Back to syntactic page
Examples of the root word eadar-dhealaichte (eadar-dhealaichte) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Nuair nuair SCONJ Cs _ 0 _ _ _
2 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
3 cheasnaicheadh ceasnaich VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
4 Màiri Màiri PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
5 esan e PRON Pp3sm-e Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 0 _ _ _
6 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
7 bhiodh bi VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
8 soillseachadh soillseachadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***eadar-dhealaichte*** eadar-dhealaichte ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 mod _ _
10 aige aig ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 a a DET Dq _ 0 _ _ _
12 h-uile uile DET Dq _ 0 _ _ _
13 turas turas NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
15 daonnan daonnan ADV Rt _ 0 _ _ _
16 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
17 ceann ceann NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 na an DET Tdsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 sgeòil sgeòil NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 theireadh teir VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
21 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
22 le le ADP Sp _ 0 _ _ _
23 cinnt cinnt NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
25 Bi bi VERB Vm-2s Mood=Imp|Person=2 0 _ _ _
26 thusa thu PRON Pp2s--e Number=Sing|Person=2|PronType=Emp 0 _ _ _
27 coma coma ADJ Ap _ 0 _ _ _
28 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
2 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ***eadar-dhealaichte*** eadar-dhealaichte ADJ Ap _ 1 comp:pred@pred _ _
4 ris ri ADP Sp _ 0 _ _ _
5 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 bhàrdachd bàrdachd NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ghnàthasaich gnàthasaich ADJ Aq-sfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
9 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
10 cuspair cuspair NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
12 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
13 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
14 seasamh seasamh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
16 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
17 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
18 cumadh cumadh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
2 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 bhàrdachd bàrdachd NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 nuadhasach nuadhasach ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 a' ag PART Sa _ 0 _ _ _
6 dol rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
7 ris ri ADP Sp _ 0 _ _ _
8 a' an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ghnothaich gnothach NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
11 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
12 dòigh dòigh NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 glé glé ADV Rg _ 0 _ _ _
14 ***eadar-dhealaichte*** eadar-dhealaichte ADJ Ap _ 9 comp:pred@pred _ SpaceAfter=No
15 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Mar mar ADP Sp _ 0 _ _ _
2 thoradh toradh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
4 iomadh iomadh ADJ Ar _ 0 _ _ _
5 falbh falbh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
7 tilleadh tilleadh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
10 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 t-eilean eilean NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 roinnte roinnte ADJ Av _ 0 _ _ _
13 eadar eadar ADP Sp _ 0 _ _ _
14 a’ an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 chuid cuid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 sin sin DET Dd _ 0 _ _ _
17 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
18 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 shaoghal saoghal NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
21 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
22 caillte caillte ADJ Av _ 0 _ _ _
23 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
24 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 chuid cuid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
27 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
28 am an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 bàrd bàrd NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 air air PART Sa _ 0 _ _ _
31 a a DET Dp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
32 ghléidheadh gléidh NOUN Nv VerbForm=Inf 0 _ _ _
33 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
34 fhéin fhéin PRON Px Reflex=Yes 0 _ _ _
35 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
36 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
37 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
38 bunasach bunasach ADJ Ap _ 0 _ _ _
39 'na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
40 bheatha beatha NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
41 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
42 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
43 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
44 t-eilean eilean NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
45 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
46 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
47 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
48 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
49 air air PART Sa _ 0 _ _ _
50 tionndadh tionndaidh NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
51 gu gu PART Sa _ 0 _ _ _
52 bhith bi NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
53 'na an ADP Spp3sm _ 0 _ _ _
54 àite àite NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
55 ***eadar-dhealaichte*** eadar-dhealaichte ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 54 mod _ SpaceAfter=No
56 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
2 mac-an-duine mac-an-duine NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ag ag PART Sa _ 0 _ _ _
4 àiteachadh àitich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
5 iomadach iomadach ADJ Ar _ 0 _ _ _
6 seòrsa seòrsa NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 àite àite NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
9 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
10 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
11 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 h-àiteachan àiteach NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 sin sin DET Dd _ 0 _ _ _
14 ***eadar-dhealaichte*** eadar-dhealaichte ADJ Ap _ 10 comp:pred@pred _ _
15 a a ADP Sp _ 0 _ _ _
16 thaobh taobh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 coimhearsnachd coimhearsnachd NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Mar mar ADP Sp _ 0 _ _ _
2 eisimpleir eisimpleir NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
4 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
5 dà dà NUM Mc _ 0 _ _ _
6 sheòrsa seòrsa NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***eadar-dhealaichte*** eadar-dhealaichte ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 mod _ _
8 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
10 fhuil fuil NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 A a NOUN Y _ 0 _ _ _
12 ; ; PUNCT Fi _ 0 _ _ _
13 'se is AUX Wp-i-3 _ 0 _ _ _
14 sin sin PRON Pd _ 0 _ _ _
15 A1 a1 NOUN Y _ 0 _ _ _
16 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
17 A2 a2 NOUN Y _ 0 _ _ _
18 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
19 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
20 fo fo ADP Sp _ 0 _ _ _
21 smachd smachd NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 dà dà NUM Mc _ 0 _ _ _
23 aileal aileal NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 eadar-dhealaichte eadar-dhealaichte ADJ Aq-smg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Mar mar ADP Sp _ 0 _ _ _
2 eisimpleir eisimpleir NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
4 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
5 dà dà NUM Mc _ 0 _ _ _
6 sheòrsa seòrsa NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 eadar-dhealaichte eadar-dhealaichte ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 ann ann ADP Pr3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 de de ADP Sp _ 0 _ _ _
10 fhuil fuil NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 A a NOUN Y _ 0 _ _ _
12 ; ; PUNCT Fi _ 0 _ _ _
13 'se is AUX Wp-i-3 _ 0 _ _ _
14 sin sin PRON Pd _ 0 _ _ _
15 A1 a1 NOUN Y _ 0 _ _ _
16 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
17 A2 a2 NOUN Y _ 0 _ _ _
18 is is CCONJ Cc _ 0 _ _ _
19 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
20 fo fo ADP Sp _ 0 _ _ _
21 smachd smachd NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 dà dà NUM Mc _ 0 _ _ _
23 aileal aileal NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 ***eadar-dhealaichte*** eadar-dhealaichte ADJ Aq-smg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 mod _ SpaceAfter=No
25 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Lorgadh lorg VERB V-s0 Person=0|Tense=Past 0 _ _ _
2 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
3 mar mar SCONJ Cs _ 0 _ _ _
4 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
5 shaoileadh saoil VERB V-h Mood=Cnd 0 _ _ _
6 duine duine NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
8 gu gu PART Qa _ 0 _ _ _
9 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 0 _ _ _
10 tricead tricead NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 nan an DET Tdpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 seòrsachan seòrsa NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 fala fala NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 sin sin DET Dd _ 0 _ _ _
15 ***eadar-dhealaichte*** eadar-dhealaichte ADJ Ap _ 9 comp:pred@pred _ _
16 anns anns ADP Sp _ 0 _ _ _
17 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 treubhan treubh NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 fa-leth fa-leth ADJ Aq _ 0 _ _ _
20 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 " " PUNCT Fq _ 0 _ _ _
2 Tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
3 an an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 sgìre-easbaig sgìre-easbaig NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 sa sa DET Dd _ 0 _ _ _
6 ***eadar-dhealaichte*** eadar-dhealaichte ADJ Ap _ 2 comp:pred@pred _ _
7 bho bho ADP Sp _ 0 _ _ _
8 àiteachan àiteach NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 eile eile ADJ Aq-pmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 an an ADP Sp _ 0 _ _ _
11 Alba Alba PROPN Nt _ 0 _ _ _
12 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
13 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
14 tha bi VERB V-p Tense=Pres 0 _ _ _
15 feumalachdan feumalachd NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 air air ADP Sp _ 0 _ _ _
17 leth leth NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
19 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
20 daoine duine NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _
1 Ach ach CCONJ Cc _ 0 _ _ _
2 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
3 chuir cuir VERB V-f--d Tense=Fut 0 _ _ _
4 cùl-chàineadh cùl-chàineadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 greim greim NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ann ann ADP Sp _ 0 _ _ _
7 am an ADP Sp _ 0 _ _ _
8 beòil beòil NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 nam an DET Tdpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 bochd bochd NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
12 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
13 ’nam 'nam ADP Spp1s _ 0 _ _ _
14 bheachd beachd NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT Fi _ 0 _ _ _
16 chan chan PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
17 eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 0 _ _ _
18 na an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 poileasaidhean poileasadh NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
20 aig aig ADP Sp _ 0 _ _ _
21 an an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 Riaghaltas riaghaltas NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 Làbarach làbarach ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 tur tur ADV Rg _ 0 _ _ _
25 ***eadar-dhealaichte*** eadar-dhealaichte ADJ Ap _ 17 comp:pred@pred _ _
26 bho bho ADP Sp _ 0 _ _ _
27 na na PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
28 dh’fhàg fàg VERB V-s Tense=Past 0 _ _ _
29 Iain Iain PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
30 Màidsear Màidsear PROPN Nn _ 0 _ _ _
31 agus agus CCONJ Cc _ 0 _ _ _
32 Mairead Mairead PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
33 Nic-an-Tughadair Nic-an-Tughadair PROPN Nn _ 0 _ _ _
34 as as ADP Sp _ 0 _ _ _
35 an an DET Dp3p Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
36 dèidh dèidh ADP Nf _ 0 _ _ _
37 . . PUNCT Fe _ 0 _ _ _