Back to syntactic page
Examples of the root word faigh (faigh) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
2 d’ d' PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
3 ***fhuair*** faigh VERB V-s Tense=Past 2 comp:obj@prt _ _
4 sibh sibh PRON Pp2p Number=Plur|Person=2 0 _ _ _
5 sgath sgath NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 giomaich giomach NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ? ? PUNCT Fg _ 0 _ _ _
1 gu gu PART Ua PartType=Ad 0 _ _ _
2 dearbha dearbha ADV Rg _ 0 _ _ _
3 's is AUX Wp-i _ 0 _ _ _
4 math math ADJ Ap _ 0 _ _ _
5 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
6 d’ d' PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
7 ***fhuair*** faigh VERB V-s Tense=Past 6 comp:obj@prt _ _
8 sinn sinn PRON Pp1p Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
9 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 pheantadh peant NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 Disathairne disathairne NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
2 d’ d' PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
3 ***fhuair*** faigh VERB V-s Tense=Past 2 comp:obj@prt _ _
4 sibh sibh PRON Pp2p Number=Plur|Person=2 0 _ _ _
5 crìochnachadh crìochnachadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 Disathairne disathairne NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ? ? PUNCT Fg _ 0 _ _ _
1 Nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
2 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
3 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
4 Màiri Màiri PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
5 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
6 tilgeil tilg NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
7 sìl sìl NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 chun chun ADP Sp _ 0 _ _ _
9 nan an DET Tdpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 cearcan cearc NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 chitheadh faic VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
12 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 fàinne fàinne NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
15 saiphirean saiphir NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
17 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
18 daoimeanan daoimean NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
20 deàrrsadh deàrrs NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
21 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
22 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 meur meur NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
25 bhiodh bi VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
26 ioghnadh ioghnadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 oirre air ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
28 ciamar ciamar ADV Uq Mood=Int 0 _ _ _
29 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
30 ***fhuair*** faigh VERB V-s Tense=Past 29 comp:obj@prt _ _
31 Iain Iain PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
32 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
33 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
34 fear-pòsta fear-pòsta NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
36 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
37 leithid leithid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Seo seo PRON Pd _ 0 _ _ _
2 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
3 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
4 ***fhuair*** faigh VERB V-s Tense=Past 3 comp:obj@prt _ _
5 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Sgrùd sgrùd VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 ise i PRON Pp3sf-e Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
3 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
4 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
5 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
6 làthair làthair NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
8 thug toir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 aire aire NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
13 shùilean sùil NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 mear mear ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 Iain Iain PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
16 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
17 ged ged SCONJ Cs _ 0 _ _ _
18 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
19 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
20 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 Tormod Tormod PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
22 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
23 thuirt abair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
24 a-rithist a-rithist ADV Rt _ 0 _ _ _
25 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
26 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
27 na an DET Tdpf Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 sùilean sùil NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 aicese aicese ADP Pr3sf-e Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
30 coltach coltach ADJ Ap _ 0 _ _ _
31 ri ri ADP Sp _ 0 _ _ _
32 glumag glumag NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
33 dhorcha dorcha ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
35 dhomhainn domhainn ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 far far SCONJ Cs _ 0 _ _ _
37 am am PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
38 bogadh bog VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
39 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
40 do do DET Dp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
41 làmh làmh NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
42 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
43 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
44 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
45 sireadh sir NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
46 breac breac NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
47 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
48 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
49 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
50 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
51 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
52 leithid leithid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
53 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
54 thàladh tàladh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
55 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
56 gum gum PART Qa _ 0 _ _ _
57 ***faigheadh*** faigh VERB V-h--d Mood=Cnd 56 comp:obj@prt _ _
58 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
59 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
60 do do DET Dp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
61 bhroinn broinn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
62 gun gun ADP Sp _ 0 _ _ _
63 chuimhn' cuimhn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
64 agad agad ADP Pr2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
65 dè dè PRON Uq Mood=Int 0 _ _ _
66 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
67 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
68 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
69 sireadh sir NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
70 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Lìon lìon VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 Màiri Màiri PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
3 cupa cupa NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ti ti NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 dhi do ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
7 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
8 shuidh suidh VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
9 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
11 ais ais ADP Nf _ 0 _ _ _
12 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
13 coimhead coimhead NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
14 mun mun ADP Sp _ 0 _ _ _
15 cuairt cuairt NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
17 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
18 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
19 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 uair uair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 sin sin DET Dd _ 0 _ _ _
23 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
24 ***fhuair*** faigh VERB V-s Tense=Past 23 comp:obj@prt _ _
25 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 cothrom cothrom NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 mothachadh mothaich NOUN Nv _ 0 _ _ _
28 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
29 dhithis dithis NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 bhoireannach boireannach NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
31 nan nan ADP Spp3p _ 0 _ _ _
32 suidhe suidh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
33 astar astar NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
34 beag beag ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 bhuaipe bhuaipe ADP Pr3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
36 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Dòcha dòcha NOUN Uf _ 0 _ _ _
2 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
3 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
4 bhios bi VERB V-f--r Tense=Fut 0 _ _ _
5 Iain Iain PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
6 na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
7 sheann seann ADJ Ar _ 0 _ _ _
8 duine duine NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 gun gun PART Qa _ 0 _ _ _
10 innis innis VERB V-f--d Tense=Fut 0 _ _ _
11 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
13 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 h-oghaichean oghaiche NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 ciamar ciamar ADV Uq Mood=Int 0 _ _ _
16 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
17 ***fhuair*** faigh VERB V-s Tense=Past 16 comp:obj@prt _ _
18 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 fàinne fàinne NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Feumaidh feum VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
2 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
3 ***faighinn*** faigh NOUN Nv _ 1 comp:pred _ _
4 tron tron ADP Spa-s _ 0 _ _ _
5 oidhche oidhch NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 a-nochd a-nochd ADV Rt _ 0 _ _ _
7 an an ADV Rt _ 0 _ _ _
8 toiseach toiseach ADV Rt _ 0 _ _ _
9 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 'S 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 mu mu ADV Rt _ 0 _ _ _
3 dheireadh dheireadh ADV Rt _ 0 _ _ _
4 thall thall ADV Rt _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
6 ***fhuair*** faigh VERB V-s Tense=Past 0 root _ _
7 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 a a DET Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 h-iarrtas iarrtas NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
11 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
12 leigeadh leig VERB V-s0 Person=0|Tense=Past 0 _ _ _
13 leis le ADP Sp _ 0 _ _ _
14 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 bheairt beairt NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
17 dhol rach NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 mu mu ADP Sp _ 0 _ _ _
19 thàmh tàmh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
21 oisean oisean NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 an an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 t-sead sead NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Cum cum VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
2 rud rud NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 seachd seachd NUM Mc _ 0 _ _ _
4 bliadhna bliadhna NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
6 's 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
7 ***gheibh*** faigh VERB V-f Tense=Fut 4 conj _ _
8 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
9 feum feum NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 dha do ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
12 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
2 Cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
3 mhì-chòrdadh mì-chòrd VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
4 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 rium ri ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
6 idir idir ADV Rg _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
8 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
9 aon aon NUM Mc _ 0 _ _ _
10 nì nì NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
12 dh’fheumainn feumainn VERB V-h1s Mood=Cnd|Person=1 0 _ _ _
13 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
14 bhith bi NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
15 gu gu PART Ua PartType=Ad 0 _ _ _
16 math math ADV Rg _ 0 _ _ _
17 cinnteach cinnteach ADJ Ap _ 0 _ _ _
18 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
19 ***faighinn*** faigh VERB V-h1sd Mood=Cnd|Person=1 18 comp:obj@prt _ _
20 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
21 ais ais ADP Nf _ 0 _ _ _
22 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
23 co-dhiù co-dhiù ADV Rg _ 0 _ _ _
24 's is AUX Wp-i _ 0 _ _ _
25 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
27 ais ais ADP Nf _ 0 _ _ _
28 no no CCONJ Cc _ 0 _ _ _
29 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
30 adhart adhart NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
32 rachainn rachainn VERB V-h1s Mood=Cnd|Person=1 0 _ _ _
33 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 'S 's CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 airson airson ADP Nf _ 0 _ _ _
3 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
4 dhol rach NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
6 adhart adhart NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
8 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
9 cual' cluinn VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
10 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
11 riamh riamh ADV Rt _ 0 _ _ _
12 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 rud rud NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
15 thuirt abair VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
16 Tòmas Tòmas PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
17 a’ an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 Chnuic cnoc NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 ris ri ADP Sp _ 0 _ _ _
20 a’ an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 mhinistear ministear NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
23 nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
24 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
25 dh’fhaighneachd faighneachd VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
26 Maighstir maighstir NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 Seumas Seumas PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
28 dha do ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
29 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
30 còrdadh còrd VERB V-h--d Mood=Cnd 0 _ _ _
31 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
32 ris ri ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
33 dùsgadh dùisg NOUN Nv _ 0 _ _ _
34 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
35 nèamh nèamh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 s s CCONJ Cc _ 0 _ _ _
37 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
38 fhèin fhèin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
39 ***fhaighinn*** faigh NOUN Nv _ 37 comp:pred@pred _ _
40 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
41 cuideachd cuideachd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
42 Mhaois Maois PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
43 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
44 Abrahàim Abrahàim PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
45 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
46 Isaaic Isaaic PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
47 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
48 Iacoib Iacoib PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
49 ? ? PUNCT Fg _ 0 _ _ _
50 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 Dh’fhàg fàg VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 tigh-còmhnaidh tigh-còmhnaidh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
6 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 bhàthaich bàthaich NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
9 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
10 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
11 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 gus gus SCONJ Cs _ 0 _ _ _
13 am am PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
14 ***faigheadh*** faigh VERB V-h--d Mood=Cnd 13 comp:obj@prt _ _
15 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 cothrom cothrom NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
18 tìde tìd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
20 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
21 gun gun ADP Sp _ 0 _ _ _
22 dàil dàil NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 ghabh gabh VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
24 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
26 greim greim NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 'san an ADP Spa-s _ 0 _ _ _
28 t-sabhal sabhal NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 co-dhiubh co-dhiubh ADV Rg _ 0 _ _ _
3 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
4 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
5 ars arsa VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
6 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
7 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
8 gàire gàire NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 a a ADV Rt _ 0 _ _ _
10 rithist rithist ADV Rt _ 0 _ _ _
11 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
12 “ “ PUNCT Fq _ 0 _ _ _
13 ma ma SCONJ Cs _ 0 _ _ _
14 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
15 'n an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 t-airgead airgead NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 aige aig ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
19 ***gheibh*** faigh VERB V-f Tense=Fut 5 parataxis _ _
20 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
22 threalaichean trealaiche NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 ged ged SCONJ Cs _ 0 _ _ _
24 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
25 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
26 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 Ruiseanach ruiseanach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
29 bhiodh bi VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
30 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
31 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
32 " " PUNCT Fz _ 0 _ _ _
1 Bidh bi VERB V-f Tense=Fut 0 _ _ _
2 Murchadh Murchadh PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
3 Mór mór ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
5 faighneachd faighnich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
6 dhomh do ADP Pr1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
7 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
8 seòrsa seòrsa NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
10 ghàire gàire NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
12 d’ d' PART Q--s Tense=Past 0 _ _ _
13 ***fhuair*** faigh VERB V-s Tense=Past 12 comp:obj@prt _ _
14 mi mi PRON Pp1s Number=Sing|Person=1 0 _ _ _
15 càil càil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 a-nochd a-nochd ADV Rt _ 0 _ _ _
17 ? ? PUNCT Fg _ 0 _ _ _
1 Bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 t-ollamh ollamh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 Jackson Jackson PROPN Nn _ 0 _ _ _
5 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
6 fear fear NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 den den ADP Spa-s _ 0 _ _ _
8 fheadhainn feadhainn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
10 chuir cuir VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
11 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
12 céill céill NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 suidheachadh suidheachadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
15 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
16 ri ri PART Sa _ 0 _ _ _
17 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 ***fhaighinn*** faigh NOUN Nv VerbForm=Inf 16 comp:obj _ _
19 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
20 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
21 iomadach iomadach ADJ Ar _ 0 _ _ _
22 cultar cultar NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 Eòrpach eòrpach ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
25 ÀISIANACH àisianach ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
27 na an DET Tdpf Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 Linntean linn NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
29 Meadhanach meadhanach ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
30 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
31 far far SCONJ Cs _ 0 _ _ _
32 an an PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 0 _ _ _
33 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
34 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 aon aon NUM Mc _ 0 _ _ _
36 seòrsa seòrsa NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
37 coireannan coire NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
38 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
39 sgeulachdan sgeulachd NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
40 measail measail ADJ Ap _ 0 _ _ _
41 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
42 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
43 t-sluagh sluagh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
44 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
45 fad fad NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
46 - - PUNCT Fb _ 0 _ _ _
47 àrd àrd ADJ Ap _ 0 _ _ _
48 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
49 ìseal ìseal ADJ Ap _ 0 _ _ _
50 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
51 uaislean uaisl NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
52 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
53 tuath tuath NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
54 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Dh'innis innis VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
2 fear fear NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 dam dam ADP Spv _ 0 _ _ _
4 b' is AUX Ws _ 0 _ _ _
5 ainm ainm NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 Eachann Eachann PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
7 MacLeòid MacLeòid PROPN Nn _ 0 _ _ _
8 seo seo PRON Pd _ 0 _ _ _
9 do do ADP Sp _ 0 _ _ _
10 dh'Iain Iain PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
11 Òg òg ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 Ile Ile PROPN Nt _ 0 _ _ _
13 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
14 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
15 1871 1871 NUM Mn _ 0 _ _ _
16 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
17 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
18 dh'innis innis VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
19 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 sgeulachdan sgeulachd NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
21 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
22 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
23 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 air air PART Sa _ 0 _ _ _
25 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
26 chluinntinn cluinn NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
28 athair athair NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 fhéin fhéin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
30 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
31 ***fhuair*** faigh VERB V-s Tense=Past 30 comp:obj@prt _ _
32 as as ADP Sp _ 0 _ _ _
33 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
34 làmh-sgrìobhainn làmh-sgrìobhainn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
35 seo seo DET Dd _ 0 _ _ _
36 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
37 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Sann is AUX Wp-i-x _ 0 _ _ _
2 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
3 Èirinn Èirinn PROPN Nt _ 0 _ _ _
4 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
5 chaidh rach VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
6 a' an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 chuid cuid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 as is AUX Wpr _ 0 _ _ _
9 motha motha ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 0 _ _ _
10 dhiubh de ADP Pr3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
11 sin sin DET Dd _ 0 _ _ _
12 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
13 sgrìobhadh sgrìobh NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
15 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
16 se is AUX Wp-i-3 _ 0 _ _ _
17 aonan aonan NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 den den ADP Spa-s _ 0 _ _ _
19 fheadhainn feadhainn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 as is AUX Wpr _ 0 _ _ _
21 sine sean ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 0 _ _ _
22 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
23 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
24 air air PART Sa _ 0 _ _ _
25 ***faighinn*** faigh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 24 comp:obj _ _
26 teacs teacs NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
28 chaidh rach VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
29 a a PART Ug PartType=Inf 0 _ _ _
30 sgrìobhadh sgrìobh NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
31 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
32 Eóghan Eóghan PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
33 Mac mac NOUN Up PartType=Pat 0 _ _ _
34 Gilleòin Gilleòin PROPN Nn _ 0 _ _ _
35 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
36 Earraghàidheal Earraghàidheal PROPN Nt _ 0 _ _ _
37 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
38 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
39 1690 1690 NUM Mn _ 0 _ _ _
40 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
2 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
3 cinnt cinnt NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 sam sam ADJ Aq _ 0 _ _ _
5 bith bith ADJ Aq _ 0 _ _ _
6 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
7 Dòmhnall Dòmhnall PROPN Nn-md Case=Dat|Gender=Masc 0 _ _ _
8 Alasdair Alasdair PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
9 cò cò PRON Uq Mood=Int 0 _ _ _
10 aige aig ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 ***fhuair*** faigh VERB V-s Tense=Past 3 comp:obj _ _
12 athair athair NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
15 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
16 bha bi VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
17 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 den den ADP Spa-s _ 0 _ _ _
19 bheachd beachd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 gur is AUX Wpdia _ 0 _ _ _
21 dòcha dòcha NOUN Uf _ 0 _ _ _
22 gur is AUX Wpdia _ 0 _ _ _
23 h-ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
25 athair-san athair NOUN Ncsmde Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 a-rithist a-rithist ADV Rt _ 0 _ _ _
27 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
28 Dòmhnall Dòmhnall PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
29 mac mac NOUN Up PartType=Pat 0 _ _ _
30 lain lain PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
31 'ic 'ic NOUN Up PartType=Pat 0 _ _ _
32 Ràghaill Ràghaill PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 0 _ _ _
33 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _