk@fixed _ _
8 bho bho ADP Sp _ 0 _ _ _
9 'n an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 bhaile baile NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
12 bhitheas bhith VERB V-f--r Tense=Fut 0 _ _ _
13 uaireannan uaireannan ADV Rt _ 0 _ _ _
14 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
15 fàs fàs NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
16 glé glé ADV Rg _ 0 _ _ _
17 chumhang cumhang ADJ Ap _ 0 _ _ _
18 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
19 mo mo DET Dp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
20 shon son ADP Nf _ 0 _ _ _
21 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Co-dhiubh co-dhiubh ADV Rg _ 0 _ _ _
2 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
3 chunnaic faic VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
4 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
5 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
6 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
7 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 t-aonaran aonaran NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
10 pìos pìos NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 air air ADV Rs _ 0 _ _ _
12 ***falbh*** falbh ADV Rs _ 11 unk@fixed _ _
13 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
14 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 'na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
16 shuidhe suidh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
17 leis le ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 fhéin fhéin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
19 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Rugadh rug VERB V-s0 Person=0|Tense=Past 0 _ _ _
2 Iain Iain PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
3 Mór mór ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 Seonstan Seonstan PROPN Nn _ 0 _ _ _
5 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
6 Eirisgeigh Eirisgeigh PROPN Nt _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
8 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
9 sann is AUX Wp-i-x _ 0 _ _ _
10 a a ADP Sp _ 0 _ _ _
11 Cill Cill PROPN Nt _ 0 _ _ _
12 Donnain Donnain PROPN Nt _ 0 _ _ _
13 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
14 Uibhist Uibhist PROPN Nt _ 0 _ _ _
15 a a PROPN Nt _ 0 _ _ _
16 Deas Deas PROPN Nt _ 0 _ _ _
17 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
18 ***dh'fhalbh*** falbh VERB V-s Tense=Past 17 comp:obj@prt _ _
19 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 chuideachd cuideachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
22 na an DET Tdpf Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 fuadaichean fuadaiche NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
24 mu mu ADP Sp _ 0 _ _ _
25 mheadhan meadhan NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 a' an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 cheud ceud NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 seo seo DET Dd _ 0 _ _ _
29 chaidh rach VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
30 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Mar mar ADP Sp _ 0 _ _ _
2 thoradh toradh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
4 iomadh iomadh ADJ Ar _ 0 _ _ _
5 ***falbh*** falbh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ _
6 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
7 tilleadh tilleadh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
10 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 t-eilean eilean NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 roinnte roinnte ADJ Av _ 0 _ _ _
13 eadar eadar ADP Sp _ 0 _ _ _
14 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 chuid cuid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 sin sin DET Dd _ 0 _ _ _
17 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
18 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 shaoghal saoghal NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
21 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
22 caillte caillte ADJ Av _ 0 _ _ _
23 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
24 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 chuid cuid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
27 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
28 am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 bàrd bàrd NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 air air PART Sa _ 0 _ _ _
31 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
32 ghléidheadh gléidh NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
33 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
34 fhéin fhéin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
35 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
36 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
37 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
38 bunasach bunasach ADJ Ap _ 0 _ _ _
39 'na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
40 bheatha beatha NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
41 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
42 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
43 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
44 t-eilean eilean NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
45 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
46 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
47 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
48 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
49 air air PART Sa _ 0 _ _ _
50 tionndadh tionndaidh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
51 gu gu PART Sa _ 0 _ _ _
52 bhith bi NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
53 'na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
54 àite àite NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
55 eadar-dhealaichte eadar-dhealaichte ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
56 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 sin sin PRON Pd _ 0 _ _ _
3 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
4 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
5 ***dh’fhalbh*** falbh VERB V-s Tense=Past 4 comp:obj@prt _ _
6 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 leis le ADP Sp _ 0 _ _ _
8 a' an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 chlaidheamh claidheamh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 feuch feuch VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
11 a a PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
12 faigheadh faigh VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
13 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
14 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 cheàrdach ceàrdach NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 Idhe Idhe PROPN Nt _ 0 _ _ _
17 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Thuirt abair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
4 mhàthair màthair NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
6 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
7 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 ' ag PART Sa _ 0 _ _ _
9 dol rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
10 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
11 ***dh’fhalbh*** falbh NOUN Nv VerbForm=Inf 10 comp:obj@prt _ _
12 feuch feuch VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
13 a a PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
14 faigheadh faigh VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
15 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 cosnadh cosnadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 'na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
18 bhuachaille buachaille NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
20 fearann fearann NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Dh’innis innis VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 dhi do ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
5 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
6 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ' ag PART Sa _ 0 _ _ _
8 dol rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
9 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
10 ***dh’fhalbh*** falbh NOUN Nv VerbForm=Inf 9 comp:obj@prt _ _
11 feuch feuch VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
12 a a PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
13 faigheadh faigh VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
14 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 cosnadh cosnadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
17 chuidicheadh cuidich VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
18 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 mhàthair màthair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
2 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
3 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
4 ' ag PART Sa _ 0 _ _ _
5 tuigsinn tuig NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
6 'nuair 'nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
7 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
8 thàna' tàna' VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
10 nochd nochd ADV Rt _ 0 _ _ _
11 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
12 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
13 as arsa VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
14 ise i PRON Pp3sf-e Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
15 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
16 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
17 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
18 feuma feuma VERB V-f--d Tense=Fut 0 _ _ _
19 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
20 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
21 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
22 ' ag PART Sa _ 0 _ _ _
23 ***falbh*** falbh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 22 comp:obj _ _
24 a a ADV Rt _ 0 _ _ _
25 màireach màireach ADV Rt _ 0 _ _ _
26 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
27 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
28 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
29 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
30 'g 'g PART Sa _ 0 _ _ _
31 innse inns NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
32 dhomh do ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
33 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
34 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 Agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
3 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 fhéin fhéin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
5 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
6 smaoineachadh smaoinich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
7 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
8 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
9 urrainn urrainn NOUN Uf _ 0 _ _ _
10 saighead saighead NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
12 bhith bi NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 na na PART Uc PartType=Comp 0 _ _ _
14 b' b' PART Uc PartType=Comp 0 _ _ _
15 fhearr math ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 0 _ _ _
16 cuimis cuimis NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
18 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
19 chan chan PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
20 eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
21 agads' agads' ADP Pr2s--e Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 0 _ _ _
22 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
23 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
24 as arsa VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 ise i PRON Pp3sf-e Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
26 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
27 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
28 on on SCONJ Cs _ 0 _ _ _
29 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
30 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
31 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
32 ' ag PART Sa _ 0 _ _ _
33 dol rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
34 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
35 ***dh’fhalbh*** falbh NOUN Nv VerbForm=Inf 34 comp:obj@prt _ _
36 'na an ADP Sp _ 0 _ _ _
37 do do DET Dp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
38 bhuachaille buachaille NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
39 cruidh cruidh NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
40 tuathanaich tuathanach NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
41 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
42 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
43 na na PART Qnm Mood=Imp|PartType=Vb|Polarity=Neg 0 _ _ _
44 dealaich dealaich VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
45 ris ri ADP Sp _ 0 _ _ _
46 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
47 t-saighead saighead NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
48 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
49 ris ri ADP Sp _ 0 _ _ _
50 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
51 fheadan feadan NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
52 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
53 faodaidh faod VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
54 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
55 dèan dèan VERB V-f--d Tense=Fut 0 _ _ _
56 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
57 mór mór ADJ Ar _ 0 _ _ _
58 fheum feum NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
59 dhut do ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
60 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
2 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
3 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ach ach ADP Sp _ 0 _ _ _
5 tuathanach tuathanach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 beag beag ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
8 bu is AUX Ws _ 0 _ _ _
9 lugha beag ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 0 _ _ _
10 na na ADP Um _ 0 _ _ _
11 sin sin PRON Pd _ 0 _ _ _
12 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 duais duais NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
15 thug toir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
16 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 dhan do ADP Spa-s _ 0 _ _ _
18 ghille gille NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 airson airson ADP Nf _ 0 _ _ _
20 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
21 bhith bi NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
22 ' ag PART Sa _ 0 _ _ _
23 ***falbh*** falbh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 22 comp:obj _ _
24 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
25 buachailleachd buachaillich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
26 cruidh cruidh NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
2 O o INTJ I _ 0 _ _ _
3 ma-thà ma-thà ADV Rg _ 0 _ _ _
4 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
5 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
6 as arsa VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
7 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
10 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
11 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
12 ' ag PART Sa _ 0 _ _ _
13 ***falbh*** falbh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 12 comp:obj _ SpaceAfter=No
14 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
15 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
16 as arsa VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
17 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
18 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
19 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
20 gu gu ADP Sp _ 0 _ _ _
21 tuathanach tuathanach NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 eile eile ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
24 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
25 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
26 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
27 'n 'n ADP Sp _ 0 _ _ _
28 dòchas dòchas NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
30 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
31 as arsa VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
32 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
33 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
34 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
35 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
36 faigh faigh VERB V-f--d Tense=Fut 0 _ _ _
37 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
38 duais duais NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
39 nas nas PART Uc PartType=Comp 0 _ _ _
40 fhearr math ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 0 _ _ _
41 na na ADP Um _ 0 _ _ _
42 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
43 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
44 ' ag PART Sa _ 0 _ _ _
45 faighinn faigh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
46 agadsa agadsa ADP Pr2s--e Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 0 _ _ _
47 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
48 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
2 O o INTJ I _ 0 _ _ _
3 mas is AUX Csw _ 0 _ _ _
4 fhearr fhearr NOUN Uf _ 0 _ _ _
5 leat le ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
6 ***falbh*** falbh NOUN Nv _ 4 comp:pred _ SpaceAfter=No
7 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
8 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
9 as arsa VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
10 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
11 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
12 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
13 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
14 chùm cùm VERB V-f--d Tense=Fut 0 _ _ _
15 mis' mis' PRON Pp1s--e Number=Sing|Person=1|PronType=Emp 0 _ _ _
16 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
17 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 ***Dh’fhalbh*** falbh VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
2 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Thuirt abair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 tè-labhairt tè-labhairt NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
4 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
5 a' an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 mhòr-chuid mòr-chuid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 a a ADP Sp _ 0 _ _ _
8 dheuchainnean deuchainn NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
10 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 sgìre sgìr NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 sa an ADP Spv _ 0 _ _ _
13 bheil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
14 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 casg casg NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
17 nochdadh nochd NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
18 àrdachadh àrdachadh NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 sa an ADP Spa-s _ 0 _ _ _
20 phuinnsean puinnsean NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
22 ged ged SCONJ Cs _ 0 _ _ _
23 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
24 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
25 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
27 sìoladh sìolaidh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
28 air air ADV Rs _ 0 _ _ _
29 ***falbh*** falbh ADV Rs _ 28 unk@fixed _ _
30 roimhe roimhe ADV Rt _ 0 _ _ _
31 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _