• Back to syntactic page
  • Examples of the root word dubh (dubh) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    3	ao-coltach	ao-coltach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    4	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    5	chèile	chèile	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    6	nan	nan	ADP	Spp3p	_	0	_	_	_
    7	coltas	coltas	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    9	oir	oir	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    10	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    11	Iain	Iain	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    12	dorcha	dorcha	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    13	le	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    14	falt	falt	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	***dubh***	dubh	ADJ	Aq-smd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	mod	_	_
    16	crasgach	crasgach	ADJ	Aq-smd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    18	sùilean	sùil	NOUN	Ncpfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    19	mear	mear	ADJ	Aq-pfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    20	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    21	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    22	Tormod	Tormod	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    23	bàn	bàn	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    24	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    25	le	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    26	sùilean	sùil	NOUN	Ncpfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    27	neo-chiontach	neo-chiontach	ADJ	Aq-pfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    28	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    29	gorma	gorma	ADJ	Aq-pfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    30	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	i	i	PRON	Pp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
    4	a	a	DET	Dp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	suaineadh	suain	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    6	ann	ann	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    7	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    8	cleòca	cleòca	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***dubh***	dubh	ADJ	Aq-smd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	mod	_	_
    10	bho	bho	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    11	mhullach	mullach	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	a	a	DET	Dp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    13	cinn	ceann	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	gu	gu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    15	a	a	DET	Dp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    16	h-adhbrannan	adhbra	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    17	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Gann	gann	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    2	latha	latha	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	nach	nach	PART	Qnr	PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	lorgadh	lorg	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    5	tu	thu	PRON	Pp2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    6	Eachann	Eachann	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    7	na	an	ADP	Spp3sm	_	0	_	_	_
    8	shuidhe	suidh	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    9	leis	le	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    10	fhèin	fhèin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    11	san	an	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    12	t-sead	sead	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    14	leabhar	leabhar	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	na	an	ADP	Spp3sm	_	0	_	_	_
    16	làimh	làimh	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    18	a’	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	phìob	pìob	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    20	thombaca	tombaca	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    21	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    22	cur	cuir	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    23	sgòthan	sgòth	NOUN	Ncpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    24	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    25	thoit	toit	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    26	***dhubh***	dubh	ADJ	Aq-sfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	25	mod	_	_
    27	suas	suas	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    28	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    29	gus	gus	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    30	am	am	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    31	biodh	bi	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    32	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    33	t-àite	àite	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    34	cho	cho	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    35	duatharach	duatharach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    36	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    37	àtha-cheilpe	àtha-cheilp	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    38	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	Labhruinn	Labhruinn	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    3	fhéin	fhéin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    4	dòcha	dòcha	ADV	Uf	_	0	_	_	_
    5	beagan	beagan	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	na	na	PART	Uc	PartType=Comp	0	_	_	_
    7	b'	b'	PART	Uc	PartType=Comp	0	_	_	_
    8	òige	òg	ADJ	Apc	Degree=Cmp,Sup	0	_	_	_
    9	na	na	ADP	Um	_	0	_	_	_
    10	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    11	fìr	fìr	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    13	dòcha	dòcha	ADV	Uf	_	0	_	_	_
    14	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    15	bualadh	buail	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    16	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    17	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	dà	dà	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    19	fhichead	fhichead	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    20	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    21	duine	duine	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	àrd	àrd	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    24	caol	caol	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    26	dorcha	dorcha	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    27	le	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    28	falt	falt	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    29	***dubh***	dubh	ADJ	Aq-smd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	28	mod	_	_
    30	'na	an	ADP	Spp3sm	_	0	_	_	_
    31	chaisleagan	caisleag	NOUN	Ncpfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    32	mu	mu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    33	chùl	cùl	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    34	amhaich	amhach	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    35	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    36	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    37	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    38	fhiasag	fiasag	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    39	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
    40	a	a	DET	Dp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    41	bearradh	bearr	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    42	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
    43	goirid	goirid	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    44	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    45	eagnaidh	eagnaidh	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    46	mu	mu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    47	chnàimh	cnàimh	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    48	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    49	pheircill	peircill	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    50	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	A	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    2	réir	réir	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    3	na	na	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	dhèanadh	dèan	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    5	Dòmhnall	Dòmhnall	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    6	a	a	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    7	mach	mach	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    8	dhe	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    9	chumadh	cumadh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    11	cuideam	cuideam	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    13	cheuma	ceuma	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    15	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    16	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    17	eadar	eadar	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    18	cóig	cóig	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    19	deug	deug	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    20	ar	ar	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    21	fhichead	fhichead	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    22	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    23	dà	dà	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    24	fhichead	fhichead	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    25	bliadhna	bliadhna	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    26	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    27	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    28	cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    29	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    30	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    31	ad	ad	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    32	***dhubh***	dubh	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	31	mod	_	_
    33	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    34	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    35	còta	còta	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    36	dubh	dubh	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    37	air	air	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    38	idir	idir	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    39	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	A	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    2	réir	réir	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    3	na	na	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	dhèanadh	dèan	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    5	Dòmhnall	Dòmhnall	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    6	a	a	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    7	mach	mach	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    8	dhe	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    9	chumadh	cumadh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    11	cuideam	cuideam	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    13	cheuma	ceuma	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    15	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    16	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    17	eadar	eadar	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    18	cóig	cóig	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    19	deug	deug	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    20	ar	ar	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    21	fhichead	fhichead	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    22	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    23	dà	dà	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    24	fhichead	fhichead	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    25	bliadhna	bliadhna	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    26	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    27	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    28	cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    29	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    30	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    31	ad	ad	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    32	dhubh	dubh	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    33	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    34	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    35	còta	còta	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    36	***dubh***	dubh	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	mod	_	_
    37	air	air	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    38	idir	idir	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    39	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	crios	crios	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    4	ròpa	ròpa	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	mu	mu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    6	aodach	aodach	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    8	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    9	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    10	coimhead	coimhead	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    11	car	car	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    12	salach	salach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    13	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    14	***dubh***	dubh	ADJ	Ap	_	12	conj	_	SpaceAfter=No
    15	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	A	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    2	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    3	réir	réir	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    4	coltais	coltas	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    6	chaidh	rach	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    7	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	sgeulachd	sgeulachd	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	seo	seo	DET	Dd	_	0	_	_	_
    10	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    11	dhealbh	dealbh	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    12	an	an	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    13	toiseach	toiseach	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    14	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    15	Èirinn	Èirinn	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    16	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    17	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	t-siathamh	siathamh	NUM	Mo	_	0	_	_	_
    19	ceud	ceud	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	deug	deug	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    21	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    22	uair	uair	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    24	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    25	cuid	cuid	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    26	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    27	na	an	DET	Tdpf	Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    28	h-uaislean	uaisl	NOUN	Ncpfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    29	Èireannach	èireannach	ADJ	Aq-pfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    30	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    31	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    32	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
    33	an	an	DET	Dp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    34	ainmeachadh	ainmich	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    35	innte	an	ADP	Pr3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    36	beò	beò	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    37	fhathast	fhathast	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    38	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    39	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    40	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    41	faodaidh	faod	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    42	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    43	bhith	bi	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    44	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    45	goirid	goirid	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    46	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    47	déidh	déidh	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    48	am	am	DET	Dp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    49	bàis	bàis	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    50	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    51	urrachan	urrach	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    52	móra	móra	ADJ	Aq-pmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    53	mar	mar	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    54	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    55	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    56	Aodh	Aodh	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    57	***Dubh***	dubh	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	56	flat	_	_
    58	O	o	NOUN	Up	PartType=Pat	0	_	_	_
    59	Domhnaill	Domhnaill	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    60	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    61	Seathan	Seathan	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    62	Mac	mac	NOUN	Up	PartType=Pat	0	_	_	_
    63	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    64	Iarla	Iarla	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    65	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    66	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    67	O	o	NOUN	Up	PartType=Pat	0	_	_	_
    68	Conchobhair	Conchobhair	PROPN	Nn	_	0	_	_	_
    69	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    3	fear	fear	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    5	dhithis	dithis	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ann	ann	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    8	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    9	deònach	deònach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    10	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    11	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    12	dhol	rach	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    13	na	na	PART	Uc	PartType=Comp	0	_	_	_
    14	bu	bu	PART	Uc	PartType=Comp	0	_	_	_
    15	dàine	dàn	ADJ	Apc	Degree=Cmp,Sup	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    17	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    18	a’	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	mhaor	maor	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	co-dhiù	co-dhiù	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    21	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    22	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    23	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    24	dhèanadh	dèan	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    25	a’	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    26	chùis	cùis	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    27	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    28	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    29	'	'	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    30	h-urracha	urracha	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    31	móra	móra	ADJ	Aq-pmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    32	'	'	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    33	uair	uair	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    34	sam	sam	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
    35	bith	bith	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
    36	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    37	gheibheadh	geibh	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    38	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    39	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    40	cothrom	cothrom	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    41	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    42	mar	mar	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    43	Dòmhnall	Dòmhnall	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    44	***Dubh***	dubh	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	43	mod	_	_
    45	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    46	fhuair	faigh	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    47	innleachd	innleachd	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    48	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    49	duine	duine	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    50	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    51	bhathas	bathas	VERB	V-s0	Person=0|Tense=Past	0	_	_	_
    52	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    53	fuadach	fuadaich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    54	a	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    55	dh’Ameireaga	Ameireaga	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    56	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    57	ghoid	goid	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    58	as	as	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    59	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    60	t-soithich	soitheach	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    61	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    62	an	an	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    63	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    64	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    65	air	air	PART	Sa	_	0	_	_	_
    66	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    67	chuingealach	cuingealach	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    68	is	is	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    69	i	i	PRON	Pp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    70	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    71	acair	acair	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    72	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    73	a’	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    74	chaolas	caolas	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    75	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    2	Tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    3	feadan	feadan	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***dubh***	dubh	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	mod	_	_
    5	ann	ann	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    2	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	là	là	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	mu	mu	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
    5	dheireadh	deireadh	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
    6	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    7	rinn	dèan	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    8	Uilleam	Uilleam	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    9	fhèin	fhèin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    10	òraid	òraid	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	mhòr	mòr	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    13	a’	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    14	càineadh	càin	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    15	Thonaidh	Tonaidh	PROPN	Nn-mg	Case=Gen|Gender=Masc	0	_	_	_
    16	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
    17	***dubh***	dubh	ADV	Rg	_	16	comp:obj@prt	_	_
    18	’s	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    19	ag	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    20	innse	inns	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    21	dhuinn	do	ADP	Pr1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    22	dè	dè	PRON	Uq	Mood=Int	0	_	_	_
    23	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    24	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    25	fa-near	fa-near	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    26	do	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    27	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    28	Tòraidhean	tòradh	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    29	nuair	nuair	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    30	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    31	thilleas	thill	VERB	V-f--r	Tense=Fut	0	_	_	_
    32	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    33	gu	gu	PART	Sa	_	0	_	_	_
    34	bhith	bi	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    35	a’	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    36	riaghladh	riaghl	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    37	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    38	dèidh	dèidh	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    39	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    40	ath	ath	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
    41	thaghaidh	taghaidh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    42	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	’S	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	a’	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    3	cumail	cùm	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    4	ceuma	ceuma	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    6	dè	dè	PRON	Uq	Mood=Int	0	_	_	_
    7	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    8	thubhairt	tubhairt	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    9	Tonaidh	Tonaidh	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    10	chàin	càin	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    11	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    12	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	Riaghaltas	riaghaltas	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
    15	***dubh***	dubh	ADV	Rg	_	14	comp:obj@prt	_	SpaceAfter=No
    16	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    17	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    18	Tonaidh	Tonaidh	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    19	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
    20	sònraichte	sònraichte	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    21	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_