• Back to syntactic page
  • Examples of the root word dhà (dhà) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	Iain	Iain	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    3	fhathast	fhathast	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    4	gun	gun	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    5	phòsadh	pòsadh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    7	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	shùil	sùil	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    10	Màiri	Màiri	PROPN	Nn-fd	Case=Dat|Gender=Fem	0	_	_	_
    11	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    12	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    13	gun	gun	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    14	chabhaig	cabhaig	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    16	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    17	is	is	AUX	Wp-i	_	0	_	_	_
    18	dòch'	dòch'	NOUN	Uf	_	0	_	_	_
    19	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    20	tè	tè	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    21	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    22	***dhà***	dhà	PRON	Pn	_	20	conj	_	_
    23	eile	eile	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
    24	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    25	thigeadh	tig	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    26	na	an	ADP	Spp3sm	_	0	_	_	_
    27	shealladh	sealladh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    28	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Na	an	ADP	Spp3sm	_	0	_	_	_
    2	sheasamh	seas	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    3	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    4	chùl	cùl	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	chunntair	cunntair	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    8	thog	tog	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    9	am	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	fear	fear	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	beag	beag	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	reamhar	reamhar	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	leis	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    14	an	an	PART	Qq	Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int	0	_	_	_
    15	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    16	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	t-àite	àite	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	am	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	botal	botal	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	leanna	leanna	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    21	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    22	smèid	smèid	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    23	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    24	leis	le	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    25	chun	chun	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    26	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    27	àrd-ùrlair	àrd-ùrlair	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    28	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    29	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    30	teann	teann	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    31	ris	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    32	a’	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    33	bhalla	balla	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    34	mu	mu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    35	***dhà***	dhà	NUM	Mc	_	37	mod	_	_
    36	fhichead	fhichead	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    37	troigh	troigh	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    38	air	air	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    39	falbh	falbh	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    40	bhuaithe	bhuaithe	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    41	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    42	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    43	làimh	làimh	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    44	cheàrr	ceàrr	ADJ	Aq-sfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    45	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	corra	corra	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
    3	uair	uair	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    4	nochdadh	nochd	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    5	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	sheann	seann	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
    7	ghoistidh	goistidh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    9	Murchadh	Murchadh	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	0	_	_	_
    10	a’	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	Chlachair	clachair	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    13	a-nall	a-nall	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    14	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    15	chuireadh	cuir	VERB	V-h	Mood=Cnd	0	_	_	_
    16	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    17	seachad	seachad	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    18	uair	uair	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	a	a	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    20	thìde	tìd	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    21	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    22	***dhà***	dhà	NUM	Mc	_	18	conj	_	_
    23	an	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    24	cuideachd	cuideachd	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    25	Eachainn	Eachainn	PROPN	Nn-mg	Case=Gen|Gender=Masc	0	_	_	_
    26	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    27	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    28	còmhradh	còmhradh	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    29	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    30	seann	seann	ADJ	Ar	_	0	_	_	_
    31	rudan	rud	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    32	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    33	bh'	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    34	ann	ann	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    35	leth-cheud	leth-cheud	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    36	bliadhna	bliadhna	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    37	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    38	còrr	còrr	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    39	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    40	ais	ais	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    41	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    42	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    43	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    44	cur	cuir	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    45	earrainn	earrainn	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    46	fhèin	fhèin	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    47	dhan	do	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    48	toit	toit	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    49	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    50	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    51	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    52	lìonadh	lìon	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    53	an	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    54	àite	àite	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    55	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
    2	fhios	fios	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	agad	agad	ADP	Pr2s	Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    5	uair	uair	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    7	***dhà***	dhà	PRON	Pn	_	5	conj	_	SpaceAfter=No
    8	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    9	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    10	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    11	fìghe	fìgh	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    12	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    13	a’	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	bheairt	beairt	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	sin	sin	DET	Dd	_	0	_	_	_
    16	thall	thall	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    17	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    18	shaoil	saoil	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    19	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    20	gu	gu	PART	Qa	_	0	_	_	_
    21	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    22	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    23	agam	aig	ADP	Pr1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    24	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    25	cha	is	AUX	Wp-in	_	0	_	_	_
    26	mhòr	mòr	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    27	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	No	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    2	***dhà***	dhà	NUM	Mc	_	5	mod	_	_
    3	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    4	thrì	thrì	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    5	mìle	mìle	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	bliadhna	bliadhna	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    8	adhart	adhart	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	gu	gu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    10	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    11	gu	gu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    12	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    13	linn	linn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	cò	cò	PRON	Uq	Mood=Int	0	_	_	_
    15	air	ar	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
    16	bith	bith	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
    17	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    18	dh’fhaodas	fhaod	VERB	V-f--r	Tense=Fut	0	_	_	_
    19	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    20	bhith	bi	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    21	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    22	thalamh	talamh	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    24	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	àm	àm	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    26	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    27	ma	ma	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    28	bhios	bi	VERB	V-f--r	Tense=Fut	0	_	_	_
    29	duin'	duine	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	idir	idir	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    31	ann	ann	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    32	?	?	PUNCT	Fg	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    2	bàrdachd	bàrdachd	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	Ghàidhlig	gàidhlig	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    5	***dhà***	dhà	NUM	Mc	_	6	mod	_	_
    6	bhun-sheòrsa	bun-sheòrsa	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	'ga	'ga	PART	Sap3sf	_	0	_	_	_
    8	dèanamh	dèan	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    9	an	an	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    10	diugh	diugh	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    11	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	An	an	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    2	déidh	déidh	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    3	sin	sin	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    4	cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    5	bu	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
    6	mhisde	dona	ADJ	Aps	_	0	_	_	_
    7	sinn	sinn	PRON	Pp1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    8	tòiseachadh	tòisich	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    9	le	le	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    10	sùil	sùil	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	ghoirid	goirid	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    13	thoirt	toir	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    14	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    15	cruth	cruth	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    17	ionad	ionad	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	bàrdachd	bàrdachd	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    20	ghnàthasaich	gnàthasaich	ADJ	Aq-sfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    21	;	;	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    22	mar	mar	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    23	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    24	thuirt	abair	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    25	sinn	sinn	PRON	Pp1p	Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    26	a	a	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    27	cheana	cheana	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    28	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    29	ceangal	ceangal	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	eadar	eadar	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    31	na	an	DET	Tdp	Number=Plur	0	_	_	_
    32	***dhà***	dhà	PRON	Pn	_	30	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    33	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	bun-adhbharan	bun-adhbhar	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	cùise	cùis	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    6	dol	rach	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    7	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    8	ais	ais	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    9	a	a	PART	Uo	PartType=Num	0	_	_	_
    10	***dhà***	dhà	NUM	Mc	_	9	comp:obj@prt	_	SpaceAfter=No
    11	-na	-na	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    12	-tri	-tri	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    13	bhliadhnaichean	bliadhna	NOUN	Ncpfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    14	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	An	an	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    2	diugh	diugh	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    3	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	_	_	_
    4	rathad	rathad	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	mór	mór	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    7	lùbadh	lùb	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    8	mu	mu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    9	iomall	iomall	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	a’	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	Chumhaing	cumhaing	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    13	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    14	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	latha	latha	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	ud	ud	DET	Dd	_	0	_	_	_
    17	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    18	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    19	naodhamh	naodhamh	NUM	Mo	_	0	_	_	_
    20	latha	latha	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    21	deug	deug	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    22	de	de	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    23	'n	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    24	Ghiblein	giblein	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    25	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    26	a’	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    27	bhliadhna	bliadhna	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    28	ochd	ochd	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    29	ceud	ceud	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    30	deug	deug	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    31	ceithir	ceithir	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    32	fichead	fichead	NUM	Mc	_	0	_	_	_
    33	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    34	a	a	PART	Uo	PartType=Num	0	_	_	_
    35	***dhà***	dhà	NUM	Mc	_	34	comp:obj@prt	_	SpaceAfter=No
    36	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    37	cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	0	_	_	_
    38	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
    39	ann	ann	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    40	ach	ach	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    41	ceum	ceum	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    42	glé	glé	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    43	mhì-shocair	mì-shocair	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    44	fo	fo	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    45	bhonn	bonn	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    46	bruthaich	bruthach	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    47	àird	àird	ADJ	Aq-sfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    48	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    49	os	os	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    50	cionn	cionn	ADP	Nf	_	0	_	_	_
    51	bearraidh	bearraidh	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    52	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    53	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    54	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    55	sìneadh	sìn	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    56	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	0	_	_	_
    57	cas	cas	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    58	astar	astar	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    59	math	math	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    60	throighean	troigh	NOUN	Ncpfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    61	sìos	sìos	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    62	gu	gu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    63	clachan	clach	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    64	garbha	garbha	ADJ	Aq-pmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    65	a’	an	DET	Tdsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    66	chladaich	cladach	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    67	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dh’iarr	iarr	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	siod	siod	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    5	ach	ach	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    6	siod	siod	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    7	rud	rud	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	nach	nach	PART	Qnr	PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel	0	_	_	_
    9	toireadh	toir	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	0	_	_	_
    10	an	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	tuathanach	tuathanach	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	***dhà***	dhà	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	udep	_	SpaceAfter=No
    13	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Thug	toir	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	i	i	PRON	Pp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	***dhà***	dhà	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	udep	_	_
    4	biadh	biadh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    6	thànaig	tànaig	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    7	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	companach	companach	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Shoilleirich	soilleirich	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    3	***dhà***	dhà	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	udep	_	SpaceAfter=No
    4	:	:	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    5	mar	mar	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    6	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    7	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    8	fios	fios	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	aige	aig	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    10	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    11	'n	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	t-iasg	iasg	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    14	sìor	sìor	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    15	fhàs	fàs	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    16	gann	gann	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    17	's	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    18	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    19	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    20	sior	sior	ADV	Rg	_	0	_	_	_
    21	chumail	cùm	NOUN	Nv	_	0	_	_	_
    22	air	air	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    23	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	0	_	_	_
    24	dhol	rach	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    25	a	a	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    26	mach	mach	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    27	dhan	do	ADP	Spa-s	_	0	_	_	_
    28	Chuan	Cuan	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    29	an	an	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    30	Iar	Iar	PROPN	Nt	_	0	_	_	_
    31	:	:	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    32	mar	mar	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    33	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    34	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    35	'n	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    36	t-iasg	iasg	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    37	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    38	fàs	fàs	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    39	gann	gann	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    40	a-seo	a-seo	ADV	Rs	_	0	_	_	_
    41	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    42	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    43	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    44	'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    45	tighinn	thig	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    46	gu	gu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    47	pailteas	pailteas	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    48	orra	air	ADP	Pr3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    49	mar	mar	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    50	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    51	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    52	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    53	a'	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    54	dol	rach	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    55	air	air	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    56	adhart	adhart	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    57	gu	gu	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    58	doimhneachd	doimhneachd	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    59	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    2	na	an	DET	Tdpm	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	gillean	gille	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	bu	is	AUX	Ws	_	0	_	_	_
    6	shine	sean	ADJ	Apc	Degree=Cmp,Sup	0	_	_	_
    7	aig	aig	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    8	mo	mo	DET	Dp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    9	sheanair	seanair	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    11	leithid	leithid	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	m’	m'	DET	Dp1s	Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    13	athar	athair	NOUN	Ncsmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	fhìn	fhìn	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    15	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    16	pòsta	pòsta	ADJ	Av	_	0	_	_	_
    17	’s	's	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    18	a’	ag	PART	Sa	_	0	_	_	_
    19	fuireach	fuirich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	0	_	_	_
    20	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    21	a’	an	DET	Tdsm	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	bhaile	baile	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    23	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    24	coltach	coltach	ADJ	Ap	_	0	_	_	_
    25	ri	ri	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    26	bràthair	bràthair	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    27	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    28	***dhà***	dhà	PRON	Pn	_	26	conj	_	_
    29	eile	eile	ADJ	Aq	_	0	_	_	_
    30	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    31	agus	agus	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    32	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
    33	teaghlach	teaghlach	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    34	mar	mar	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    35	seo	seo	PRON	Pd	_	0	_	_	_
    36	’nan	'nan	ADP	Spp3p	_	0	_	_	_
    37	taic	taic	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    38	dha	do	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    39	chéile	chéile	PRON	Px	Reflex=Yes	0	_	_	_
    40	-	-	PUNCT	Fb	_	0	_	_	_
    41	teaghlach	teaghlach	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    42	anns	anns	ADP	Sp	_	0	_	_	_
    43	an	an	DET	Tdsf	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    44	fharsaingeachd	farsaingeachd	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    45	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    46	no	no	CCONJ	Cc	_	0	_	_	_
    47	“	“	PUNCT	Fq	_	0	_	_	_
    48	extended	extended	NOUN	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    49	family	family	NOUN	Xfe	Foreign=Yes	0	_	_	_
    50	"	"	PUNCT	Fz	_	0	_	_	_
    51	,	,	PUNCT	Fi	_	0	_	_	_
    52	mar	mar	SCONJ	Cs	_	0	_	_	_
    53	their	abair	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
    54	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    55	ris	ri	ADP	Pr3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    56	an-diugh	an-diugh	ADV	Rt	_	0	_	_	_
    57	.	.	PUNCT	Fe	_	0	_	_	_